Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 한국어 (список заголовков)
19:59 

live to win
не прошло и ..
как я узнала что такое ssh - secure shell
еще я узнала что такое ноды и что с ними придется работать х)
и это все не сегодня, просто вспомнилось
сегодня меня посетила мысль изучать php, точнее накатать статью про изучение
но не сюда а в свой рабочий блог.. хм. вообще туда надо бы уже столько статей написать. все никак не соберусь.. надо уже пнуть себя
еще обнаружила вот такую красоту vk.com/freshpaintapp
группу в смысле. программу я нашла чуть раньше
нашла кучу ссылок по php, потом запихну в статью, но вот этой хочется поделиться тут: php.ru/manual/

пс, моя знакомая внезапно увлеклась корейским и поделилась классной ссылкой на учебник: www.hangugo.ru/nachalnyj-kurs-1 там реально классно оформлено - блоками - словарь-диалоги-грамматика, все в пределах видимости на 1 странице. и есть несколько уровней

вот думаю что сейчас самое счастливое время моей жизни
но я так устала что нифига не наслаждаюсь им

@темы: practice makes perfect, my beautiful job, 한국어, 한국

21:33 

live to win
Дейв, ты няша

почему вы все блин такие красивые
еще и в экран крупным планом

@темы: 한국어

18:30 

live to win
пусть у нас нет обращений аналогичных но уважительный стиль связанный с возрастом и разным положением в обществе имеется. бебебе.
ахахахааааааааааааа убийственно мило


@темы: 한국어

18:22 

lock Доступ к записи ограничен

live to win
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:19 

live to win
двойные сабы атата сохраню еще раз www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage...

@темы: 한국어

23:06 

live to win
28.04.2013 в 02:32
Пишет XiaoLu:

Вещи, которые нужно знать, если вы учите корейский~
Независимо от того, являетесь ли вы фаном корейской попсы или традиционной культуры, смотрите исторические дорамы или предпочитаете романтические фильмы, вы, вероятно, заметили, что одни и те же слова порой имеют разные окончания, а еще существует куча слов с одинаковым значением. Попробуем разобраться!

Итак, есть несколько уровней вежливой речи "чондетмаль" (존댓말;):
a. Хасосоче (하소서체;)
b. Хапсёче (합쇼체;)
c. Хеёче (해요체;)
А еще есть неформальная, разговорная речь "панмаль” (반말;)

Первым делом корейцы задают вопрос о возрасте. Это помогает определить, как же обращаться к человеку.

Итак, рассмотрим все стили вежливости подробнее! ^^

Начнем с формальной речи :3

А теперь отойдем от официоза и поговорим про панмаль (반말;) ^^

Уметь говорить по-корейски вежливо - полезное умение. Отбрасывать лишнее и болтать с друзьями на панмале - тоже. Но вот вы заходите в kakaotalk, а там пришло какое-то странное сообщение. Что это за набор символов и как его понять?
Корейцы сокращают слова. Иногда чтобы не делать лишних движений при написании, иногда им лень набирать длинные сообщения, иногда они просто хотят, чтобы это выглядело мило. Например, ㅂ2 вместо 바이, ㄳ вместо 감사합니다... и таких примеров великое множество. Давайте-ка разберемся с ними^^
читать дальше

перевод [조 지연 для Made in Korea]

URL записи

@темы: 한국어

17:42 

live to win
14 уровней вежливости при обращении, рассмотрим 7:


@темы: 한국어

00:25 

live to win
20.06.2015 в 00:04
Пишет Cheese in the trap:

Чуток корейского. основы
Раз: алфавит (с озвучкой) hangul.ru

Два: я запоминала по ассоциациям. Естественно, у меня они одни, у кого-то могут быть другие
ну во-первых, буквы пишутся очень удобно, например а-я (одна палка, две палки), а-о (одинаковые только палка с разных сторон).
м - квадратик, нулевой звук похож на 0, к примеру.
двойные буквы вроде д-т вообще запоминать просто. вот как я их сгруппировала:
(прочтение букв упрощено. вообще сделать транскрипцию корейского языка почти нереально будь то русская или английская. так что слушаем прочтение и повторяем за актерами к примеру х))

