понедельник, 10 декабря 2018
16:10

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Двойственная натура Чжао в 1 предложении х)

Zhao YunLan smiles to Shen Wei like the breeze of Spring. Then he turns around, and switches to a menacing look towards Guo, "You go, call Zhu and tell her to contact the authorities. I want full authority on this case by tonight... stop dawdling, whenever I see you dawdle I wanna kick your ass. Faster!"
(С)

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
16:00

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Лань Ван Цзи спокойно взглянул на него: «Ты со всеми ведешь себя столь легкомысленно?»
Вэй У Сянь на миг задумался, затем ответил: «Кажется, да». (с)

ахаха

@темы: новелльное

URL
15:54

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
а теперь давайте пройдемся по обращениям х)

итак
главгерой
первое имя: Вэй Ин (и использовать его неуважительно если ты не близкий человек)
второе имя: Вэй У Сянь (Мо Сюань Юй после того как вселился в его тело)
обращение по титулу: Старейшина И Лин


второй чувак
первое имя: Лань Чжань
второе (взрослое) имя: Лань Ван Цзи
обращение по титулу: Хань Гуан Цзюнь

вообще можно тут и остальных расписать
у основных персонажей обычно есть титул, первое имя и второе имя. этих персонажей не так уж много
это трое названных братьев, это два главных героя, это брат главгероя.. хм, ну и так сходу и не вспомнишь чтобы у кого-то еще было по 3 обращения (минимум. тк у главгероя еще и второе тело х))

в целом много инфы по персонажам можно найти вот тут: fanfics.me/fandom1127?action=encyclopedia&soact...
на этом же сайте есть и словарик терминов из новеллы

@темы: новелльное

URL
14:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Меня так выносит с этой мантии *--*

Олсоу - Хогвартс мотивы




@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
13:52

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Ахаха
Что ни фраза, то в цитатник
Также - бедный Го. Три часа прождал пока Чжао придёт

Лол - "Чжао наскреб немного чувства ответственности из своего мозга, заполненного радугами, бабочками и единорогами...."
If you asked Zhao Yunlan, besides Shen Wei, he doesn't want to bring any third wheel. But considering black cat Da Qing's vigorous protest the other day, Zhao squeezes out an ounce of responsibility from his brain full of rainbows, butterflies and unicorns, and gives Guo a call, telling him to come along, and help him learn in fun and games... ah, no, it's practical training for the newcomer. (С)

Вот меня на работе примерно так же обучали. Сходу - в бой.
Бедный Го больше полугода работает в отделе, а не знает почти нихрена.
Pitiful little officer Guo, it's been over half a year since he first started working for the SIU, but he still knows next to nothing. Till now, there is finally a tiny hint of basic training for him. (С)

Guo is a responsible and diligent kid, and naturally, he wouldn't have the Chief wait for him (с)

Ответственный и усердный Го не мог заставлять шефа ждать (с).... поэтому проторчал на холоде три часа до тех пор когда тот наконец соизволил появиться х)
....

Го прибыл ...and realises he is there too early. The day-shift doctors are only just arriving at work, as for their Chief, well, he is still too captivated in whatever paradise he calls home sweet home (с)

Ну дык Чжао наконец дорвался до осуществления своей мечты, а потому покидать уютное гнездышко ему неохота.

51 глава
А про лапшу - 50. Я чутка ошиблась, написав про 48-49

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
01:14

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Йеееей
Я нашла
Он спит!!

...
He holds Zhao's hand against his chest, and shuts his eyes.
Shen Wei never thought the day would come when he sleeps through the night. He has never been blessed with the sweetness of slumber, and he has never tasted a serene, dreamless night.
It's been too long since he last felt this blissful.

