четверг, 28 августа 2014
22:28

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
18.04.2008 в 07:43
Пишет  Eleina:

Звуки
Я долго думала, как озаглавить этот пост, потому как давно хотела написать на эту тему, но ничего оригинального не получилось. А рассказать я хочу вам про звуки корейского языка. Нет, не про те, которые многие из вас уже знают, а про звуки шагов, шелеста листвы, поцелуев, мягкого ворса и колючей щетины...
В русском языке такие слова тоже есть, но построены они немного по другому принципу.
Начнем, пожалуй, с самого простого и очевидного. Вспомним из детства, скажем, крик утки: "Кря-кря". Так вот, корейские утки кричат "куэ-куэ", вместо "гав-гав" корейские собаки же - "уоу-уоу", корейские кошки - "яу-яу". Но корейцы пошли дальше - в их языке появились звуки движения. Привычный нам заяц ("прыг-скок") в корейском варианте звучит как "кочун-кочун". Если вдуматься, это более соответствует истине. Давайте представим само движение: заяц поджимает передние лапы ("ко"), а потом совершает рывок, выпрямляет лапы и летит вперед
("чуууун"). А теперь представьте походку свиньи "тыттун-дыттун" )


А вот, например, звук проходящего поезда - "чик-чик-пок-пок".
Мое любимое слово в корейском языке - "поцелуй" - "ппоппо" 뽀뽀. Попробуйте произнести вслух это слово. А теперь пошлите воздушный поцелуй или просто чмокните воздух. Соответственно, глагол "целоваться" 뽀뽀하다 в корейском языке звучит как "ппоппохада" - делать поцелуй.


А теперь уже совсем чумовые вещи. Осязание...

"Тэньтэнь" - упругий (мяч) 탱탱한
"Панпан" (тут носовая "н") - тугой (кошелек) 빵빵한
"Мальлян-мальлян" - мягкий (хлеб) 말랑말랑한
"Так-так" - жесткий (материал) 딱딱한
"Тук-тук" - жесткий, черствый (человек) 뚝뚝한
"Пуксыль-пуксыль" - пушистый (ворс) 북슬북슬
"Ккачиль-ккачиль" - колючий (щетина) 까칠까칠
"Ппёчок-ппёчок" - острый (игла) 뾰쪽뾰쪽
"Подыль-подыль" - мягкий (игрушка, ткань) 보들보들
"Ппот-ппот" - жесткий (волосы) 뻣뻣
"Ультун-бультун" - шероховатый 울둥불둥


Глаголы:
"Ттоль-ттоль хада" - скручивать в моток (веревку, кабель) 돌돌하다
"Чумульлёк-чумульлёк хада" - сжимать в ладони 주물럭주물럭
"Копсыль-копсыль хада" - быть кудрявым 곱슬곱슬하다

Поразительно, в этих бессмысленных звуках мы действительно слышим движение или осязаем предмет.
И этих слов миллионы...
Я продолжаю их изучение и, по мере возможности, буду пополнять список.

URL записи

@темы: 한국어

URL
22:28

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
09.07.2010 в 08:33
Пишет  G-Shadow:

Японские детские игры
Warlock подкинул мне пару ссылок на японские игры для детей. Игры хоть и детские, а для изучающего японский смотрятся совсем иначе, как взрослые ^_^ Потому, что, я уверен, японские дети проходят их более успешно, чем я ^^

№1: Весёлая игра Picture Siritori. Загадывается буква слог, после чего нужно поочерёдно с компом открывать картинки, которые начинаются на эту букву. Если открыл - другому достаётся картинка, начинающаяся на последнюю букву открытой (типа игра в слова). Если больше нет вариантов - проиграл. Если назвал слово, которое кончается на "н" (т.к. с этой буквы нет слов), то проигрываешь ты, а не соперник. Оформлено красочно и весело + музычка прикольная.

№2: Nipponjin Kettei. Это уже сложно. Три этапа, в каждом несколько вопросов. В первом это викторина (выбрать один из 4-х вариантов), во втором - ввести ответ из указанных букв слогов, третий - правильно указать нужный регион на карте. Мне сказали, что я совершенно не японец >_<

ВНИМАНИЕ!!! Особенность обеих игры: при запуске, пока игра загружается, этого не видно. Она выводит пару реклам и далее появляется ссылка "Download" (по японски). Нужно ничего не делая дождаться, возможно - несколько минут, пока она прочухается, загрузится и тогда включится собственно игра. В первой это будет ясно по музычке.