с буквой у и о мне пришлось повозиться. но вот ассоциация с русской "у" где хвостик вниз помог запомнить.
согласные запомнились быстрее. с дифтонгами тоже сложновато. но они состоят из других букв, запомнишь их - запомнишь и двойные


кстати вот хорошая игра-запоминалка. тут надо выбирать верный вариант (транскрипция английская что неудобно, но для запоминания сойдет) www.aeriagloris.com/LearnKorean/index.html

Три: клавиатура
печатать в общем просто: главное, не париться, что курсор не с той стороны и что буквы иногда встают не туда во время печати, в итоге они сдвинутся куда надо. двойные буквы - клавиша shift
я наклеила буквы чтобы было удобнее. но они часто загибаются.. надо подклеивать. может есть альтернатива. есть, конечно - выучить расположение. но я пока только начала. безусловно можно было сделать посимпатичнее, но я хотела как можно быстрее х) это уже второй раз, первый раз они мелкие были но и отвалились быстро


Четыре: письменный шрифт
писать можно как удобно, имхо, письменный шрифт - тот же почерк. конечно, есть основные соединения и написание букв. но в итоге все равно пишешь, как тебе нравится
написание на корейском выглядит так: (ну в зависимости от почерка и скорости письма может выглядеть и по-другому)

некоторые примеры написания гласных:

некоторые примеры написания согласных:

шрифты могут быть очень разнообразными. я долго ломала голову над парой букв но все оказалось довольно просто
вот с этой буквой я парилась (первая в списке) static.diary.ru/userdir/2/9/9/8/2998597/8274246...
полезным источником являются обложки дорам с названиями
например:
еще пример шрифта : стихотворение Ким Чунсу "Цветок": cs622321.vk.me/v622321471/30f59/nRznllhOQcw.jpg


URL записи

@темы: 한국어

21:19 

live to win
короче

видеоуроки www.youtube.com/channel/UCLIgXzBxKLjaDpxtqNVUTB...

супервидео но слишком быстро www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
по идее с ним можно поработать для запоминания фраз

лексика тренажер hosgeldi.com/kor/

любопытный сайт www.sejonghakdang.org

кому может надо. заучивать буквы www.aeriagloris.com/LearnKorean/index.html

смайлы
~* воздушный поцелуй
-_-; смущается
ㅇㅜㄴ - "очень тяжело"
ㄳ сокращенное камсахамнида
ㅇㅇ сокращенное 응 "угу" (в смысле "да)
\(^_________^)/ ооочень рад

кор сабы www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

караоке pasteverpresent.diary.ru/p199673335.htm

кор сабы и не только обычно у популярных дорам сабов больше www.viki.com/videos/1058814v

фразы и лексика по темам en.wikibooks.org/wiki/Korean#2.EB.8B.A8.EA.B3.8...

ютуб каналы pasteverpresent.diary.ru/p201722396.htm
ютуб уроки тук тук doramatv.ru/pit_a_pat_korean__season_1/series12

письм шрифт www.youtube.com/watch?v=m1rmh7x2ZAQ

исследуя корею www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage...

текст с озвучкой navercast.naver.com/contents.nhn?rid=31&content...

видео с кор сабами study.jr.naver.com/donghwa/view.nhn?donghwaNo=1...

о корее korea.narod.ru

@темы: 한국, 한국어

01:37 

live to win
цитаты в прошл посте отсюда: vk.com/koreaum

а тут есть корейские сабы и английский перевод крутотень
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

про корейские дорамы XD www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
о сюжетах и общих впечатлениях о дорамах он рассказал просто фточку. коротко и четко. и ржачно
"они делают персонажей такими, чтобы ты ими проникался. а затем заставляют их страдать. и умирать" (с)
и момент с дракой XD просто верх идиотизма. и просто именно так как это происходит в дорамах
актеры конечно живы. элвайс. ну почти. ну в общем да. х) я теперь себя этим утешаю. но вообще персонажи-то.. ты ведь ими проникаешься а не актерами
просто ну просто он охватил в этом коротком видео все основные моменты XDDDD
конец убил
"о, что это? тайваньские и японские дорамы?" нееееееееееееееет XDD

