@темы: 日本語

@темы: 日本語, 한국어

@темы: 日本語

Ачжосси" (ачжоши) - обращение к мужчине, который намного старше по возрасту.
~ Иногда переводят, в зависимости от ситуации, "господин" или "дядя".

"Ачжума" - обращение к женщине, которая намного старше по возрасту.
~ Аналогично "ачжосси", иногда переводится как "госпожа" или "тётя".
→ Напоминание:
Молодых девушек можно оскорбить, назвав их "ачжума".

"Агасси" (агаши) - обращение к молодым барышням, которые пока ещё не "тётушки".
~ Тоже зачастую переводят просто "госпожа" или "девушка".

"Сонбэ" - обращение к старшим по обучению или к старшим коллегам по работе. Нечто вроде аналога японскому "семпай"

"Сонбэ-ним" - более формальное и строгое "сонбэ". (Аналогично "хён" и "хённим").

Часто при уважительном или формальном обращении к человеку добавляют после его имени суффикс "-ssi" ("-сси" или "-ши"), что обычно переводится на наш язык, как "господин" или "госпожа".

Суффиксы "-양" ("-ян") и "-군" ("-кун").
"-ян" присоединяется к женскому имени и, собственно, обозначает "девушка", "девочка", "-кун", соответственно, к мужскому, и означает "парень", "молодой человек". В девяти случаях из десяти эти суффиксы будут использованы только старшими по отношению к младшим, как правило, к детям и тинейджерам. Во всех остальных случаях они неприемлемы.
Часто их можно слышать в речи учителей, называющих детей по именам в классе, воспитателей в хагвонах (языковых школах), иногда - при обращении, например, начальника отдела в офисе к юной стажёрке или стажёру, реже - между друзьями, но это уже больше в шутку и зачастую в тех ситуациях, когда говорящий хочет подчеркнуть половую принадлежность слушающего.

@темы: 한국어

впрочем появился мультиплеер Just cause и теперь я не жалею что купила эту игру
он AWESOME!!!!!!!!!!!!! AWWWWWWWWWWWW КАКАЯ ГРАФИКА
и мне на память - чат отключать F3 а то он мешает делать скрины

ну и собственно скрины
подруга кстати помогла мне сделать Sleeping dogs менее тормозящей и теперь перс двигается почти идеально
но чисто по видам мне эта игра пока не оч. там сплошь ночные виды
а вот Just Cause это идеальная с точки зрения графики игра *____________________*
осталось разобраться как там деньги зарабатывать
и Dogs и Cause похожи на GTA но так как я играла лишь в одну из ранных версий GTA то для меня эти игры нарисованы круче. впрочем вообще нет смысла сравнивать, даже если игры вообще одинаковые. сюжет меня не особо волнует, меня волнует МИР. И Just Cause даст фору даже Скайриму. Ну то есть на мой взгляд х))
ох, я ж до сих пор скрины Обливиона не выложила................









моя первая поездка на машине х))

и да, в игре можно летать, плавать и ездить на куче всего *____* правда у меня с этим проблема, машины переворачиваются, самолеты взрываются врезаясь во что-либо а мотоцикл такой быстрый что я не успеваю свернуть перед препятствием .. правда мой гг не умирает, а только взлетает, как-то на крыше оказался после врезания мотика в здание




















ДАЛЕЕЕЕ!!!!!!!!!!
































рыбка














попытка взлететь намбер ту (первая была зайти в вертолет, но он был занят)










мы на мотоцикле

снять саму поездку не удалось слишком быстро, еле успевала поворачивать XDD тут уже не до скринов
город



самая подходящая для меня машина. бронированная и большая

а вот чем закончилась попытка полетать номер 3
я врезалась и взорвалась на вертолете

@темы: вам бы только в игрушки играть

ВООБЩЕ ОНИ ВСЕ КЛАССНЫЕ!!!!
UPD песню Нет слов или Без слов или как она там переводится СПЕЛИ ОНИ ВСЕ XDDD
я конечно считаю что первая версия которую я услышала у Гёна (если это вообще был он), в общем первая версия была лучшей.. а кто ее пел уже не помню.. вроде он. эта песня вечно крутится за кадром как саундтрек так что уже не знаю кто ее поет. и остальные песни из сериала тоже вроде актеры перепели каждый на свой лад х))

По одной песне каждого х))

Гын Сок (Тхэ Гён в Ты прекрасен!)
песня: все его песни тут уже были.. ну почти все (из сериала) поэтому возьмем песню не из сериала
эту песню он поет на японском, умница

Прослушать или скачать Jang Geun Suk Let Me Cry бесплатно на Простоплеер
группа вк: vk.com/club39746613
фотка

Jang Geun Suk Oh My Darling корейская версия, о неет, хватит петь, а то я и правда фанаткой стану
о my darling darling darling ваааааааааааау

Пак Шин (Ко Ми нам в Ты прекрасен!)
песня: Гён поет лучше, но в сериале этот момент был оч классным когда она пела, поэтому надо пересмотреть, проникнуться, может тогда вштырит. а вообще у певицы красивые песни х) но раз у остальных песни не из сериала, то пусть у нее наоборот будет х))

Прослушать или скачать Nothing Said бесплатно на Простоплеер
группа вк: взяли и закрыли группу, как они могли х)) vk.com/park_shinhye


Ён Хва (Шин У в Ты прекрасен)
песня: у него есть своя группа, впрочем у остальных тоже вроде были и может и сейчас есть
песня группы зацените корейскийангл х)

Прослушать или скачать CNBLUE Time Is Over бесплатно на Простоплеер
группа вк: vk.com/club36098179
фотка

Ли Хон (Джереми в Ты прекрасен!)
песня:
Прослушать или скачать [The Heirs] 이홍기 [FTISLAND] 말이야 бесплатно на Простоплеер
группа вк: ну их, читателей много, а песен мало, пусть будет сайт leehongki.ucoz.ru/
фотка:

O MY!!!!
Пак и Сок тут вместе снялись в рекламном ролике мимим х))

@темы: 드라마, the best korean dorama ever, 미남이시네요

@темы: 한국어

@темы: списки

@темы: PLAY

@темы: 한국어