четверг, 29 ноября 2018
18:44

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
раз уж пошла такая пьянка
продолжим уроки китайского от Бая с ИЛуном :cool:

разбор второй песни
возьму вот эту click потому что она динамичная х)
а еще про любовь, лето и отпуск :gigi:

海芋恋 | Giant taro love - Hǎi (необъятный) yù (таро - сладкий картофель) liàn любовь
海芋恋 = необъятная сладкая любовь = Hǎi yù liàn

это название песни
=====================================

мне стало влом рисовать иероглифы, поэтому я нашла песню в интернете х) парни начинают петь с вот этого момента:
初夏的来临　也溢出了俏皮的气息 = Chūxià de láilín yě yìchūle qiàopí de qìxí - прибытие раннего лета знаменуется прелестной (легкой, игривой) атмосферой

все подряд разбирать конечно не буду, но кое по чему пройдусь
итак: 初夏 = Chūxià = раннее лето
мини-отступление: времена года по-китайски: 冬天 зима, 春天 весна, 夏天 лето, 秋天 осень.
天 - обозначение сезона. но времена года можно использовать и без этого иероглифа, как мы видим выше - 初夏 раннее лето
天 Tiān - это также день. используется для представления временных обозначений типа - сегодня, завтра, вчера. местами похоже на английское - yesterday, today

昨天 - вчера = Zuótiān = 昨 прошлый + 天 день
今天 - сегодня = Jīntiān = 今 настоящий + 天 день
明天 - завтра = Míngtiān = 明 внешний + 天 день
довольно удобно)

ладно, ближе к чуЙствам
их тут не будет, лол, песня про лето х) а вы чего хотели :gigi:

шучу, про чувства все равно будет х) как же иначе

итак, начинаем. играет динамичная музыка, Бай не хочет сидеть на месте и вытаскивает ИЛуна танцевааать :super:
английский комментарий :lol: get high with me - упарывайся вместе со мной (буквально - быть под веществами х))


а теперь та самая фраза о которой было в начале поста
поем вместе с Баем Chūxià de láilín yě yìchūle qiàopí de qìxí



исчо много под катом

@темы: переводы и языковые разборы

URL
05:30

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
плечом к плечу
идеально


@темы: guardian, настоящая мужская дружба ТМ

URL
04:56

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
04:53

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
ымоции


@темы: guardian, настоящая мужская дружба ТМ

URL
04:34

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
в такие моменты я чутка маньяк
но блин как же круто сделано *__*
актеры прекрасны, персонажи прекрасны, момент прекрасен




@темы: guardian, настоящая мужская дружба ТМ

URL
04:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
эти.носочки
блин, только 1 картинку хочу
ну да завтра обрежу



@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
04:01

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
БайЮ, что ты творииишь :alles:



@темы: настоящая мужская дружба ТМ, актеры

URL
03:59

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
их лица это просто эпик








@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
02:11

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
рромантика




@темы: guardian, настоящая мужская дружба ТМ

URL
среда, 28 ноября 2018
22:45

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
рубрика уроки китайского от наших парней продолжаются х)

я даже гифки сделаю х)

и вообще. надо бы поделать гифки из караоке-видео х)) там есть такие умильные моменты

итак
песня тут click

основные фразы и слова:

哥哥 Gēgē - старший брат (можно просто Gē )
弟弟 Dìdì - младший брат (можно просто Dì )

我 知道 Wǒ zhīdào я знаю

а вот эти закорючки рукописные это 表现 show показывать, демонстрировать
все вместе 好好表现 Hǎo hào biǎoxiàn они перевели как - давай я продемонстрирую (покажу)




еще пара фраз и ближе к телу, к гифкам то бишь х)
ну и раз оно попалось - в чем разница между различными SHOW
表示: show, indicate, say (only v.)
表现: show, express; performance, behave(v. or n.)
表达: express, convey; expression (v. or n.)
表明: state...clearly, indicate (only v.)
подробнее

хотя лучше так. совмещаем приятное с полезным
фраза .. я спрашивал себя с малых лет почему ты старший брат, а я младший...
为什么你 是哥 - (букв) почему ты являешься старшим братом Wèishéme nǐ shì gē
вот он, уровень моего китайского Х)))) я могу составить предложение - он является братом х)

следующая фраза тоже вполне базовая
我 是 弟 я являюсь младшим братом Wǒ shì dì
итак, поеееем :five:


а теперь я просто уйду в бесповоротный свун. лапушки такие лапушки :inlove:
Бай тут изменил слова чтобы ИЛун не мог комментировать свое любимое 哥 <img class=" class="smile" />


уберу под кат остальное

@темы: переводы и языковые разборы

URL
21:06

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
нет ну это же такая милота
я готова эти их караоке-моменты пересматривать много-много раз
песенка про старшего и младшего брата мимимими
ИЛун отмазался что песню не знает и поэтому поет Бай XDDD а Илун на каждое "старший брат" в песне комментирует в микрофон х))
ну такая милота :heart::heart::heart:
какие же они лапушки :dances::love:



@темы: настоящая мужская дружба ТМ, актеры

URL
03:19

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
блин я так люблю тумбочку
за то что они практически каждую сцену разбирают
и ты читаешь эти обсуждения и словно бы заполняешь какой-то пробел
потому что ЧУВСТВА и причем описанные словами чувства - это то, чего никогда не бывает много х))

например
вот этот пост :crazylove:
alipeeps.tumblr.com/post/177765073051/asflowers...

а еще я нашла БайЮ х)


@темы: настоящая мужская дружба ТМ, актеры

URL
02:39 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:14

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
можно я просто поору
люди из стольких стран смотрят Гардиана
и это так.восхитительно.и.мило.и.классно
дорамы объединяют :gh3:



@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
01:20

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
тумбочка хватит гладить мои кинки
я хочу сохранить все

и я сохраню х) ссылку х)
свун по 34-35 сериям. :crazylove:

surreality51.tumblr.com/post/180081688252/more-...

@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
00:49

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Шеф пытается покормить cвоего любимого сотрудника с рук)))
и Чжао реально сидит на столе вместе с котом ахаха


@темы: guardian, настоящая мужская дружба ТМ

URL
00:41

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
юные годы ШеньВэя оставшегося без КуньЛуня)




*плакает в подушку*

@темы: настоящая мужская дружба ТМ, актеры

URL
вторник, 27 ноября 2018
21:07

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
народ активно смотрит дорамы
я немного в шоке
xDDD
ничего же не предвещало
что происходит :lol::lol::lol::lol:

гляньте что ли Королеву Сондок
не одной же мне страдать xD

или Чумона на худой конец
эпичная эпичность

URL
17:43

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
извините но лол х))

圍魏救趙 Wéi Wèi jiù Zhào «Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао» - напасть на важное для противника чтобы он бросился это защищать и перестал нападать сам

у меня УД головного мозга поэтому мимими
но вообще это одна из стратагем

В 354 г. до н. э. царство Вэй напало на царство Чжао и осадило его столицу Хань-дань. Царство Чжао обратилось за помощью к царству Ци. В 353 г. до н. э. властитель царства Ци располагал армией в 80 000 человек. Военачальником в ней был Тянь Цзи, а его советником - Сунь Бинь.

Куда же следовало двинуться этой армии? Тянь Цзи собирался двигаться прямо в царство Чжао и там вступить в бой с вэйской армией. Сунь Бинь отверг этот план. Он сказал: "Если кто-то хочет распутать узел, то, конечно, он не должен изо всей силы тянуть и дергать веревку. Если кто-то тренирует боевых петухов, то, конечно, для этого он не стравливает их друг с другом. Если кто-то хочет покончить с осадой, то лучше всего, если он не будет вводить свои войска в место, и так полное войск, а отправит их в место, свободное от войск. Все отборные войска царства Вэй находятся в царстве Чжао. Царство Вэй лишено военной защиты. Поэтому я предлагаю, чтобы мы осадили столицу Вэй, Далян. Тогда вэйская армия сразу прекратит осаду Ханьданя и поспешит назад, на помощь собственной стране". Тянь Цзи последовал совету Сунь Биня.

Как только распространилось известие о нападении циской армии на царство Вэй, вэйская армия сняла осаду и поспешила назад, в Вэй. Армия царства Ци расположилась в заранее выбранном месте, лежавшем на пути армии Вэй, а именно в Гуйлине. Здесь они спокойно ожидали в полной боевой готовности и нанесли полное поражение вэйской армии, значительно более сильной, но изнуренной быстрым маршем. Таким образом царство Чжао было спасено. (с)

@темы: китайский

URL
понедельник, 26 ноября 2018
23:35 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL