брэдлинский флешмоб, день 18
Dis/Connected - внезапно открыла для себя маленькую деталь: среди продюссеров - Джонни Кэппс и Джулиан Мерфи кинопоиск
тадам-с
вот откуда кэпсомерфи взяли короля Артура, хотя бы за это я им благодарна
и кстати сериал Мерлин у них до сих пор на первой строчке в рейтинге личного творчества

ща тебе принесу перевод их интервью на десятилетие Мерлина

Брэдли Джеймс: Впервые я услышал об этом (новом проекте "Мерлин"), когда делал пилот для Джонни Капса и Джулиана Мерфи, который был пилотным проектом Би-би-си под названием Disconnected. Это было в конце лета 2007 года. И когда мы снимали его, они упоминали еще один сериал, который они разрабатывали, сказав мне, что, возможно, я бы им подошел.
Мы сделали шоу, но пилотом не заинтересовались. Я тогда ничего не знал, кроме того факта, что каждый выпускник школы драмы и каждая собака собирались на прослушивание в телесериал под названием "Мерлин". Затем мне позвонили и сообщили, что Джонни и Джулиан хотели бы видеть меня, и я притворился спокойным, ведя себя так, будто не провел последние несколько недель, беспокоясь о том, что про меня забыли.

Джонни Каппс: На мой взгляд, Брэдли с самого начала должен был сыграть эту роль, ведь раньше мы работали с ним на паре пилотов и я знал, что у него потрясающий комедийный дар. Но мы все равно просмотрели множество других актеров, - но он в конечном итоге был тем, кто обошел их всех.
И я думаю, что у Колина и Брэдли были и "химия", и схожее чувство юмора, связывающее их. Мы наблюдали это на прослушивании, и данная связь стала центральной частью нашего сериала. читать дальше

Брэдли Джеймс: Я почти всегда представляю себе, как пройдет моя первая сцена, когда я иду по коридору, и ничего особенного не происходит. Но первая сцена, которую я точно помню, - это когда Мерлин входит и такой говорит «О, я сделал это», и я такой «Ты сделал что?». И просто ругался на него добрую минуту (смеется)
Если это была и не первая, то точно одна из наших первых сцен. И, очевидно, хороший способ наладить отношения с кем-то, с кем вы собираетесь работать в течение пяти лет - сделать сцену, в которой вы просто кричите на него дубль за дублем.

Брэдли Джеймс: У меня никогда не было настолько трудной работы. В то время мы не понимали, что работаем на износ с точки зрения времени: большое количество часов мы были заняты на площадке, а затем занимались еще и дополнительной рекламой и другими вещами в свое свободное время.
Мы приходили и выполняли то, что запланировано на 12-часовой рабочий день. За полтора часа до этого нас подвозили на площадку, а после мы возвращались домой ночью, проходясь по репликам для сцен на следующий день. Иногда мы их заранее учили в выходные. Если, конечно, нас не отправляли на конвенции или что-то в этом духе.
Мы действительно работали по полной программе, но в то время мы не знали ничего другого.

Брэдли Джеймс: Они заполучили нас на самой ранней стадии. Мы были юными неоперившимися желторотиками, едва выпустившимися из своих школ драматического искусства, и они такие - «Так вот, вы подписываете контракт на пять лет». Оглядываясь назад, да и в то время, это кажется отличным решением - создать этакий своеобразный небольшой мирок для нас.

И когда мы начали пятый сезон, был задан вопрос мне и Колину, будем ли мы продолжать. Я не могу говорить за Колина, но я, конечно, ощущал, что больше не чувствую тех страсти и драйва, чтобы продолжать дальше.
Когда подняли этот вопрос, мы, вероятно, уже оба были готовы закончить. Еще раз повторю, не буду говорить за кого-то другого, но к тому моменту я вполне был готов снять кольчугу.

Брэдли Джеймс: вокруг проекта было много шумихи, хотя первые сцены были просто разрозненными кусками. Все, кто был вовлечен в проект, обсуждали его.
Но в то время я только предполагал, что это нормально, что оно так и работает, когда вы попадаете в новый проект, и будто все это чувствуют. Теперь мой опыт подсказывает мне, что это не всегда так.

Брэдли Джеймс: Чарльзу Дэнсу пришлось много раз мириться со мной. Я определенно считаю, что мне повезло работать с приглашенными артистами такого уровня.

Брэдли Джеймс: Большим прорывом для меня был тот момент, когда появились рыцари. У меня всегда была группа парней и мне было очень комфортно в таком окружении. И как только я собрал вокруг себя футбольную команду из пяти человек, то подумал: «О, да это забавно».
Внезапно мне дали эдакую группу товарищей, с которыми мне пришлось бегать по лесу и размахивать мечом. Не то, чтобы это было плохо до того, просто сам процесс стал более приятным, когда появились рыцари, и всё сразу стало более знакомым - у меня всегда были большие компании друзей.

Брэдли Джеймс: Очевидно, вы не можете показывать "Доктора Кто" подряд в течение 52 недель в году, и я думаю, что данный факт открыл место в эфире для других подобных сериалов. Были как успехи, так и неудачи на этом поприще.
Большинство изо всех сил пытаются достичь долголетия "Доктора Кто", но с точки зрения заполнения эфирного времени, мы, вероятно, добились успеха.

Брэдли Джеймс: Я не видел шоу с момента последнего эфира, и теперь задаюсь вопросом, как еще долго это будет продолжаться, пока я, наконец, не решусь его посмотреть. И у меня есть опасения, что я, не видев его слишком долго, и когда все-таки начну смотреть, не буду чувствовать себя его частью. Теперь, поговорив с вами об этом, я возвратился к умозаключениям, которые у меня сформировались. Но у меня есть чувство, что если и я буду смотреть сериал, уверен, у меня не будет чувства сопричастности, я просто буду смотреть, как некто совершенно другой человек, а не я, размахивает мечом, отдает приказы и катается верхом на лошади.