я люблю свою работу но ходила бы туда с бОльшим удовольствием если б не столько сидения за компом, негативной реакции не столько от клиентов сколько от коллег. чего они так парятся не понимаю. общение даже не с глазу на глаз а по почте, через чат итд. их ругань напрягает
и наконец недавно у нас

а, и нам ввели новую прогу. как раз пока я в отпуске ее будут внедрять. и круто будет мне туда возвращаться, нэ? раз отпуск то и без премии можно пережить но что будет в след месяце? хочется уже ощутить какую-то стабильность. сначала сменили критерии оценки, потом подняли нормативы, теперь вводят новое ПО. весело, чо
нормативы и были-то дикие особенно для письменных проектов, а теперь вообще безумные. кто их придумал просто живет в каком-то придуманном мире. выполнить норматив сможет только робот или человек, работающий без перерывов вообще, кидающий одинаковые шаблоны на одинаковые запросы. Особенно умиляет, что час перерыва засчитывается как час работы (типа: день твой 10 часовой, норматив как за 10 часов). в файле учета времени вообще творится неведомая фигня. Я так и не узнала учли ли время за предпоследний день работы перед отпуском, придется узнавать потом. На самом деле, это конечно мне надо, но хочется уже просто забить, потому что постоянно приходится подходить и уточнять что и как. Я не хочу никуда ходить и ничего выяснять. хочу чтобы все было как часы. Четко, ясно, верно.
Вариантов два: забить и посмотреть, что будет, это раз. Вечно париться (или не париться) но совершенствовать скилл общения со старшими х) Хочу выбрать первый вариант. Оно того не стоит.

Из плюсов: познакомилась с несколькими приятными коллегами, недавно был праздник, ели черешню (вроде это черешня Х)), времени полно, ходила часто в обеденное время гулять, как-то попала под клевый дождь, стояла под деревьями и почти ничего не попало на меня, только ноги чутка промочила пока по траве гуляла, также в парке и рядом много котиков проживает, очень милые, приспособилась ездить на маршрутках, совсем обленилась, а они внезапно подорожали скопом, приноровилась опаздывать и вставать в последний момент, реально, почти в 10 стаскиваю себя с постели, что такое вообще. Короче, надо брать себя в руки и начинать приводить режим в порядок.

я такоооое пропустила и совсем рядом!
но ни град ни реки со льдинками.. все прошло мимо меня XDDD
конечно это к лучшему. но впечатлений было бы морееее

Пишет  Hedin:



URL записи

а главный отжиг дорамы - тут две девушки и два парня. и обе девушки с обоими парнями в довольно странных отношениях х) дикая смесь. первая девушка - бывшая второго парня, который хотя и бросил ее но периодически страдает от чувства вины и чувства у него еще к ней теплятся, поэтому он вечно смотрит грустным взглядом и то кричит: уволься и не маячь рядом то бегает за ней в попытках помочь х) эта девушка на него злится, обижается и в то же время чувства ее уже не такие как раньше и ей теперь стал нравиться парень номер 1. парню номер 1 она тоже нравится, но также ему симпатична девушка номер 2, которая типа встречается с парнем номер 2, но при этом симпатизирует и парню номер 1 и клеится к нему. аааааааааа шикарно короче

DNS шалит

Пишет  XiaoLu:

Вещи, которые нужно знать, если вы учите корейский~
Независимо от того, являетесь ли вы фаном корейской попсы или традиционной культуры, смотрите исторические дорамы или предпочитаете романтические фильмы, вы, вероятно, заметили, что одни и те же слова порой имеют разные окончания, а еще существует куча слов с одинаковым значением. Попробуем разобраться!

Итак, есть несколько уровней вежливой речи "чондетмаль" (존댓말:
a. Хасосоче (하소서체
b. Хапсёче (합쇼체
c. Хеёче (해요체
А еще есть неформальная, разговорная речь "панмаль” (반말

Первым делом корейцы задают вопрос о возрасте. Это помогает определить, как же обращаться к человеку.

Итак, рассмотрим все стили вежливости подробнее! ^^

Начнем с формальной речи :3Начнем с формальной речи :3
"чондетмаль" (존댓말
На самом деле, сюда входит шесть степеней вежливости... Но мы рассмотрим самую часто используемую половину.

a. Хасосоче (하소서체
Это очень, ОЧЕНЬ вежливая речь. Так говорят только с императорами и членами королевской семьи ну и, пожалуй, с самыми высокопоставленными людьми. Хотите услышать 하소서체? Включите историческую дораму. Например, "Faith" (Вера).

b. Хапсёче (합쇼체
Этот стиль речи используется, в основном, в деловых разговорах. Например, когда вы разговариваете с CEO, боссом, коллегами или клиентами. Также, на 합쇼체 делают все объявления, говорят в ТВ-передачах, а не знакомые друг с другом люди тоже могут общаться так, чтобы не обидеть друг друга.
Когда смотрите дорамы, обратите внимание на слова, заканчивающиеся на “хамнида" (합니다 или “сымнида" (습니다.

c. Хеёче (해요체
Это что-то наподобие "стандартно-вежливого" стиля. Так стоит говорить, когда вы впервые встретили человека. Даже если он вашего возраста или младше, панмаль (неформальная речь) был бы слишком неуместен. На 해요체 общаются коллеги, семьи или просто знакомые, которые еще не стали друзьями. Или если вы просто хотите показать свое уважение знакомому человеку.
Здесь глаголы оканчиваются на "хеё" (해요 или "хасеё" (하세요 и реже на "хащёё" (하셔요.

Хотите услышать все градации вежливости? Посмотрите дораму "Rooftop Prince" ^^

А теперь отойдем от официоза и поговорим про панмаль (반말 ^^А теперь отойдем от официоза и поговорим про панмаль (반말 ^^

Панмаль - это неформальная разговорная речь. Так разговаривают с друзьями, одногодками, детьми и иногда с родителями.
Хотите показать старшему или незнакомцу, что вам плевать на его мнения, и уважением тут даже не пахнет? Используйте панмаль!
Например Гым ЧанДи из дорамы "Boys over Flowers" говорит с Гу ЧжунПё на панмале, несмотря на то, что он старше на год. В одной из сцен ЧанДи пытается извиниться, и ЧжунПё просит называть его оппой (старший брат, старший парень), но девушка просто оставляет просьбу без ответа. Бедный-бедный оппа! ㅋㅋㅋㅋ
Вообще в разговорах на панмале помимо неформальной лексики отбрасываются окончания глаголов, указывающие на вежливый стиль.

Обратите внимание на то, что в большинстве интернет-уроков используется хеёче (해요체 или хапсёче (합쇼체. Так что, если в речи вы используете подчерпнутые в уроках слова, то грубым точно не покажетесь :3

Уметь говорить по-корейски вежливо - полезное умение. Отбрасывать лишнее и болтать с друзьями на панмале - тоже. Но вот вы заходите в kakaotalk, а там пришло какое-то странное сообщение. Что это за набор символов и как его понять?
Корейцы сокращают слова. Иногда чтобы не делать лишних движений при написании, иногда им лень набирать длинные сообщения, иногда они просто хотят, чтобы это выглядело мило. Например, ㅂ2 вместо 바이, ㄳ вместо 감사합니다... и таких примеров великое множество. Давайте-ка разберемся с ними^^
читать дальше

• ㅇㅇ или 응 значит "да"

ех)
- Ты сейчас дома?
- ㅇㅇ
- Вау, ты знаешь это! ㅋㅋㅋㅋ Я думал, это сообщение от корейца и проверил дважды!ㅋㅋ

• ㄴㄴ значит "нет". ㄴ - это буква "н"

ех)
Ли МинХо: ты меня ненавидишь?
я: ㄴㄴ (оо, совсем нет!!)

• ㅇㅋ значит ‘okay’ / ‘ok’.

вспоминаем песню Block B, и получаем... ㅇㅋㄷㅋ = ‘okidoki’.
ех)
- Я позвоню тебе позже^^
- ㅇㅋㄷㅋ

• ㄱㄱ образовано от 고고 и переводится как английское “go-go”. Это значит ‘let’s go’ или ‘let’s do it’. Иногда пишут ㄱㄱ씽 [gogo shing]

• ㄳ - это сокращенное слово 감사합니다 или 감사, то есть, "спасибо"

ех)
- Ты хорошо говоришь по-корейски
- ㄳ

• ㄷㄷ - сокращение "덜덜", что значит "дрожь/дрожать". Вы можете так писать, когда напуганы или просто находитесь в предвкушении какого-то события.

• ㅊㅋ - сокращенное 축하해요 , то есть, "поздравляю"

• 방가방가 - крайне милый способ сказать 반가워요, что значит "рад встрече/приятно познакомиться". 방가방가 часто используется между близкими друзьями, которые давно не виделись. Осторожно: нельзя так говорить со старшими!

• 쀵쀵 произносится как "ппуин-ппуин" и не имеет четкого перевода. Предположим, вы хотите у кого-то что-то попросить, но котик из Шрека - уже избитый приём. Настало время для 쀵쀵! ^^

• ㅂ2 - сокращенное 바이 и означает оно "bye" или ‘g2g’. ‘"이" - это цифра 2 в китайско-корейском списке числительных.

конечно, подобных сокращений безумно много. Мы рассмотрели здесь самые распространенные^^

перевод [조 지연 для Made in Korea]

URL записи

AWWWWWWWWWW Гоал защищает Руфуса таааак миииило *___________* вообще его друзья были правы но все равно дико дико мило что она встала на его сторону *___*

я внезапно решила обратить внимание на слова
названия точнее

в 3 игре Руфус останавливается в отеле Менетекел. И говорит: странное название для отеля

я поискала и нашла:
Menetekel n -s, = библ. предупреждение о грозящей опасности; зловещее предзнаменование (с)