еще одно ржачное видео
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
пицца XDDDDDDD
оно живое! почему оно не мертвое? (с) ааааааа
киса там была киса!!
конечно видео это преувеличение. не все так жрут пиццу и гамбургер на людях (обычно жрут тихо-мирно дома х)) но что блин за еда у корейцев?? то оно живое то насекомые -_____-

где они это нарыли? cs621626.vk.me/v621626555/274e6/qVMA-fKfLFY.jpg даже русский не всегда может ТАКОЕ прочитать
а вообще рукописный корейский тоже та еще крипота

а иногда они извращаются над буквами так: cs622321.vk.me/v622321105/2ddb8/U3iK6qlDaVU.jpg
печатный шрифт: 허니아이스
это типа хани айс. honey ice

김춘수 - Ким Чунсу - автор:
내가 그의 이름을 불러 주기 전에는 До того как я дал ему имя,
그는 다만 Он только
하나의 몸짓에 지나지 않았다. Был мимолетным жестом.

내가 그의 이름을 불러 주었을 때 Когда я позвал по имени,
그는 나에게로 와서 Он пришел ко мне
꽃이 되었다. И стал цветком.

내가 그의 이름을 불러 준 것처럼 Так же, как я дал ему имя,
나의 이 빛깔과 향기에 알맞은 Цвет и запах моей души
누가 나의 이름을 불러다오. Увидит тот, кто назовёт меня.
그에게로 가서 나도 Я тоже хочу прийти,
그의 꽃이 되고 싶다. Стать цветком в чьих-то руках.

우리들은 모두 Мы все хотим быть
무엇이 되고 싶다. Кем-то для кого-то
너는 나에게 나는 너에게 Ты – для меня, я – для тебя
잊혀지지 않는 하나의 눈짓이 되고 싶다. Стать незабываемым мимолетным взглядом.


@темы: 한국어

01:10 

live to win
чищу стену вконтакте

Вопросительные слова и выражения в испанском языке
¿Quién? – кто?
¿Qué? – что?
¿Dónde? – где?
¿Cuándo? – когда?
читать дальше

японские слова vk.com/tokado_publishing

эзернэт
cs622322.vk.me/v622322090/1bcc3/2te_G54wqJc.jpg

сокращения в испанской переписке cs623423.vk.me/v623423726/20a06/UBof4ke8YaQ.jpg

клево. тут есть хикару и го и лекции по го go-game.ru/video-guide/92-cat-ru/start-go/149-v...

보통 제가 사람들에게 당신이 누구냐고 물어보면 보통 자기 이름을 대요. 그건 본인의 이름이지 본인 자체는 아니잖아요. 전 본인이 누군지 물어본 거거든요. 그리고 대부분의 사람들은 본인의 몸이 자신이라고 생각해요. 그것도 본인의 몸이지 본인 스스로가 아니잖아요. 정말 내가 누구냐? 그게 핵심이죠. 쉽게 얘기하면 생명이에요. 지금 나를 숨쉬게 하고, 생각하게끔 하고 밥을 먹으면 저절로 소화를 시켜주는 그 실체가 생명이에요, 본인의 몸이 아니라. 삶 자체가 기적이에요. 그 생명의 실체를 정확하게 알면 두려움이 사라져요. 왜냐면 생명은 두려움의 정반대거든요. 하지만 이미 답은 본인 안에 있는데 우리는 항상 답을 밖에서 찾으려고 해요.”
“본인의 실체를 깨달으면 두려움으로부터 벗어날 수 있다고 하셨는데, 두려움이 없다는 게 감이 안 오는데요, 그게 어떤 건가요?”
“본인이 캄캄한 방에 들어갔다고 생각해봐요. 전원스위치를 켜는 순간 빛이 들어오면서 어둠이 사라지죠. 긴 꼬리를 물고 슬슬 사라지는 게 아니라 순식간에 사라지죠.”

