понедельник, 11 мая 2015

22:33

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

пересмотр для видео

серия 1
почему я в прошлый раз промотала этот момент вах-вах. он прекрасен. и да, способность у Момока проснулась прямо в момент встречи с Отомо. сценаристы, я вас обожаю *_______________* все так продумано.. может если внимательно смотреть, будет ясно что там в конце? или для этого надо быть японцем х))
а еще тут есть японские сабы в моментах, когда Отомо говорит с иностранками мимими
а платок он забрал я ржу XD
вообще я обычно неисторические сериалы редко анализирую.. но тут.. просто вах. в тех же андроидах можно было построить догадки только в конце да и имхо там было все довольно упрощено.если андроидов так просто можно было повторно распечатать и даже вернуть воспоминания то зачем накручивать столько драмы-трагедии..если нет то как это удалось главным героям? х) это не раскрыли. ну да ок, научная фантастика такая научна я фантастика
в Mop girl на первый взгляд сюжет довольно прост, но за эти 10 серий тут столько всего намутили, что в итоге
пересматривая начинаешь замечать как все детализировано и реально круто сопоставлено
а) Отомо не встречается с японками после смерти Рёко. вообще. со стороны кажется, что он весь такой легкомысленный повеса со страстью к иностранкам. но, если вдуматься, он просто пытается абстрагироваться о своего горя. и в конце, когда он думает что умирает, он говорит: наконец-то я буду с ней
б) Наконец тот самый момент со способностью. Я уже этим восхищалась, но повосхищаюсь еще. Первое: Рёко передала способность Момоко, когда та еще училась в школе. Прошло больше 10 лет с тех событий, Момоко живет себе обычной жизнью. Потом она помогает девушке, та случайно ее толкает и Момоко падает в торт. Мелочь? Вовсе нет. Эти события, где Момоко помогает другим, что периодически плохо сказывается на ее карьере и возможно других аспектах жизни, влекут за собой другие события, в которых Момоко будет помогать людям еще глобальнее и жертвовать собой еще больше. И собственно после момента с тортом Момоко встречает Отомо, который является некой связью между ней и Рёко или наоборот скорее - между Рёко и ней. Встреча с ним служит катализатором реакции, которая была запущена много лет назад, события начинают бурно развиваться. Способность просыпается. Момоко начинает слышать звон в ушах, а также возвращаться во времени, чтобы спасти людей, касаясь дорогих для них предметов.
а вообще глядя сериалы я все чаще встречаю персонажей, которым столько же сколько мне, чуть младше, чуть старше меня х))
короче, мы на одной волне

в) ОПЕНИНГ. еще одна тема, в которой как всегда много подводных камней. он дико шикарен, разберем по пунктам:
в бескрайней безмолвной пустыне, я стою, смотрю вверх совсем одна (с) героиня в тишине и одиночестве думает "как далеко ей еще пройти".
далее Момоко идет в наушниках, а нам показывают спиной, если не ошибаюсь, Рёко. потом место преступления, огонь, Отомо. очевидно, рассказ о смерти Рёко
когда появляется Отомо, поется: возьми меня за руку и веди навстречу свету. Очевидно, "куда мне одной не успеть" (с)
после этого момента Момоко еще в наушниках (но уже после следующего фрагмента, их выкидывает)
далее: Не бойся за будущее, где-то там вдали услышь его зов. (с) героиня как раз слышит в поворотный момент напутствие Рёко и возвращается для изменения.
Почувствуй как я посылаю свою любовь. (с) Тут я снова двину теорию, что
Рёко через Момоко во-первых передает свое желание объединиться с Отомо в спасениях т.к. "одной не успеть" и второе передает свою любовь х) ~~желает им совместного счастья короче XD~~
"Сердце, разделенное временем.." .. нам показывают как Отомо плачет, вспоминая, очевидно, Рёко. "..услышит голос будущего, даже если ты не услышишь его, мы сможем сделать это вместе" (с) в общем, основной посыл опенинга и сюжета - это самое
"вместе". только вместе можно преодолеть, только вместе выжить, только вместе успеть исправить.
про визуал опенинга я пока писать не буду, может потом замечу еще что любопытное. а пока вернемся к серии/ кстати, уже заметила момент.. героиня в опенинге вытаскивает из ушей наушники вначале. х) очевидно, намек, что до этого она не слышала многих вещей снаружи. к тому же она не просто их вынимает. она их роняет на землю (или скорее - бросает)
затем нам показывают ведро с водой (работа наших героев) и потом океан и Отомо, смотрящего вдаль. Момоко смотрит вверх, потом бежит
далее крипота - труп раздвигает руками дверь в ячейке морозилки, выкатывает тележку наружу, Момоко к нему поворачивается.
у Момоко расширяются глаза. потом показывают место преступления. потом снова работа (швабра) и снова Момоко бежит
очевидно показывается нам цикл ее пути - работа-труп-возврат назад-снова работа итд
и показывают как постепенно Отомо тоже в это вливается. тоже начинает смотреть вверх. Момоко улыбается. и в конце смотрит в бескрайнее небо
и кстати Рёко еще потом в видео появляется. тоже спиной. протягивая руку к небу, потом показывают Отомо. вообще я склоняюсь к мысли что правильно поняла идею сценаристов. раз уж столько мелочей об этом говорят.. пост конечно сумбурный..ну да ладно. может когда-нибудь перепишу более внятно