Я так скоро всю новеллу на цитаты растащу *_*

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
00:34

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
ВотЬ
Чжао тоже готовит
Как умеет х)
Перевод на русский надыбан вконтакте и чуток переделан мной. Потом ещё англ скопирую
Это примерно 48-49 главы

Шэнь Вэй поднял взгляд и наткнулся на Чжао ЮньЛаня, который приближался к нему с метровым подносом в руках. Поднос содержал пять отделений, достаточно больших, чтобы там могли поместиться огромные чаши или вот эти самые пижонские тарелки, прибывшие словно прямиком из ресторана. **
И все же - куда удивительнее чем это приспособление выглядели наполняющие его удивительные * блюда: слева направо на подносе располагались аккуратно расставленные чаши с лапшой, отличающиеся друг от друга по цвету и, видимо, по ингредиентам.

ШеньВэй на мгновение потерял дар речи.

Поэтому Чжао ЮньЛань просто бесцеремонно приземлился на диван и начал перечислять содержимое тарелок, словно ученый, рассказывающий про особенности горных хребтов *

«В первой слева – лапша с тушёной говядиной, сваренная на воде; во второй – лапша с маринованной капустой, сваренная на горячем молоке; посередине – лапша с грибами и курицей, сваренная в микроволновке с кусочком масла; дальше – лапша с морепродуктами; они показались мне немного пресными, так что я добавил туда сладкого соуса; и последняя – лапша со сливками и беконом, сваренная в горячем кофе... эта должна быть неплоха на вкус. Выбирай то, что тебе нравится.»

Затем, он всё же почувствовал себя неловко. «Ну, видишь ли... я больше ничего не умею готовить. Ты нечасто приходишь ко мне, и я подумал, что просто приготовить две миски лапши будет не очень правильно (с)
Поэтому приготовил пять :lol:

Сноска
Удивительные..2 раза - повтор сделан специально чтобы подчеркнуть пафос и потроллить ..я так думаю. Надо оригинал глянуть конечно х)
Второе
Про хребты небось идиома, но я оставлю как у переводчика

** про тарелки. на англе там самые обычные современные тарелки, но я пока оставлю такой вариант современные тарелки звучит странно х) мб просто имеется ввиду что у китайцев раньше они не использовались

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
воскресенье, 09 декабря 2018
22:33

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Лол

"Food! Food!!!" Zhao crashes the door open, and without saying anything, searches Chu's body. He finds an egg, and takes it as if it's his.
Chu is furious but dares not say anything.

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
01:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
45 глава - про гардиана - матчасть - ху из Гардиан, ордер, все дела и блабла

@темы: настоящая мужская дружба ТМ, матчасть добавить в соо

URL
00:07

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Чжао, как ты мог :lol: :lol:
Маски - это прекрасно *_*

Zhao smirks, "yea, I was just bullshitting, who would have known that bastard was so easy to fool. I find that people who like to hide behind masks are usually idiots."
The Ghost Slayer says nothing to that comment.
"Oh," Zhao adds, perhaps intending to make things worse, "of course I wasn't referring to you, Your Honour." (с)

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
суббота, 08 декабря 2018
23:47

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Перечитываю новеллу
39 глава
Только сейчас дошло что история призрачной Ван и её возлюбленного параллелит историю КуньЛуня с Вэем
..
И даже прямым текстом
Про Сана
And he succeeded, he made the unlikely wish a reality, but he must not have anticipated what followed."
Zhao says, "if I were him, and the person I loved died by the rules I set, I must have hated those people more than the old leader."

"Not just that," the Ghost Slayer looks up and through the smokescreen he created, staring at the towering pillar. He says softly, "not even a thousand bludgeonings would ease the anger." (с)

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
23:03

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Один из лучших моментов эвер

A long time later, Zhao finally wakes up. He finds his head leaning against someone's shoulder. He frowns; it's as if he has just awaken from a deep coma and his entire body is drained of vitality.
He struggles to open his eyes and looks at the Ghost Slayer, "you..."

A frigid finger lightly presses on to his lips. The Ghost Slayer holds his hand against his heart, and says softly, "don't talk, focus."