- Обычно, когда я спрашиваю "кто ты?" люди называют своё имя. Это же просто слово, оно ничего не говорит о личности. Но я спрашиваю, кем вы являетесь. Большинство людей определяют "себя" как физическое тело, но оно тоже не является вашей сутью. Кто я на самом деле? Вот об этом-то и речь. Проще говоря, вы - это ваша жизнь. Я сейчас дышу и думаю, и, если я что-то съем, тело примет эту пищу. Жизнь сама по себе - это чудо. Если вы действительно это поймёте, ваши страхи исчезнут. Потому что жизнь - противоположность страха. Ответ на мой вопрос есть внутри каждого, но мы продолжаем ждать его извне.

- Вы говорите, что, поняв суть жизни, человек избавится от страха. Но как это - не бояться? Каково не иметь страхов?

- Представьте, что находитесь в тёмной комнате. Как только вы нажмёте на выключатель, темнота рассеется. Для этого не потребуется много времени, всё произойдёт в мгновение ока

“여자 친구 있으세요?”
“네, 있어요. 올해 1월 부터 만났어요.”
“그럼 나름 연애 초기네요?”
“아니요, 내일 결혼해요.”
“네?”
“원래 오늘 결혼한다고 친구들 연락하려고 나온 거에요...”
“왜 이렇게 빨리 진행하게 됐나요?”
“그냥 뭐 이 사람이랑 어차피 결혼할거면, 이번 달에 결혼하든 11월달에 결혼하든 내년에 결혼하든 결혼하는 거잖아요. 어차피 결혼하고 싶은 사람이니 빨리 하는 게 좋잖아요.”
“언제 결혼하고 싶다는 생각이 드셨나요?”
“세 번째 만났을 때요. 그 때 이 사람이면 나를 끝까지 안 버리겠구나하는 확신이 들더라구요.”

- У тебя есть девушка?
- Да, есть. Мы вместе с января.
- Значит, вы сейчас находитесь на ранней стадии отношений?
- Нет, у нас свадьба завтра.
- Правда?
- Вообще я пришел сюда, чтобы пригласить друзей на церемонию...
- Почему ты решил жениться так быстро?
- Ну... нет никакой разницы - поженимся мы сейчас, в ноябре или в следующем году. Не важно, когда именно. Она заслуживает этого, поэтому я решил поторопиться со свадьбой.
- Когда ты понял, что хочешь жениться на ней?
- Во время третьей встречи. Я был уверен,что она мне не откажет.

@темы: 日本語, 한국어, языки

17:05 

live to win
21:31 

live to win
19:11 

live to win

@темы: 한국어

20:10 

live to win
транскрипция
я таки напишу
всем хорош сайт www.romajidesu.com/kanji/三;
тут даже есть корейское произношение НО
транскрипция английская.. помнится как-то я писала что в англ транскрипции есть ништяки вроде ти-чи
но в целом она очень плохочитабельна.. и вообще издевательство
хотя имхо это на данном сайте такая транскрипция. или нет..
в любом случае я люблю русский язык. и на нем транскрипция куда ближе к корейскому и японскому с их Ч, Дз, Чж, Ы, Ю, Я которых в англе о ужас просто нет. вот они и извращаются с транскрипциями

@темы: 日本語, 한국어

15:33 

шрифты рукописные

live to win
кстати оказывается найти разницу между японскими и китайскими иероглифами не так-то просто. а есть еще корейские. да, читаются они по-разному. но насколько я знаю они и ПИШУТСЯ по-разному. японцы заимствовали иероглифы и доработали или переработали в общем видозменили их. где найти подробную инфу?
о, нашла кое-что. "В настоящее время многие иероглифы существуют в трёх вариантах: упрощённом (китайский вариант), упрощённом (японский вариант) и традиционном. Традиционные (полные) иероглифы продолжают использоваться в Корее, на Тайване и в Гонконге. В китайских общинах США и Канады также пока преобладают традиционные (полные) иероглифы, но во многих европейских городах, где китайское население появилось сравнительно недавно и имеет корни в КНР, а не Гонконге, упрощенные иероглифы получают более широкое применение. В Японии упрощенные японские иероглифы были введены в 1946 г. Некоторые иероглифы были упрощены в КНР и в Японии по-разному.(с)
еще
"Немного терминов:
кандзи ("китайские иероглифы") - заимствованные китайские иероглифы.
кокудзи ("отечественные иероглифы") - иероглифы, созданные непосредственно в Японии (их всего не более ста).
канго ("китайское слово") - слово, состоящее из одного или нескольких китайских слов (онов). (В настоящее время канго составляют около половины всех слов японского языка.)
он ("звук", "произношение") - китайское чтение иероглифа.
кун ("значение", "правило") - японское чтение иероглифа. "

и еще
"В настоящее время многие иероглифы существуют в трех вариантах: упрощенном (КНР, Сингапур, Малайзия и с последнего времени в Гонконге), сокращенном (Япония) и традиционном (в Корее, на Тайване, в китайских общинах США и Канады, а также отчасти в Гонконге)."

