15:46

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Кстати
Как-то раз на дежурке подбирали песни к персонажам и их отношениям и к сяоЯнам подобрали вот эту
Имхо и правда песня просто фточку и вообще вся такая душераздирающая х)

Перевели вконтакте

Mio nemico amatissimo - Мой любимый враг

Amedeo Minghi – «Mio nemico amatissimo» 1992г.
Ост «FANTAGHIRO» (cantata da Rossana Casale).

Chi amo ed ama me
mio nemico amara gioia .
L''amor non ha piu'' pieta'':
e'' nemico mio ma chi amo
puo'' ferirsi se,
se aprira'' la ferita in noi.
Dal petto l''anima
puo'' fuggirgli
ed io la colgo;
io la rapiro''
e sara'' mia.
La mia, la sua ...
Mio nemico sa,
d''amare me .
Tu lo sai che ferita e''.
Col respiro a me
A te catturero''
Col primo e l''ultimo.
Mio nemico,
sei tutto il bene mio Col cuore e l''anima,
anche tu lo sai
che ferita e''
Tu sai... Io t''amo
e tu ami me.
Mio nemico e bene mio
L''amor non ha piu'' pieta''
E'' ferita in noi.

(Итальянский).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«Мой любимый враг».

Тот, кого я люблю – тоже любит меня,
Моя горькая радость, любимый мой враг.
А любовь так безжалостна:
И, хотя он мой враг, но люблю его я,
Он погибель найдет,
Если вскроется боль.
И покинет душа
Улетит навсегда.
Я поймаю ее,
Украду для него,
Она будет со мной,
И моя, и его...
А мой враг понимает,
То, что любит меня
Эту боль тоже знает,
И в дыханьи храня –
Я тебя захвачу,
Первым вдохом, последним
Ты – мой враг,
Ты – все мое лучшее
В сердце и душе,
Эта боль, будто флаг
Навсегда неразлучны мы,
Навсегда уже.
Ты знаешь, что я люблю тебя,
Я знаю – ты любишь меня,
Мой драгоценный враг,
Любовь, увы, безжалостна
Как эта рана в нас.

//~~Свободный перевод~~\\



@темы: Сяояны

15:19

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Список ланей в ленте начинает меня бесить Т__Т
Я и не прочь его глянуть но неохота снова прыгать в уже налаженный фандом со своими правилами и тараканами х)
Скорей бы что-нибудь из знакомого экранизировали - аватар, систему или магистра х)

14:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
еще в этой рисовке нравится Яо и СЯ


============
а тут попытались расписать инфу про большую часть персонажей из системы


@темы: система, новелльное

13:36

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Лю! Моя душечка! За что так автор с тобой Т_Т
Коротко об отрывке из финала , который переведен ниже

ЩЦЦ: ЛБХ, я пойду за тобой куда угодно
Все: *делают вид что очень заняты и ничего не слышали *
ЛЦГ: *прыгает с крыши*

Shen QingQiu didn’t lower his voice when he said that. Other than the disciples of Cang Qiong Mountain, there were also many other cultivators who had attended the celebration there. Their five senses were keen, there was no way they didn’t hear that clearly. Simultaneously, they all pretended not to hear anything. The ones who had been looking at the fireworks pointed and gesticulated at the sky, while the ones who had been joking among themselves laughed so loud the roofs might fly off.

They were so cooperative and mindful of Cang Qiong Mountain’s face, but Liu QingGe didn’t appreciate the kindness and jumped down the roof, yelling at Shen QingQiu in exasperation, “Hey!”

@темы: система, люшень

22:46

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
ммм
традиционные иероглифы!! так какими в итоге написана новелла?