короче, вернемся к серии х)
а еще в серии музыкальные вставки вроде вибраций такие же как в игре НД про ее дело в Японии х) забавно
а вообще что бы Отомо ни говорил про свою мотивацию в виде девушек-иностранок, помогать он начал Момоко после фразы: "убьют дорогого человека"
хотя моменты когда она его каждый раз уламывает, нереально зачетные
пока он ей объяснял куда идти по телефону, его коллеги сели как в зрительском зале и грызли палочки. я как раз подумала в этот момент о поп-корне

-----------------------------
2 серия. начало как в Шерлоке Холмсе прямо. цианистый калий, порошок, шприц, добавляют в конфеты
мне так нравится ее семья. Брат: отвечай: да или нет. тебе что больше нравится: быть холостой или замужней?
Момоко: что? я: что?
Отец: да или нет
я: потрясающая логика XDD это надо слышать все-таки х)) в письменном виде не так
очевидно: Момоко: да. Брат и отец: ага, тебе нравится быть замужней
Момоко: нет. Брат и отец: ага, очевидно тебе не нравится быть холостой
так что ли? х)

@темы: ドラマ, mop girl

URL

03:06

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

читаю тут обсуждение ответов саппорта.. кажется люди не понимают что есть регламент обслуживания
именно те самые шаблоны и именно те самые стандартные ответы. похожие на ответы ботов.
сотрудникам говорят, что надо отвечать так. и вот так они и отвечают. все это чушь про неформальное общение. со скриншотами. тут еще про видеоинструкцию написали.. может вообще домой приехать и все настроить, а?

@темы: работа моей мечты

URL

01:37

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

цитаты в прошл посте отсюда: vk.com/koreaum

а тут есть корейские сабы и английский перевод крутотень
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

про корейские дорамы XD www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
о сюжетах и общих впечатлениях о дорамах он рассказал просто фточку. коротко и четко. и ржачно
"они делают персонажей такими, чтобы ты ими проникался. а затем заставляют их страдать. и умирать" (с)
и момент с дракой XD просто верх идиотизма. и просто именно так как это происходит в дорамах
актеры конечно живы. элвайс. ну почти. ну в общем да. х) я теперь себя этим утешаю. но вообще персонажи-то.. ты ведь ими проникаешься а не актерами
просто ну просто он охватил в этом коротком видео все основные моменты XDDDD
конец убил
"о, что это? тайваньские и японские дорамы?" нееееееееееееееет XDD

еще одно ржачное видео
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...
пицца XDDDDDDD
оно живое! почему оно не мертвое? (с) ааааааа
киса там была киса!!
конечно видео это преувеличение. не все так жрут пиццу и гамбургер на людях (обычно жрут тихо-мирно дома х)) но что блин за еда у корейцев?? то оно живое то насекомые -_____-

где они это нарыли? cs621626.vk.me/v621626555/274e6/qVMA-fKfLFY.jpg даже русский не всегда может ТАКОЕ прочитать
а вообще рукописный корейский тоже та еще крипота

а иногда они извращаются над буквами так: cs622321.vk.me/v622321105/2ddb8/U3iK6qlDaVU.jpg
печатный шрифт: 허니아이스
это типа хани айс. honey ice

김춘수 - Ким Чунсу - автор:
내가 그의 이름을 불러 주기 전에는 До того как я дал ему имя,
그는 다만 Он только
하나의 몸짓에 지나지 않았다. Был мимолетным жестом.

내가 그의 이름을 불러 주었을 때 Когда я позвал по имени,
그는 나에게로 와서 Он пришел ко мне
꽃이 되었다. И стал цветком.

내가 그의 이름을 불러 준 것처럼 Так же, как я дал ему имя,
나의 이 빛깔과 향기에 알맞은 Цвет и запах моей души
누가 나의 이름을 불러다오. Увидит тот, кто назовёт меня.
그에게로 가서 나도 Я тоже хочу прийти,
그의 꽃이 되고 싶다. Стать цветком в чьих-то руках.

우리들은 모두 Мы все хотим быть
무엇이 되고 싶다. Кем-то для кого-то
너는 나에게 나는 너에게 Ты – для меня, я – для тебя
잊혀지지 않는 하나의 눈짓이 되고 싶다. Стать незабываемым мимолетным взглядом.