Afterwards, a surge of freezing yet soothing energy gushes out of the Ghost Slayer's palm. Zhao starts shivering, and yet as the energy passes through his entire body, he closes his eyes, and comfortably lets go and leaves his fate up to the other person.
The freezing flow comes from the ferocious and cruel nature of the Ghost Slayer, but Zhao's vigorously chaotic heart seems to calm down amidst the endless stream. (С)

@темы: новелла, настоящая мужская дружба ТМ

URL
пятница, 07 декабря 2018
02:33

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
и вообще магистр мне напоминает Гардиан х)
один герой тут весь такой аккуратный, идеальный и правильный, но при этом на деле не такой уж лапушка каким кажется
...а еще совершенно не умеет пить
и дико тащится по второму герою. на все ради него готов и все ему спускает
а еще у него есть крутое орррружииие
привет, Шень

второй пользуясь его привязанностью, вьет из него веревки
а также вечно норовит влезть во что-то стремное, и как сказал первый: я всего на несколько часов тебя оставил ТМ а ты уже вляпаться успел
любит разные манипуляции и вообще троллит первого героя как может
и наконец - балуется темной магией
привет, Чжао

они так похожи что я просто не могу XDD

@темы: новелльное

URL
00:10

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
кстати
а правда
что это было?


@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
четверг, 06 декабря 2018
23:04

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
бездна
discord.gg/6H7Z5Bc

URL
22:13

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
это просто прекрасно :lol::five::five::five:
06.12.2018 в 22:06
Пишет  вискарик-тян:

#exposed
у меня есть папка на компьютере "Чжу Илунг для важных переговоров", куда я собираю мемасные выражения лица Чжу Илунга.

но лучший мем по гардиану - он с участием Чжао ЮньЛана.

как увидела на тумблере - у меня просто истерика была, я не могла перестать выть. настолько я, что аж сердечко зашалило.

изображение


URL записи

@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
21:40

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
финал 4 серии

если дверь с кодовым замком не открывается - пни ее! еще раз пни! а теперь скажи: нихрена не видно, пытаясь заглянуть внутрь
иии вуаля :wow2:

дальше делай так: вставь кассету с суперважной записью, выйди наружу, дверь не закрывай! незачем тут силы лишние тратить. важную фотку тоже не бери с собой, а кинь куда-нибудь.. да, вот хоть туда - на лестницу. пусть валяется, что вообще может случиться если ее найдет убийца? :eyebrow:

а теперь иди и открывай дверь непонятно кому.
не парься - ты же жнец. тебе все равно ничего не грозит.
в отличие от остальных :facepalm3:

детектив классный - в плане как жанр
события постепенно набирают оборот, клубок распутывается, кусочки паззла складываются воедино
давно не встречалось чего-то такого... хорошо продуманного
НО! главгерой! почему ты такой! эгоист! кончай уже. да, тебе пох на людей, но зачем же настолько безалаберно относиться ко всему вокруг? аааагр, как же с этого выносит. вот мне надо, вот вы делайте, а я буду мудаком :smirk:

@темы: 드라마

URL
18:53

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
лол
эти переходы через шкафы .. я наконец поняла, что они напоминают - это же Игра Кома х))
и таки да - какой упоротый способ перемещения. но забавно XD

@темы: 드라마

URL
15:56

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Детектив Блэк - это походу переделка Знакомьтесь, Джо Блэк. В сериале даже прямая отсылка дается

как же мне нравится построение сюжета!
с каждой серией все больше деталей раскрывается. те моменты которые были показаны раньше, теперь подаются с новой стороны
классная вещь. я на 4 серии, и мне все еще нравится *__*
в кои-то веки тут есть сюжет, такое ощущение что мне уже сто лет не попадалось чего-то с хорошим сюжетом х) я скучала
где там картинка про мои вкусы слишком специфичны, ты не поймешь? - расскажи мне - я люблю джен с хорошим сюжетом - фу, извращенец

:lol::lol:

@темы: 드라마

URL
04:29

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
третяя серия просто замечательная *__*
главгерой крут как вареные яйца :heart:
детективная линия внезапно интересная
и вообще все на высоте

URL