藍曦臣!我這一生撒謊無數害人無數,如你所言,殺父殺兄殺妻殺子殺師殺友,天下的壞事我什麼沒做過!可我獨獨從沒想過要害你!
— 金光瑤 | 「魔道祖師」

“Lan Xichen! I have told many lies and took many lives in my lifetime. Just as you said, I have murdered my father, my brother, my wife, my son, my mentor, and my friends. There are no atrocities under the heavens that I have not committed! But I would never think of hurting you!” - Jin Guangyao | “Mo Dao Zu Shi”

@темы: китайский, лучезарный самоцвет

22:40

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
76 глава ЙЕЕЕЕЙ

@темы: новелльное

22:35

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
фандом реально упоролся за этот месяц что меня не было ахаха
ну да пофиг на него
да будет прекрасное



@темы: лучезарный самоцвет

22:19

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
передоз милоты :heart:



@темы: сяояны

21:41

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Вообще хотела перенести сюда все любимые, сделанные не мной видео и сделанные мной тоже.
Однако чего заморачиваться... сделанные мной уже есть по тегу: pasteverpresent.diary.ru/?tag=5807784&n=t .

Поэтому тут будут не мои.


Видео по 原生之罪 .

читать дальше

@темы: любимые видео

21:27

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
вообще он вроде как должен быть в белом :rolleyes:
если уж косить под ССЧ то по полной

но энивэй меня устроило то как показали персонаж в маньхуа
*_____*



вообще в плане визуализации мне пока что маньхуа нравится больше всего :heart:

@темы: новелльное, сяояны

21:14

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Подниму теги :eyebrow:

ну и для удобства давно пора уже создать
**Путеводитель по тегам**

сделаю путеводитель только по фандомам начиная с 2017 года :lol: а то больно глубоко рыть. еще и проставить половину тегов надо .....о, давно пора сохранить этот смайл

итак
из нового:
Магистротеги
новелльное: тут про все что можно click

отпшки по которым больше всего постов:
лучезарный самоцвет - про сияо click
СяоЯны - про ССЧ и СЯ click
ЦЧ+ВИ - click
главпейринг тут click

посто - хронология Магистра. дело было вечером, делать было нечего как обычнА
в общем, я решила расставить главы по порядку, чтобы все события шли друг за дружкой
конечно, не все вышло идеально но таки вотЪ: click 1-88 главы + упоминается 99

посто про кланы click
МагистроСхемка - взаимосвязи всех и вся (вообще не всех опять Яо обделенный, но переделывать уже влом) click

===================

Гардиантеги
настоящая мужская дружба - про все - click
актеры - про актеров - click
новелла - про новеллу и переводы - click
видео - click
===================

Система
видео - click
ЛЦГ и ШЦЦ - click
система - тут все - click

===================
чудесная китайская трава, которую мне не с кем обсуждать Т__Т click

Detroit BH или мое чудесное приставочное лето любви
отсюда и в сторону начала днева click

просто картинк


Original sin - лучший детективный сериал из всех, что я смотрела за долгое-долгое время. и как обычно - китайский броманс х) хотя сначала мне обещали лавхейт, но обманули и хейта не дали :alles: детектив века
а вообще no kidding я бы не отказалась от ненавизДи :alles: хотя бы ненадолго. но мб мне надо смотреть внимательнее и что-то да проскочит :lol:

и у меня даже тег Аватара короля есть
но новеллу в том виде в котором она есть я не осилила, а маньхуа медленно переводят поэтому дропнула тоже . жду короче дораму
click
=============

из старого-доброго-вечного :yayy:
это я готова обсуждать всегда читать дальше

и бонусные посто
про все ОТП которые я вспомнила на тот момент + в комменте
OTP-postO и исчо мастер-посто про сериалы и все такое click
вот все никак мне не собрать это в 1 место

@темы: система, мерлин, вам бы только в игрушки играть, 拜见宫主大人, настоящая мужская дружба ТМ, новелльное, детектив века

16:30

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
кто там говорил про похожие иероглифы?
их есть у меня х)

实 и 买

石 и 右

士 и 土

и исчо-исчо-исчо
хоть коллекцию заводи :eyebrow:

@темы: китайский

15:59

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
все никак не могу найти видео inception style

ну да пусть будет это


@темы: otp

15:41

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
а
и исчо я открыла для себя zhidao.baidu.com

и чэнъюй - 亭亭玉立 ( tíng tíng yù lì )
解 释 亭亭:高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。 。亦作“婷婷玉立”、“玉立亭亭”。
出 处 《北齐书·徐之才传》:“白云初见空中有五色物,稍近,变成一美妇人,去地数丈,亭亭而立。”
(с)