URL записи

@темы: 日本語

URL
22:28

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
26.02.2013 в 14:45
Пишет  vicky-taiji:

Сегодня целый урок болтали на довольно занимательную, простую и интересную тему - про цвета.
Ну, думаю, все в курсе, что японцы говорят, что светофор - это красный, желтый и синий.
Но я сегодня узнала также чудесные новые вещи!
Например, что серый цвет они иногда называют как и мы -　ねずみ色　（мышиный цвет）
есть и еще совпадения すみれ色　（фиалковый）
а также 灰色　（цвет пепла, пепельный）
и два моих любимых ワインレッド　－　цвет красного вина. Его сегодня на мне и показывали, у меня такой свитер))
а также 藤色　- цвет глицинии. В русском такого, конечно, нет. Но я люблю его за канджи) Наверное 藤 - это мой самый любимый канджи ♥

Есть и забавные - например, らくだ色(цвет верблюда))))
и еще было внезапно узнать, что если смешать желтый и зеленый, то по-японски получится 黄緑色　(банально желто-зеленый), который я в тесте назвала サラダ色　（цвет салата）

URL записи

@темы: 日本語

URL
22:28

Цели

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
1) 3-ий уровень ТП и он-лайн поддержка (хотя бы попробовать)



2) Выучить корейский на уровне печатать-читать манхву-воспринимать на слух дорамы примерно на уровне как сейчас английский



3) Выучить английский в совершенстве (ну или в том что на мой взгляд близко к нему)



4) Научиться петь мотивно без музыки



5) Печать вслепую ДЕСЯТЬЮ пальцами а не двумя



6) Научиться программировать на любом языке для приложений и использовать его для работы ??



7) Научиться рисовать без срисовывания с нуля (то есть с первой черточки и до последнего штриха, не имея перед глазами образец)



8) Научиться фильтровать речь



9) Соблюдать режим дня



10) Научиться жить одной и справляться с бытом, помнить про цветы, оплату, уборку и посуду. Вообще стать ответственнее 50 на 50



11) Дополнять по мере того как буду вспоминать. Ставить плюсы-минусы и прочие пометки



из мелкого - контрольные, доделать то что начала - сообщество английского, языковой пост, сравнительная таблица, чтение сыра в мышеловке и изучение на его примере корейского

@темы: списки, работа моей мечты

URL
22:27

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
та самая фраза на английском

God grant me the serenity
to accept the things I cannot change;
courage to change the things I can;
and wisdom to know the difference.

@темы: моя религия

URL
22:24 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:22

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

@темы: 한국어

URL
22:22

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Все знают, что AM означает «до полудня» (от лат. Ante Meridiem), а PM — «после полудня» (от лат. Post Meridiem). Но при этом многие путаются в обозначении полудня и полуночи. Так вот 12 часов дня — это 12 PM, а 12 часов ночи — 12 AM.

URL
22:21 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:21

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

@темы: 한국어, изучение по манхве

URL
22:20

Еще раз где какие буквы на клавиатуре

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ
ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ
ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ
Двойные Shift + буква

Итак
буду записывать основные фразы-слова из вебки Сыр в мышеловке

너 но ты
웅찔 унгджиль х)) вздрогнула
남자 조심해 намджа джусимхэ бойся мужиков. ох такими темпами я буду записывать эту вебку целую вечность. надо ограничиться ОСНОВНЫМИ ФРАЗАМИ
네 то самое Дэ? которое вообще нэ. но я все равно слышу дэ. зажмите нос и у вас получится нужный звук. перевод: Что?

@темы: 한국어, изучение по манхве

URL
22:20

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

URL
22:20

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

URL
22:19

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.




сейчас проверим
ㅂㅈㄷㄸㅉ라ㅓㄴ렁ㄴㅀ너ㅗㅇㅎ론ㅇ론ㅇ런두릐파ㅓ이
ㅗㄹ,ㅓ아ㅓ아러ㅗㄴ
РАБОТАЕТ! А Я СТОЛЬКО ПАРИЛАСЬ ЧТО ПРИДЕТСЯ МЕТОДОМ ТЫКА УЗНАВАТЬ КАКАЯ КЛАВИША ЧТО ОЗНАЧАЕТ. с японским все же проще. вводишь себе латиницей ... kanima правда дайри почему-то ее не воспринимает XD ну ок главное с корейским разобрались　不f?かなま化に間　ага с японским тоже разобрались, он как и почти все что я делаю, получается через раз. а иногда раскладка меняется на другой язык х))
커ㅗ엉헝ㅎ러ㅗㅇ펄귶륙ㅍㅊ оно еще автоматически переносит курсор почему-то ㅗㅍㅎㅎㄹㄹㄹㄹ эй насколько я помню корейский слева направо почему у меня курсор прыгает наоборот и хочет писать справа налево @_@




@темы: 日本語, 한국어

URL
22:10

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


@темы: english

URL
21:36

Life is so cool

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Скоро каждый пост буду начинать со слов: как же сложно стало написать хотя бы пару строк
Вроде и события происходят и чувства какие-то есть и жизнь прекрасна.. а не пишется
И поделиться хочется, но не пишется оно! Вроде и слова есть и мысли всякие-разные и размышления..
В общем, кратенько о последнем