потрясная статья rbardalzo.narod.ru/4/ki/kit.html тут сразу про Корею-монголов-китайцев-Японию итд. осилить бы еще. слишком много инфы и ее подача немного неудобная
www.rbardalzo.narod.ru/4/jap.html тот же сайт японская письменность
корейское письмо www.rbardalzo.narod.ru/4/kor.html

и тадададам. вот тут про отличия fb.ru/article/150634/kak-vyiglyadit-ieroglif-ly...

китайские иероглифы наверху и японские после второй полоски


@темы: 日本語, 한국어

19:39 

live to win
для изучения

1) основные корейские фразы sofakingme.com/index.php?vid=lYy6XTV-7tE

2) список иероглифов (яп) pasteverpresent.diary.ru/p203203668.htm

3) radiokot.ru/start/analog/basics/13/

------------------------------------------------------------

грамматика
яп разобрать

кор www.howtostudykorean.com/unit1/unit-1-lessons-1...

------------------------------------------------------------
брейк-данс pasteverpresent.diary.ru/p201558196.htm

паркур traceur.ru/parkour-roll-landing/

@темы: списки, 한국어, 日本語

23:44 

live to win
китайская

корейская

японская


наткнулась заодно на кор поисковики
www.daum.net
www.naver.com

@темы: 한국어, 한국

16:36 

кратенько

live to win
мы с мамой нашли шикарную ремонтную мастерскую буквально в двух шагах от дома
сначала хотели починить плеер но мастер сказал там надо менять деталь а такую найти он не сможет. мы принесли сегодня ему два плеера той же марки но он говорит там платы другие и не подойдет. ЗАТО он починил те два плеера, говорит там контакты оторвались, и теперь у меня есть два плеера вместо одного в рабочем состоянии. ну тот тоже работает, просто он заряд не видит и посему быстро вырубается. когда ему в голову взбредет тогда и вырубается х)) рада что починили старый плеер, ему всего ничего было когда там один наушник стал отходить. он такой яркий, зелененький и на экране интерфейс очень красивый и светлый. Няняняня. счастья полные штаны *___*
Вообще парень просто супер. Глаза такие красивые-серые *__* и работает без выходных. жесть
на работе тоже все прекрасно. Сижу себе, звоню. Правда недавно рука дико устала от копипаста х) и глаза там устают. зато уши почти нет. Меня тут хотят еще на письма посадить, я вообще хочу там побывать везде где могу. Раз уж я решила писать мемуары XD Да и интересно знать все, что там есть :vict::vict:
Сфоткались тут с коллегой одним и сбылась мечта идиота. Я прям у корейцев заразилась х) во время фотки сделала вот так: V пальцами х))
Короче все просто супер. еще бы кр по-быстрому сделать. и совсем будет чудесно
нашла кучу уроков по физике, электронике и корейскому. точнее нашла крутые сайты которые эти вещи очень понятно объясняют. чувак который писал сайт радиокот просто гений *____* объяснять надо тоже уметь и это факт :cool:
Короче, разбираю сейчас японское строение предложения х) гугл транслейт периодически помогает мне произносить слова, но работает озвучка у меня только на эксплорере так что у меня чутка подвисает. Опера так много ест памяти -_- загрузка ЦП прыгает туда-сюда но в целом норм, физическая память довольно высокая но все-таки не так страшно если сейчас еще стим запустить х)) в общем - живем :nechto:

@темы: визуал, рractice makes perfect, things to do, 한국, 한국어, работа моей мечты, списки, ученье - свет, физика

23:54 

live to win

Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси (с)

главная