понедельник, 29 июля 2019
10:37

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
песню ЛХ наконец перевели :heart: :heart: :heart:

i hope i’m not ruining anyone’s day with this but here is my full english translation of lan xichen’s song~ please take care bc this is not a fun song at all and many tears were shed writing this 😔 #陈情令 (с)

listen to it here on the official yt channel: (link: youtu.be/Xem2uJARZHo) youtu.be/Xem2uJARZHo (с)

текстовый перевод twitter.com/rain__master/status/115568074747622...

само видео тут youtu.be/Xem2uJARZHo
блин теперь надо вставить сабы XD

URL
воскресенье, 28 июля 2019
20:19

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
блин откуда пошла эта трактовка фразы-то?
простота хуже воровства внезапно меня просветили означает что ты по сути сам все отдаешь по простоте и это еще хуже чем если бы обворовали
это как благими намерениями .. дорога в ад, а благими делами - дорога в рай
куда девается смысл фраз

Век живи ― век учись ...тому, как следует жить.
Истина — в вине, а здоровье — в воде

Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства. :eyebrow:

URL
20:10

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
в фике про НО неясно где блин мечи заклинателей и их способности
у ЛХ и СШ много духовных сил, Яо тоже не из слабого десятка пусть и не настолько крут
но они какого-то фига цепляются за бочки х)
но таки если забить на это , первые главы оч даже)

После привала он продолжил свой путь. Если бы только у него был меч! Он взлетел бы над деревьями и сумел осмотреться намного быстрее. Но Шуоюэ остался у Су Шэ, как и Лебин, и были теперь недоступны.

ладно про ЛХ вопрос снимается

URL
18:44

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
на самом деле я тут поняла что мне не оч важно что там в сюжете фика а порн всегда можно промотать
но комфортинг Яо со стороны СуШе никогда лишним не бывает :vict:
готова читать про него хоть 100 глав
и вовсе не потому что Яо хороший и заслужил, нит, потому что СШ оч классный в этой роли :heart:

URL
18:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
лол
а песню ЛХ не перевели? XDD
28.07.2019 в 17:29
Пишет  Лобстер тьмы:



[/MORE]



URL записи

URL
15:59

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
как ржачно видеть спнщиков падающих в магистра :lol:
правда на дайри такого пока не замечено, зато в твиттере XD

лол мой спн твиттер окончательно стал китай-дорамно-новелльным-твиттером

URL
15:45

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
раньше ВИ не отлипал от ЦЧ
мне нужен новый поворот сериала


URL
15:32

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
срочно нужна аушка про НО

28.07.2019 в 14:58
Пишет  Angrem:


И немного милого солнышка:

На этом же интервью был вопрос, и спасибо комментам за перевод:
- Что бы вы взяли с собой на необитаемый остров?
- Цзинь Гуаняо... а, подождите, имелся ввиду не человек?
Спасибо Лю Хайкуаню на наше счастливое сейчас :lol: Он понимает своего персонажа, очень понимает.

URL записи

URL
14:03

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
28.07.2019 в 13:59
Пишет  rane:



URL записи

URL
13:29

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
поржала над неяо, очень вканонно
ЦЧ и вансяни такое awww, эх, автор, можно ж было додать их отношений
ЦЧ такой ЦЧ с самонакруткой

div align='right'>28.07.2019 в 11:52Пишет  Alas_de_Libertad:

27.07.2019 в 17:10
Пишет  Нэт Старбек:


Цзян Чэн: Некоторые из вас никогда не видели, как всё, что вы любите и цените в жизни, рушится прямо у вас на глазах, а потом вас бросает брат, а сестра с мужем погибают, а ваш племянник, которому всего месяц, остается один на целом свете, а вы ни черта не можете сделать..
Цзинь Лин (плача): Дядя, я просто попросил сэндвич.

=================
Цзян Чэн: Ты вообще думаешь перед тем, как говорить?
Вэй Усянь: Ага! Я думаю: "Ха-ха, это весело" — и тут же говорю.
=================

Лань Сичэнь: Ты уже сказал Вэй Ину про свои чувства?
Лань Ванцзи: Да, только не вслух.
=================

Цзинь Гуанъяо (с пакетиком от Лаш): Слушай, я знаю, что мы плохо ладим, но я дарю тебе на день рождения бомбочку для ванной. Так что если у тебя будет стресс и ты вдруг захочешь принять ванну, просто наполни ее водой и брось туда бомбочку. Я гарантирую, что все беспокойство как рукой снимет.
Не Минцзюэ (заглядывая в пакетик): Это тостер.
=================

Лань Ванцзи: Который час?
Вэй Усянь: Передай мне Чэнцин, и мы узнаем. *начинает играть очень громко*
Цзян Чэн из соседней комнаты: Вэй Ин, какого хрена, сейчас два часа ночи!
Вэй Усянь: Сейчас два

URL
12:15

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
нагло взято у Веточки х)


и это
AWWWWWWWWWWWW


URL
10:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Ппкс

div align='right'>28.07.2019 в 02:38Пишет  Suzuno:

Ну и давайте на ночь глядя еще раз полюбуемся на то, как мило Вэй Ин утешает своего братика.



