добавим на будущее doramatv.ru/the_untamed
лол

какое оно прекрасное *___*

а у меня есть такая же рубашка
Пишет  Lalayt:

Красавчик где-то потерял хвостик (

URL записи

Никогда не знаешь где встретишь китайский
Например - в Макдональтс
Почему они дублируют меню на китайском ? Х)

за чтоооо

Пишет  .Mikki:

Chinese Zero To Hero
Лучший ресурс из тех что я нашла на просторах ютуба да и вообще, на тему китайского языка.
Оч доступно и понятно объясняют грамматику и лексику.
Грамматика и та что для HSK и просто, оч шикарно рассказана. Мне бы в институте так объясняли.)

Там есть все уровни, от самого начального до оч высокого. Я в восторге
вставлю видео как пример о чем я говорю.

URL записи

некоторые смотрят дораму по гифкам
а я по видео лол х))) ну лол, ну все хорошо в этом клипе кроме финала. нужно было остановиться на кульминации, я считаю

и вот что я думаю
сцена на 2.04 напоминает мне финал 3 сезона суперов
прям.очень.так.напоминает

спойлеры

о эти милые разборки *___*

блин
у меня ломка
хочу знать что будет дальше х) но я чутка заблудилась в главах
надо бы составить план

71-73 - поездка Чжао на гору. волшебное дерево являет Чжао картины прошлого *но перед этим много болтологии*
74 - возвращение, беседа с отцом. отец толкает речь про Анну Каренину и тяготы запретной любви, которую общество не одобляет. Чжао идет пить, вспоминая о том что узнал во время поездки на гору. а узнал он практически всё х)
75 - бухой Чжао рыдает на плече у Шеня извиняется за то что Шеню пришлось все это время ждать. тот говорит что раз готов помереть ради него, то и жить тоже готов. ну а чо бы нет
Zhao Yunlan opened his mouth and mumbled something. Shen Wei bent down and leaned close to his mouth. “What did you say?” Zhao Yunlan’s hands tensed up again—and this time Shen Wei heard his words clearly.
In a low voice, like one muttering in his sleep, he’d said, “Sorry… I’m sorry…” (с)
<...>
Near Zhao Yunlan’s ear, he softly said, “Everyone in this world has let me down, but you haven’t.” (c)
<...>
“You gave me my life, you gave me my eyes, you gave me my everything—what do you have to be sorry for?”
“If I’d known…” Zhao Yunlan said vaguely, “if I’d known, then it would’ve been better to kill you back then, so this would never…” (c)
<...>
“Kunlun, is it you?” <...>
As Zhao Yunlan lay on the bed, a fine trace of tears trickled downward from the corners of his eyes. He shut his eyes all of a sudden as if his grief had reached its limit, the tips of his eyes and brows tinged bright red and his lips quivering for a long time. In the end, he couldn’t say anything except for the words left before. “I’m sorry.”
<...>
Since I’m willing to die for you, then of course I’m willing to live for you, seeking goodness to attain goodness. You’ve never shed tears before, so don’t weep for me.” (c)

76 - ??
77-78 знакомство КуньЛуня с Шенем. у ШеньВэй пропадает дар речи XD
а также вас ждут - романтичные поедания врагов, собирания по сусекам горам и полям энергии с плеча в кулон ради поцелуя в лоб, преподношение ожерелья из зубов в подарок.. и это не все и не сразу но по порядку и не в этих главах XD
79 - Чжао рассказывает, что он видел и просит ШеньВэя показать свои длинные волосы. Далее идет сцена любования прекрасным

внезапный прыжок в 86 - Чжао таки видел не все! х)
а чего бы нет
At first Lord Kunlun ignored him, then finally he couldn’t help asking, “We’re now in your territory, why do you still follow me?”
The youth said, astonished, “I like you.” (с)

вот это мне особенно нравится. всего-то каких-то там 50 лет собирал х) вот что значит - мотивация
“This is the soul-fire from your left shoulder. It was scattered everywhere inside the Seal. It took me fifty years to collect it.” (с)

КуньЛунь так проникся что сказал ту-самую-фразу
Lord Kunlun seemed to be distracted, but also deeply contemplative. After a while, he sighed and said, “I have all the great mountains and lakes of the world, but now I think about it, it’s just a bunch of crumbled stones and wild waters. In all I have about me, probably only my heart is worth something. You want it? Take it.” (с)

и энергию с плеча исчо забирай: “And this. If you like it, then keep it.” (с)

вот после такого можно и 5.000 лет прождать х))

и не отходя от кассы: “Not going anywhere. I’m going to die,” Kunlun said peacefully. (с)

и все такие: ААААААААААААААА

но ШеньВэй против х)
The ghoul king squeezed his hand. “Don’t you dare die. I can do anything. I will do anything!” (с)

вернемся в настоящее:
коротко о Чжао:
Shen Wei reached out to catch him. “You must be crazy to come here alone!” (с)
пора уже и привыкнуть Х)

87 глава - Чжао кто-то спер х) прямо из-под носа у ПлохогоПарняТм х)
далее Чжао наблюдает за встречей своего отца и ШеньВэя *если вы хотите знать что происходит то я не знаю. короче с этого момента надо продолжить читать*


========================
в общем - люблю я новеллу. очень-очень
осталось сложить кусочки мозаики из китайского, английского и русского и получить на выходе полную историю.