@темы: 한국어

URL

01:10

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

чищу стену вконтакте

Вопросительные слова и выражения в испанском языке
¿Quién? – кто?
¿Qué? – что?
¿Dónde? – где?
¿Cuándo? – когда?
читать дальше

японские слова vk.com/tokado_publishing

эзернэт
cs622322.vk.me/v622322090/1bcc3/2te_G54wqJc.jpg

сокращения в испанской переписке cs623423.vk.me/v623423726/20a06/UBof4ke8YaQ.jpg

клево. тут есть хикару и го и лекции по го go-game.ru/video-guide/92-cat-ru/start-go/149-v...

보통 제가 사람들에게 당신이 누구냐고 물어보면 보통 자기 이름을 대요. 그건 본인의 이름이지 본인 자체는 아니잖아요. 전 본인이 누군지 물어본 거거든요. 그리고 대부분의 사람들은 본인의 몸이 자신이라고 생각해요. 그것도 본인의 몸이지 본인 스스로가 아니잖아요. 정말 내가 누구냐? 그게 핵심이죠. 쉽게 얘기하면 생명이에요. 지금 나를 숨쉬게 하고, 생각하게끔 하고 밥을 먹으면 저절로 소화를 시켜주는 그 실체가 생명이에요, 본인의 몸이 아니라. 삶 자체가 기적이에요. 그 생명의 실체를 정확하게 알면 두려움이 사라져요. 왜냐면 생명은 두려움의 정반대거든요. 하지만 이미 답은 본인 안에 있는데 우리는 항상 답을 밖에서 찾으려고 해요.”
“본인의 실체를 깨달으면 두려움으로부터 벗어날 수 있다고 하셨는데, 두려움이 없다는 게 감이 안 오는데요, 그게 어떤 건가요?”
“본인이 캄캄한 방에 들어갔다고 생각해봐요. 전원스위치를 켜는 순간 빛이 들어오면서 어둠이 사라지죠. 긴 꼬리를 물고 슬슬 사라지는 게 아니라 순식간에 사라지죠.”

- Обычно, когда я спрашиваю "кто ты?" люди называют своё имя. Это же просто слово, оно ничего не говорит о личности. Но я спрашиваю, кем вы являетесь. Большинство людей определяют "себя" как физическое тело, но оно тоже не является вашей сутью. Кто я на самом деле? Вот об этом-то и речь. Проще говоря, вы - это ваша жизнь. Я сейчас дышу и думаю, и, если я что-то съем, тело примет эту пищу. Жизнь сама по себе - это чудо. Если вы действительно это поймёте, ваши страхи исчезнут. Потому что жизнь - противоположность страха. Ответ на мой вопрос есть внутри каждого, но мы продолжаем ждать его извне.

- Вы говорите, что, поняв суть жизни, человек избавится от страха. Но как это - не бояться? Каково не иметь страхов?

- Представьте, что находитесь в тёмной комнате. Как только вы нажмёте на выключатель, темнота рассеется. Для этого не потребуется много времени, всё произойдёт в мгновение ока

“여자 친구 있으세요?”
“네, 있어요. 올해 1월 부터 만났어요.”
“그럼 나름 연애 초기네요?”
“아니요, 내일 결혼해요.”
“네?”
“원래 오늘 결혼한다고 친구들 연락하려고 나온 거에요...”
“왜 이렇게 빨리 진행하게 됐나요?”
“그냥 뭐 이 사람이랑 어차피 결혼할거면, 이번 달에 결혼하든 11월달에 결혼하든 내년에 결혼하든 결혼하는 거잖아요. 어차피 결혼하고 싶은 사람이니 빨리 하는 게 좋잖아요.”
“언제 결혼하고 싶다는 생각이 드셨나요?”
“세 번째 만났을 때요. 그 때 이 사람이면 나를 끝까지 안 버리겠구나하는 확신이 들더라구요.”

- У тебя есть девушка?
- Да, есть. Мы вместе с января.
- Значит, вы сейчас находитесь на ранней стадии отношений?
- Нет, у нас свадьба завтра.
- Правда?
- Вообще я пришел сюда, чтобы пригласить друзей на церемонию...
- Почему ты решил жениться так быстро?
- Ну... нет никакой разницы - поженимся мы сейчас, в ноябре или в следующем году. Не важно, когда именно. Она заслуживает этого, поэтому я решил поторопиться со свадьбой.
- Когда ты понял, что хочешь жениться на ней?
- Во время третьей встречи. Я был уверен,что она мне не откажет.

@темы: 日本語, 한국어, языки

URL

00:26

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

каждый ждет-надеется на идеальный каст х))

cheese trap

One of the most anticipated webtoon adaptations is the forthcoming “Cheese in the Trap” (working title). Although no release date or casting has been announced (Park Hae Jin has only been rumored to be attached to the project), the original is so well loved that fans have been dreaming about their own ideal cast for years. “Cheese in the Trap” webtoon focuses on the interactions between college student Hong Sul and her seemingly perfect senior, Yoo Jung. It remains to be seen how the K-drama will use the source material, but this is one webtoon inspired drama that is definitely on my radar.

@темы: cheese in the trap

URL

суббота, 09 мая 2015