Я люблю этот момент в новелле. Я люблю его в дунхуа. И его совершенно прекрасно показали в дораме.

Вообще отношения Вэй Ина и Цзян Чэна для меня особенные. В какой-то мере я считаю, что они даже ближе и особенней, чем у ВанСяней. Поэтому мне очень жаль, что Монсю полностью переключилась на основную любовную линию и совершенно не стала развивать историю братьев. Надеюсь, что хотя бы в дораме додадут, ведь там вроде официально нет ВанСяней (но мы-то знаем правду).

URL записи

URL
09:51

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
нет лучше фикс ита чем актеры модерн-фикс ит х))
о какие у СЯ руки *_* вообще на фото эти китайцы вечно такие милые эльфы а на деле обычные парни Х) обманчивый актерский образ :smirk:



URL
09:33

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
вот да х)
Яо Цзиням очень удобен но шпынять его это не мешает х)

28.07.2019 в 06:37
Пишет  Angrem:

остите, у меня подгорает от таких. Чем раньше их вынесут, тем легче дышать в дальнейшем.
Кстати, люблю вот эту реплику Цзисюня, которую и в дораме оставили: "Наши семьи почти что родственники" и "Ордена Цзинь и Лань не чужие друг другу". Всё ж благодаря вот тому самому "ублюдку", которого Цзини с "правильным происхождением" пинают при каждой удобной возможности.









И ещё момент с платком:




 ===============

и все-таки ЛЧ мимо х) по гифкам по крайней мере
мб в дораме он бы зашел больше но по гифкам не цепляет


URL
суббота, 27 июля 2019
19:20

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
смотрю сериал по гифкам))и поэтому мне все нравится
Сушик просто лапушка))))) люблю его очень, и в дораме он довольно милый) и пофиг на то что на него навесили, это не канон и вообще *Сушик заслуживает комфортинга вместе с Яо и ВЖухом. в финале они обнимутся и уйдут в закат вместе*

итак
гиф взяты у  Angrem:
спасибо за красоту *_* а то никто ведь не сделал, только писали и соблазняли вкуснотой х)

Неукротимый, 26 серия


Су Ше канонно заблудился и в данный момент стоит выкупанный в презрении Цзинь Цзисюня. Мимо идут Нефриты. И вот где-то тут Цзисюнь может собираться в Гусу на мастер класс о том, как царственно одарить презрением, не уподобляясь скандальному рыночному торговцу:

Лань Чжань даже заговорил. Ну, так, для ясности, а то не все умеют его лицо читать. И надо было слышать, каким тоном он произнёс "Су Ше?". Сичэню говорить не надо, он выразительно смотрит. Сичэнь вообще умеет доносить свою мысль взглядом.
Су Ше сливается цветом лица с цветом своего одеяния, но тут появляется ОН - дипломат 80 уровня. Чтобы всё уладить.
Яо крайне вежлив не только с эрге и его братом, но с Су Ше. Сичэнь не очень одобряет:

*вставлю свои 5 копеек. в новелле в этом таймлайне Яо и ЛХ уже бро? я там во флэшбеках запуталась
.. а, там Нефриты вроде просто мимо проходили и ничего не говорили*


А вот тут Су Ше уже очарован, пленён и готов утонуть в глазах Яо как в каком-нибудь тёмном омуте:
*а почему бы и да))) *

В то время как Сичэня до места провожает слуга, Су Ше до места провожает Яо:

Увидев направленный на него взгляд, Яо светлеет лицом и мчится к эрге: *awwww*
Дорогой, ничего не было, ты всё не так понял, я просто проявил гостеприимство.


Почему-то о том, что Су Ше был у Ланей, Яо сообщает внезапно зачем-то стоящий там статист.
И ведь само по себе это не преступление. Но Сичэнь сам не обсуждает дальнейшее и не рассказывает Яо всего. Даже не знаю, стоило ли говорить. Вряд ли бы это изменило что-то, Яо всё равно продолжал бы вежливые реверансы в сторону Су Ше, в итоге всё закончилось бы также.
В очередной раз смотрим на то, как Сичэнь легко оправдывает Яо.