Что-то вроде стройная аки лотос (ну или какой у нас там цветок можно назвать стройным) :alles:
Хотя мб я и не особо правильно понимаю суть х)
восток - дело тонкое

【解释】婷婷:高耸直立的样子。形容女子身材细长,也形容花木等形体挺拔,亦作亭亭玉立或玉立亭亭。

【引证】:花型小,比起亭亭玉立的荷花远逊。 郭沫若《百花齐放·睡莲》

Это идиома для восхищенного описания людей . Обычно используется для описания стройной фигуры женщины, красивой формы или высокого и прямого, красивого тела. (с) типа того

@темы: китайский

15:35

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Я тут чуток упала в китайский и поэтому дошла до изучения чэнъюей (этим выражениям китайцев учат с детских лет, по сути они похожи на наши фразеологизмы, за которыми лежит какая-то история. Также эти чэнъюи носят порой логически законченное изречение поучительного характера, являются историей всем известных персонажей. При упоминании какого-либо 成语, у китайца в голове возникают яркие, красочные образы участников событий, связанных с ним, и их действия (с)

Это те самые фразы из 4 иероглифов, о которых мы наслышаны от некоторых актеров ахаха

Например: вот прикольный: russian.cri.cn/1721/2014/10/16/1s527172.htm

или вот



=======================
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Еще наткнулась тут на конкурс начинающих переводчиков: www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=11370
Вдруг кому интересно (есть перевод с нескольких языков, проза, стихи)
=======================

и чтобы два раза не вставать - наткнулась на вот такое
иероглиф Ю сверять не буду , мб и не совпадает, но все равно забавно х)

旅顺 白玉山 (Люйшунь, гора Бай Ю)
Вообще, бай ю дословно переводится не иначе, как "белая кукуруза". Однако второй иероглиф имеет и другое значение - "нефрит" (с)

а
ну и исчо мне попалось это: Zhao Wei album
Double 双[1] is a 2005 album by mainland Chinese pop singer Zhao Wei. Its first single, "Still Time for Tomorrow"

@темы: китайский, настоящая мужская дружба ТМ

12:16

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
классика :vict:
кто там в фандоме что-то имеет против Яо? ахаха
я вернулась и буду теперь делать много постов :lol:
шучу, больно надо по общему тегу постить
неужто эти срачи из фандома в фандом никогда не надоедят людям :lol:

14.09.2018 в 16:05
Пишет  тихий д.:


(с)

@темы: Mo Dao Zu Shi, новелльное

10:31

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
раз ж пошла такая пьянка, охота снова переслушать опенинги наруто х)
обожаю их :heart:
1 season


2 season


@темы: manga

23:42

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
КАК ЖЕ Я ВАС ЛЮБЛЮ :heart::heart::heart:
СПАСИБО ЗА ТАКИЕ ПОСТЫ :song:

17.03.2019 в 02:48
Пишет  youlan:

Мысли про ЛХ
В "Магистре" почти все персонажи - не те, кем предстают с первого взгляда. И ЦЧ, как оказалось, не убивал ВИ и вообще испытывает к нему достаточно сложные чувства, и Яо - не любимчик отца, которому неожиданно улыбнулась судьба, и ВИ - не жестокий Тёмный Властелин, и тд.

Почти всегда, когда Нефриты появляются в одной сцене, подчёркивается холодная аура ЛЧ и тёплая улыбка ЛХ. Но читатель в курсе, что холодность ЛЧ обманчива. Так же и в случае ЛХ - обманчива его теплота.

читать дальше

URL записи

@темы: новелльное, лучезарный самоцвет

23:31

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
улыбка ЛХ как смысл жизни :heart:

04.04.2019 в 20:00
Пишет  тихий д.:
визуальный оргазм :crazylove:


изображение

@темы: новелльное

22:52

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
ахаха
народ тут рассматривает Детектива Л как флэшбэк из жизни Чжао
ахаха
ну а чо - курит, занимается какими-то детективными делами, ведет себя в целом довольно по-чжаовски (ну это по отзывам, я не смотрел но готова согласиться потому что а почему бы и да)
короче

понятия не имею что это было но вполне ложится в гардиан :lol: *пусть чувак слева это типа Lin Jing


*гифки из ленты*

@темы: настоящая мужская дружба ТМ