сильно извиняюсь, но тот кусок, который я приводил все таки из 63.

www.luoxia.com/modaozushi/72260.htm

Лань Си Чэнь поинтересовался: «И в чем же, по-вашему, кроется причина?»
Вэй У Сянь заявил: «Песнь очищения сердца».

蓝曦臣道：“你认为诱因是什么。”
魏无羡道：“清心玄曲。”

Тут уже есть 清心玄曲 - это не название сборника, а просто разновидность мелодий - мелодии, успокаивающие и очищающие душу

И да, получается, что конкретно мелодию "Очищение"/"Омовение" из прочих успокаивающих и очищающих душу мелодий выбрал Яо

Ага, а в финальной всплывает хвост этого в библиотеке, когда ЛХ говорит, что Яо сам попросил эту мелодию, хотя мы (и ВИ) знаем, что это не так, и выбирал ЛХ. Получается, ЛХ зачем-то лжёт
не совсем.
[MORE=читать дальше]
Цзинь Гуан Яо оправил полы одежды и чинно уселся напротив него, притворившись учеником, прилежно внимающим каждому слову учителя: «Наставник Лань, чему вы научите меня?»
Лань Си Чэнь предложил: «Может быть, «Песни очищения»?
...
Вэй У Сянь задумчиво хмыкнул. «И правда. Тогда как насчет этого? Чи Фэн Цзунь действительно погиб из-за искажения Ци, но не кажется ли вам, что время совпало слишком уж удачно? Влияние души сабли может быть одной из причин, но вы разве никогда не думали, что дело не только в этом?»
Лань Си Чэнь поинтересовался: «И в чем же, по-вашему, кроется причина?»
Вэй У Сянь заявил: «Песнь очищения сердца».
Лань Си Чэнь спросил: «Молодой господин Вэй, известно ли вам, что я лично обучал Цзинь Гуан Яо песни очищения сердца?»
Вэй У Сянь сказал: «В таком случае, Глава Ордена Лань, прошу вас послушать и сказать, нет ли в этой мелодии ничего странного?»
Флейта Вэй У Сяня лежала рядом с кроватью. Он поднял ее и, немного подумав, начал играть. Закончив исполнение, он спросил: «Глава Ордена Лань, этой ли мелодии вы обучили Цзинь Гуан Яо?»
Лань Си Чэнь ответил: «Именно ей».
Вэй У Сянь немного удивился, но сохранил самообладание: «И каково ее название?»
Последовал ответ: «Она называется “Омовение”. Эта мелодия способна очистить сердце и успокоить разум».
Вэй У Сянь задумался: «Омовение… Я слышал о множестве знаменитых мелодий мира заклинателей. Почему же я не помню ни названия, ни самой мелодии?»
Лань Ван Цзи ответил: «Это малоизвестная мелодия. Более того, довольно сложная».
Лань Си Чэнь подтвердил: «Именно».
Вэй У Сянь спросил: «Цзинь Гуан Яо сам ее выбрал?»
Лань Си Чэнь согласился: «Верно».[/MORE
тут как будто есть целый раздел песен "Очищения (сердца)", а Яо выбрал среди них "Омовение".

Лю Цингэ нельзя не любить.
Такой... *sigh*
Хотя с его стороны вся ситуация присупы не то, что чистого негодования, а откровенный баттхерт должна вызывать с этими двумя. И всё же.
Both you and Luo Binghe fell into Luochuan, and it was Liu-shishu who fished both of you out.

...
И фудзёси на Комикете, ну ей-богу, эти Три-святых-сестрицы с Лю Минъянь.


He peered at them from the corner of his eyes a few times, only to hear the three sisters say with delicate voices, “Dear big sister, dear mistress, dear senior, can you give me an autograph?”
“We finally managed to find the author, so please let us have a keepsake.”
“Is it really out of print? There won’t be any more copies?”

Код для обзоров<a href="http://ay-16r.diary.ru/p217817428.htm">Цитаты из 81 главы</a> у [L]Ay_16r[/L]

На новом постере Лань Чжань божественно красивый
*цитата про то, как все озаряется белым светом и все такое*
зато ЛХ выглядит большим чорным властелином, чем Вэй Ин
зажали НМЦ, негодую