Перед Су Ше теперь тоже неловко, Яо его уже захвалил, приходится держать лицо. Яо смотрит на предмет неловкости последних минут, предмет:

уже готов :lol::lol::lol: Служить, обожать и стоять насмерть. У Яо тут такое лицо "эх, ну, что поделать, я неотразим, даже как-то неудобно" :lol:



URL записи

@темы: лучезарный самоцвет, суяо

URL
16:14

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
зеленщики сегодня просто мегадозу милоты вывалили



необитаемый остров АУ
реальные ответы актеров шоксенсацияоничитаютдежурку
mobile.twitter.com/minorujoeling/status/1155042...

сюясяо просто мимими

Question : "что бы вы взяли на необитаемый остров (ваш персонаж бы взял) если точнее? "

ССЧ: книгу
СЯ: даочжана ССЧ будет достаточно
ЦЯЛ: горшок (чтобы готовить для ВУС И ЦЧ *то есть их тоже возьмет лол*
ЛХ : бро , нет бро заберет ВИ , Яо, не, лучше меч чтобы улететь с остова *вжился в характер, одобряю лол*
ВН: свою сестру *чтобы заботилась о нем*

@темы: сяояны

URL
13:42

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Пишет Гость:
27.07.2019 в 01:18


ВОобще снимали бы уже сразу АУ)
про борьбу корпораций, и летать не надо было бы. и трупов-орков не надо.
вместо уничтожения солнца - банкротство, вместо конфликтов - фондовые торги
и главное все живы-здоровы. :lol: и никаких претензий что что-то не как в каноне. Ау же :gigi:
и Злодейский Бухгалтер г-на опять же прекрасно вписался бы:lol:

URL комментария

URL
12:26

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
зашла на холиварку таки изучить что там и как

итак, мне лень читать с компа, поэтому с телефона особо не покопируешь и будет кратенько
из всякой новелльной красоты утерянной при переводе

Сделав клановым узором белый пион, они провозгласили себя красой государства - в точности как пион является князем цветов. И негласно поощряли мнение будто их адепты подобны князьям. Поставив же киноварную точку на лбу, они все равно что заявили: Стремление к ясности ума - киноварь и высшая доблесть человечества (с)

В дежурке в первых тредах (вроде) было про символику киноварной точки - тоже какое-то там превосходство, то ли самые умные то ли самые совершенные итд. Переводчик не нашел трактовку этой фразы про доблесть, но можно пометить на будущее.

Кстати про ЦГШ - вот уж кому чувство превосходства затмило разум раз он допустил Яо до всех дел но при этом думал что тот так и станет терпеть подобное отношение х)) И это ведь человек который в курсе твоих темных делишек, Карл! Которому ты работу над печатью доверил (точнее человеку по твоей рекомендации). Ты ему руки развязал епрст


тут народ еще нарыл что место где обучался Сун Лань - элита из элит :smirk:
что не помешало СЯ их победить на раз-два

Янчунь Байсюэ - "элита из элит".
Байсюэ - "белый снег" - наречение самых лучших - выдающихся подданных государя

Интересно, считалось ли место обучения ССЧ элитным
но по крайней мере оно было удачно скрыто что уже дает ему 100 очков вперед х)))
и судя по тому как ССЧ справился с СЯ.. :eyebrow: *тут либо сила любви либо он и правда круче всех этих местных заклинателей*
====

URL
09:56

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
эх
надо все-таки учить китайский и читать оригинал х)

27.07.2019 в 07:17
Пишет  ShiroMokona:

Всех интересующихся нюансами в Магистре
призываю сходить почитать ветку Магистра в месте-на-которое-нельзя-давать-ссылку (оно гуглится по холиварка + магистр).
Там последние несколько страниц очень интересные вещи пишут про выбор слов в тексте
Заодно поплакать над всеми смыслами, которые мы потеряли.


Кусочек для затравки из речи ВИ к госпоже Мо про ее сынулю :

Фраза "Твой сын улизнул на улицу по собственной воле" в оригинале скорее будет: Твой 'малыш' заполночь сваливает из дому и мается хуйнёй. Вот для "мается хуйнёй" ВИ использует отличную древнюю идиому 偷鸡摸狗, что означает: "вести бесчестный образ жизни" или "тащить что плохо лежит". А если брать дословно, то "ворует кур и ищет собак". Этакий тонкий намек, про что мы дальше будем читать :lol:

URL записи

URL
09:36

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
извините
поржала

27.07.2019 в 07:51
Пишет [J]whisky & soda[/J]:

Собеседование :gigi:




- да что ты вообще умеешь делать?


©

@темы: ак

URL