чуток злого Чонга х) психотему подбирать долго. у него не так часто подобные pasteverpresent.diary.ru/p202547746.htm выражения лица
поэтому пока отложим а сейчас:


блог автора blog.naver.com/soonkki оригинал манхвы comic.naver.com/webtoon/list.nhn?titleId=186811...

я надеюсь



надо бы глянуть уже главы на корейском а то вдруг спойлеры

@темы: cheese in the trap

И ОНИ УШЛИ В ЗАКАТ
Всегда есть серия на которой можно остановиться и сказать. ЭТО ИДЕАЛЬНЫЙ КОНЕЦ

@темы: ХИЛЕР

сериал подходит к концу и хочется написать общее впечатление. интриги и драма сериала была мимо меня. если именно про прошлое главных героев, это настолько шаблонный ход, что уже приелся
из плюсов - флэшбеки Хилера и учителя и ЁнШин и ее отца - это было круто. мило. душевно. цепляюще. Но вот то, что случилось с учителем - тоже штамп. Дорама в целом не особо оригинальна, но тут есть моменты, которых нет почти нигде. Команда главных героев справилась на ура, прекрасная аджумма, учитель, Хилер и его разные личности вроде обожаемого мной БонСу, ЁнШин вообще обалденна, поначалу смотрела только ради нее, МунХо вообще очень понравился где-то с середины, хотя сначала вообще был никак и даже раздражал. ИМХО дорама идеальна для онгоуинга тк запоем смотреть ее сложно да и не нужно ибо первые серии прикольно пересматривать, еще не закончив дораму. При первом просмотре они мне не понравились, при пересмотре же я просто тащилась от них.
Особая изюминка дорамы - главная романтическая пара. Когда есть все что для счастья нужно - химия, конспирация, приключения, нежная романтика, желание быть всегда вместе, родство душ. короче они идеальны. Как было сказано ранее, меня не особо прет драма в таких количествах, но вот остальные стороны - некоторые действия Хилера, все что делал БонСу, ЁнШин кроме пары моментов, аджумма, учитель, наш мегарепортер. Они сделали эту дораму такой, что ее хочется сохранить, разобрать на цитаты и гифки и любитьлюбитьлюбить. Впрочем есть еще последняя серия но в чем плюс онгоуинга? мне достаточно шикарных 19 серий чтобы не париться насчет конца. честно говоря, я не особо надеюсь что конец выйдет за рамки корейского штампованного недоХЭ который обычно бывает в сериалах подобного жанра да и в других тоже. но поживем - увидим.
Кстати главный актер мне понравился впервые в ПэкТонСу и честно говоря не понимаю зачем оценивать крутизну игры. Нравится или не нравится. Зачем все так усложнять. Мне актер нравится. И в императрице, и в ПТС, и в Хилере. И его персонажи там соответственно тоже прут. Тут обсуждали Ки и ТоГона. На мой взгляд император настолько интереснее короля Корё с самого начала что тут даже выбирать нет смысла. Да и вообще он единственный кто вносит юмор в сериале, где остальные персонажи ходят с суровыми и печальными мордами. х)))

@темы: хилер

и еще
обожаю его персонаж

@темы: cheese in the trap

@темы: списки

@темы: cheese in the trap

моя головааааа

@темы: перевод сыра

попался мне тут префикс дэ lingvoforum.net/index.php?topic=26840.0 но в моем случае я все равно не поняла..

просто для меня - мн. число - дыль - сарамдыль (люди) употребляется реедко

и про типы предложений

@темы: 한국어

Сыр. я наконец дозрела
на будущее некоторые звуки wordsy.ru/set/5340/




цитата опсо - 없어 - это в панмале от слова 없다. в непосредственном значении переводится как "не иметь, не находится" (н-р, 공책이 없어 - у меня нет тетрадки).

А так же еще чаще встречается в разных конструкциях и словосочетаниях. например, 할 수 없어 - не могу сделать или 상관없어 - не важно 재미없어 - не интересно
гугл: 재미 - веселье, 할 수있을 - мочь, 공책 запис. книжка + 이 - им. падеж. буквально 공책이 없어 записная книжка отсутствует )

@темы: перевод сыра