![](https://69.media.tumblr.com/8b57a1dc057f9cc91d9e62b1d053fc98/tumblr_pmjemhk0q91qk6x7io1_540.gif)
![](https://69.media.tumblr.com/578d049aed7a2c0786c5d3605357aa0b/tumblr_pmjemhk0q91qk6x7io4_540.gif)
![](https://69.media.tumblr.com/8443f203b279ee0e30edf630333026dd/tumblr_pmjemhk0q91qk6x7io7_540.gif)
URL записиГде смайлик падающий в обморок?
это слишком
Закинула на гуглдокURL комментария
drive.google.com/file/d/1dJdBm0Yha3QA9JGDZoFRmg...
Надеюсь, ссылка работает )))
Раз автор сравнила ЛХ с белым светом луны, любовь, которая в сердце, но не рядом
а где это было сказано? в каком-нибудь интервью? ==>
В интервью на вопрос о том, есть ли у Яо чувства к ЛХ, автор ответила "Нет"URL комментария(а про ЛХ её не спрашивали ). Хотя потом всё равно сказала, что автор пишет, а читатели интерпретитуют - мол, воля ваша.
А вот как она охарактеризовала ЛХ для Яо: 白月光呗 - "Белый свет луны", и всё.
白月光 "Белый свет луны" - это популярное современное выражение: о людях, которые недостижимы для любви - которые всегда в сердце, но не рядом. (baike.baidu.com/item/%E7%99%BD%E6%9C%88%E5%85%8...)
Кстати, есть ещё песня 白月光 "Белый свет луны" (www.youtube.com/watch?v=z_XRTPgp4OQ), которая очень подходит Сияо, особенно постканонному ЛХ:
白月光 心裡某個地方 那麼亮 卻那麼冰涼
每個人 都有一段悲傷 想隱藏 卻欲蓋彌彰
白月光 照天涯的兩端 在心上 卻不在身旁
擦不乾 你當時的淚光 路太長 追不回原諒
*你是我 不能言說的傷 想遺忘 又忍不住回想
像流亡 一路跌跌撞撞 你的綑綁 無法釋放
白月光 照天涯的兩端 越圓滿 越覺得孤單
擦不乾 回憶裡的淚光 路太長 怎麼補償
你是我 不能言說的傷 想遺忘 又忍不住回想
像流亡 一路跌跌撞撞 你的綑綁 無法釋放
白月光 心裡某個地方 那麼亮 卻那麼冰涼
每個人 都有一段悲傷 想隱藏 卻在生長
White moon so bright but somewhere in my heart so cold
Everyone has a sorrow, want to hide, but want to cover it.
White moonlight, both ends of the horizon, in the heart, but not around
I can’t wipe it, your tears at the time, the road is too long, you can’t chase after forgiveness.
*You are the injury that I can't say, I want to forget, I can't help but think back.
Like exile all the way stumbles, your bundle can't be released
White Moonlight, the more ends of the horizon, the more perfect, the more lonely
Can't wipe the tears in the memory, the road is too long, how to compensate
You are the injury that I can't say, I forget, I can't help but think back.
Like exile all the way stumbles, your bundle can't be released
White moon so bright but somewhere in my heart so cold
Everyone has a sorrow, want to hide, but grow
Суть выражения 白月光 не в том, что с доступностью исчезает привлекательность (хотя это было в оригинальной цитате про розы). 白月光 - это именно идеал, достойный преклонения, бережно хранимый в сердце, всё такое.
Пример употребления:
A: 你哥都奔四的人了,怎么还不结婚?
Nǐ gē dōu bēnsì de rén le,zěnme hái bù jiéhūn?
Your elder brother is almost 40. Why is he still single?
B: 他大学谈了一次恋爱,那个女生成了他念念不忘的白月光。
Tā dàxué tán le yīcì liàn’ài,nàge nǚshēng chéng le tā niànniàn búwàng de báiyuèguāng。
He had a romance back in university, and that girl became his white moonlight (the cherished love of his life).
Если все так, как в англопереводе, тогда почему НХС не сознался в финале?URL комментария
а зачем ему это делать?
да, странный у анона вопрос. Наказывать его конкретно за Яо, может, и не стали бы, но 1) он наплясал призыв Старейшины с довольно спорной репутацией 2) нагадил в деревне Мо 3) подверг опасности юниоров 4) наплясал суицид невинной ЦС 5) наплясал пляску нервного ЦГЯ на горе, когда чудом не порешили все орденские верхушки 6) спустил в оживлённом городе с поводка опаснейшего лютого НМЦ, который поубивал кучу монахов и адептов ЛЛЦ, а если бы не ВН - и горожан 7) разбил хрустальное сердечко главы ГСЛ(самое страшное)За всё это чёрствую булку в дёсна целовать никто бы не стал, поэтому он и откашивал вовсю.
Just too beautifulURL записи
OS по атмосфере без пяти минут гонконгский нуар, и эти виды, эти пейзажи природы и города, только на одних панорамах можно зависнуть.
Я снова влюбилась, да.
Лань Цижэнь из дунхуа без бороды, разные ракурсыURL комментария
twitter.com/vibraniumstark/status/1080602570031...