Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
кстати по части доверия ведь и у Артура, и у Чжао доверие является краеугольным камнем по сути на доверии там держится вся их философия жизни и если они уж кому-то доверяют, то у этого человека абсолютный карт-бланш
вообще тематика доверия для меня одна из самых любимых эвер и радует, что есть такие замечательные вещи, где ей можно насладиться по полной
== и совсем о другом интервью и все эти их мероприятия. я бы не выдержала. честно. актеры просто нереально сильные люди, что могут выслушивать этот бред и пытаться еще и поддерживать диалог, отвечая на дурацкие вопросы. вот всегда удивляет как те же Джеи могут на одни и те же вопросы фанатов давать разные ответы, порой разворачивая беседу вообще в другую сторону... но даже спн-коны не настолько ужасают как эти китайские интервью х)
продралась сквозь мемы и ресницы.. и вопрос про карьеру ведущего мне кстати понравился. особенно ответ про то, что парни могли бы вместе этим заниматься. думаю, из них вышел бы отличный дуэт) в одиночку ИЛуну это скорее всего не интересно, но вместе мб он был бы не против. судя по реакции опять же Х)
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
раз уж пошла такая пьянка
продолжим уроки китайского от Бая с ИЛуном
разбор второй песни возьму вот эту click потому что она динамичная х) а еще про любовь, лето и отпуск
海芋恋 | Giant taro love - Hǎi (необъятный) yù (таро - сладкий картофель) liàn любовь 海芋恋 = необъятная сладкая любовь = Hǎi yù liàn
это название песни
=====================================
мне стало влом рисовать иероглифы, поэтому я нашла песню в интернете х) парни начинают петь с вот этого момента: 初夏的来临 也溢出了俏皮的气息 = Chūxià de láilín yě yìchūle qiàopí de qìxí - прибытие раннего лета знаменуется прелестной (легкой, игривой) атмосферой
все подряд разбирать конечно не буду, но кое по чему пройдусь итак: 初夏 = Chūxià = раннее лето мини-отступление: времена года по-китайски: 冬天 зима, 春天 весна, 夏天 лето, 秋天 осень. 天 - обозначение сезона. но времена года можно использовать и без этого иероглифа, как мы видим выше - 初夏 раннее лето
天 Tiān - это также день. используется для представления временных обозначений типа - сегодня, завтра, вчера. местами похоже на английское - yesterday, today
昨天 - вчера = Zuótiān = 昨 прошлый + 天 день 今天 - сегодня = Jīntiān = 今 настоящий + 天 день 明天 - завтра = Míngtiān = 明 внешний + 天 день довольно удобно)
ладно, ближе к чуЙствам
их тут не будет, лол, песня про лето х) а вы чего хотели
шучу, про чувства все равно будет х) как же иначе
итак, начинаем. играет динамичная музыка, Бай не хочет сидеть на месте и вытаскивает ИЛуна танцевааать
английский комментарий get high with me - упарывайся вместе со мной (буквально - быть под веществами х))
а теперь та самая фраза о которой было в начале поста
поем вместе с Баем Chūxià de láilín yě yìchūle qiàopí de qìxí
исчо много под катом Ты такой энергичный, такой энергичный )) песенка точно про Бая)) 好活力 - Hǎo huólì = 好 (хороший, сильный, крепкий) 活力 (энергия, активность)
и внезапно про любовь Тоскую по тебе в этот сезон безответной (односторонней) любви Все еще помню как встретил тебя у озера Медовая сладкая двусмысленность в этот сезон страстной любви Я все еще помню как твоя улыбка была несравненно сладкой (с) что блин
они прекрасны Бай подсказывает ИЛуну где вступать лол х) англ комментарий - идеальный подхват х)в плане что подхватил фразу
чутка китайского: 单恋 - односторонняя любовь = Dān liàn = 单 один + 恋 любовь 热恋 - страстная любовь = Rèliàn = 热 (горячий, знойный) + 恋 любовь
он постоянно норовит его сдвинуть вправо. при этом остальные символы ему норм х)
уроки танцев от ИЛуна. двигайся влево, двигайся вправо. грустно смотри и жди пока тебя оставят в покое и дадут уже сесть обратно Бай: ну уж нет, так легко ты не отделаешься