I_love_life
live to win
цитаты в прошл посте отсюда: vk.com/koreaum

а тут есть корейские сабы и английский перевод крутотень
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

про корейские дорамы XD www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
о сюжетах и общих впечатлениях о дорамах он рассказал просто фточку. коротко и четко. и ржачно
"они делают персонажей такими, чтобы ты ими проникался. а затем заставляют их страдать. и умирать" (с)
и момент с дракой XD просто верх идиотизма. и просто именно так как это происходит в дорамах
актеры конечно живы. элвайс. ну почти. ну в общем да. х) я теперь себя этим утешаю. но вообще персонажи-то.. ты ведь ими проникаешься а не актерами
просто ну просто он охватил в этом коротком видео все основные моменты XDDDD
конец убил
"о, что это? тайваньские и японские дорамы?" нееееееееееееееет XDD

еще одно ржачное видео
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
пицца XDDDDDDD
оно живое! почему оно не мертвое? (с) ааааааа
киса там была киса!!
конечно видео это преувеличение. не все так жрут пиццу и гамбургер на людях (обычно жрут тихо-мирно дома х)) но что блин за еда у корейцев?? то оно живое то насекомые -_____-

где они это нарыли? cs621626.vk.me/v621626555/274e6/qVMA-fKfLFY.jpg даже русский не всегда может ТАКОЕ прочитать
а вообще рукописный корейский тоже та еще крипота

а иногда они извращаются над буквами так: cs622321.vk.me/v622321105/2ddb8/U3iK6qlDaVU.jpg
печатный шрифт: 허니아이스
это типа хани айс. honey ice

김춘수 - Ким Чунсу - автор:
내가 그의 이름을 불러 주기 전에는 До того как я дал ему имя,
그는 다만 Он только
하나의 몸짓에 지나지 않았다. Был мимолетным жестом.

내가 그의 이름을 불러 주었을 때 Когда я позвал по имени,
그는 나에게로 와서 Он пришел ко мне
꽃이 되었다. И стал цветком.

내가 그의 이름을 불러 준 것처럼 Так же, как я дал ему имя,
나의 이 빛깔과 향기에 알맞은 Цвет и запах моей души
누가 나의 이름을 불러다오. Увидит тот, кто назовёт меня.
그에게로 가서 나도 Я тоже хочу прийти,
그의 꽃이 되고 싶다. Стать цветком в чьих-то руках.

우리들은 모두 Мы все хотим быть
무엇이 되고 싶다. Кем-то для кого-то
너는 나에게 나는 너에게 Ты – для меня, я – для тебя
잊혀지지 않는 하나의 눈짓이 되고 싶다. Стать незабываемым мимолетным взглядом.


@темы: 한국어