Надо бы сохранить её а то вдруг переводчик снесет перевод как собирался aoimevelho.blogspot.com/2018/10/mo-dao-zu-shi-1...
Fan mode activated
Он вынул что-то из рукава и протянул Сюэ Яну:
- Возможно, это тебе пригодится.
Сюэ Ян повернулся и вдруг вскочил со стула:
- Рукописи Вэй Усяня?
- Именно так.
Сюэ Ян просматривал рукописи, на лице был восторг. Спустя какое-то время он спросил:
- Неужели это действительно его рукописи? Написанные, когда ему было девятнадцать?
- Конечно, - ответил Цзинь Гуанъяо. - Все хотели раздобыть их. Мне пришлось приложить очень много усилий, чтобы собрать их все.
Сюэ Ян бормотал себе под нос, перелистывая страницы, глаза его горели от возбуждения. Но, закончив, он сказал:
- Нет, тут не все.
- На горе Луаньцзан шла битва, был пожар, - сказал Цзинь Гуанъяо. - Хорошо, что хоть это удалось разыскать и сохранить.
- А что насчёт его флейты, Чэньцин ("Выражение чувств"): можешь раздобыть её?
Цзинь Гуанъяо развёл руками:
- Чэньцин не достать, её забрал Цзян Чэн.
- Разве он не ненавидел Вэй Усяня больше всех? Так зачем ему Чэньцин? Разве ты не забрал меч Вэй Усяня? Отдай ему меч, поменяйся на флейту. Вэй Усянь бросил пользоваться мечом, Суйбянь запечатал себя, и теперь никто не может его вытащить. Держать его у себя может и приятно, но от него столько же пользы, как от дерьма.
- Сюэ-гунцзы, обменять меч на флейту было бы замечательно, но, боюсь, ничего не выйдет. Думаешь, я не пробовал? Если б всё было так просто. Цзян Ванъинь будто сошёл с ума. Он считает, что Вэй Усянь не умер и что, если он в конце концов вернётся, то меч ему не потребуется, но за флейтой он обязательно придёт. Поэтому он ни за что не отдаст Чэньцин. Если я снова заговорю с ним об этом, он придёт в ярость.
Сюэ Ян хохотнул пару раз:
- Вот бешеная собака!