Дом - я рассказывала про мое первое размораживание холодильника? это было весело. даже подвигать его пришлось и снять с него большой телевизор на пол. Надо бы еще помыть плиту. часто покупаю в КФС стрипсы по пути с работы. Думаю о том какая же работа.. моей мечты. Цветы вроде политые, опять забыла отдать цифры на счетчик на воду.. остальные счета оплачены. Все как-то непонятно. Вроде тяну время до сессии но е-мое надо уже поставить нормальную конкретную цель. И убраться. И разобрать уже комп и прочее. И вообще вечно навязчивое желание начать что-то и закончить

Работа - выдали аванс, круто. Сегодня было меньше звонков, чем обычно. Нашла книгу обитаемый остров, кажется там конец 1 части вырезан.. Поняла что радостные идеальные дни в конце той недели что-то не хотят повторяться.. конечно в этом моя вина. Надо любить людей, а я зачастую просто хочу отделаться побыстрее. Вообще работа интересная, конечно, но как-то хочется уже движения вверх или вбок.. сменить обстановку что ли. Скоро график сменится, хоть какие-то изменения. Люди на работе интересные хотя общаться особо некогда, разве что в чате но там зачастую жалобы на звонки и просто болтология.. пожалуй последние дни было просто скучно. Пора возобновить занятия японским или уж не знаю что бы такое сделать ..

Учеба - прислали тут приглашение на собеседование с просьбой ответить на вопросы по теме.. хочу чисто для себя расписать. Найду ответы, напишу сюда. Вообще не понимаю зачем такие вопросы задавать, ведь в яндекс же все можно вбить. Но чисто для себя хочу.. эти вопросы постоянно задают, надо уже закрепить их в уме так чтобы они не выветрились ни за что. Учеба в плане университета стоит на месте. Ну разве что я сменила аватарку в группе. Там теперь 1010101010 и синий фон, красота *___*

Вера - сегодня ухитрилась перепутать номер автобуса.. странные глюки, наверное намек что надо быть внимательнее и вообще спать. Чувствую что погрязла в бытовухе и вообще погрязла в своих прошлых увлечениях и ошибках. Слишком зациклилась. Путь к чистоте кажется таким тяжелым, особенно когда ты не находишься в условии четырех стен, когда тебе надо общаться с людьми и ты подстраиваешься. Зачем непонятно. И вечный страх какой-то. Раньше он постоянно был и сейчас частично возвращается, вечно чувство что ты ни к месту, неудобство в толпе например. Желание отойти от людей. Хочу чувствовать себя с людьми на одной волне что ли. Именно такое духовное единение. Чтобы как реально братья-сестры а не толпа чужаков

@темы: вера, моя религия, работа моей мечты

URL
19:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

@темы: работа моей мечты

URL
воскресенье, 24 августа 2014
14:42 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:34 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:17

с пикабу

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
от работника техподдержки мои комменты зеленым

Обычно всё решается на стадии звонка, но бывают уникумы и тут.

Положительные персонажи:

Очень хороший класс звонящих "Деловые", их слова начинаются с "Посмотрите пожалуйста договор номер 123456, у меня что-то не работает интернет". Они смиренно жмут куда им скажут и не задают лишних вопросов, инет появляется таким образом в кратчайшие сроки. плюс: быстрые разговоры, минус: быстрые разговоры. иногда хочется потянуть чтобы поберечь голос. таких людей мало, обычно люди обожают рассказывать в предисловии кучу лишней информации, а также говорить какие они глупые. на втором наверное месте по неприятным фразам фраза про свою глупость, которую якобы признает абонент. вот зачем? чтобы оператор потешил ЧСВ? мне не хочется мнить себя выше а так волей-неволей оно получается

Есть прекраснейший класс "Догадливые", у них спросил вставлен ли кабель, а они уже говорят "спасибо, кажется понял в чём проблема, до свидания." просто чудесные люди, но им не сказать шаблонные фразы про акции, качество и про сайт компании. они быстро отключаются
ИМХО из положительных есть еще просто приятные люди. которые с юмором и приятным голосом и приятными словами обсуждают свой вопрос. тут уже забиваешь на деловой этикет и просто общаешься, такие люди дают заряд позитива на некоторую часть дня

Отрицательные персонажи:

Частенько встречается "Шарящий друг", они его зовут в надежде на скорое решение проблемы, а друг который даже не знает где находятся сетевые подключения, кидает предъявы тех поддержке! А ведь он даже даже близко не знает в чём проблема "не работает интернет" не в счет. кстати да. все эти: я передам трубку.. нет мне обычно попадаются нормальные понимающие люди которые трубку берут, ну за редким исключением, НО мне надо им говорить: здравствуйте меня зовут как к вам можно обращаться. я не говорю и то вычитают в мониторинге. вот этим мне не нравятся передавашки

Потом не редкий класс людей... яб назвал их.. нууу "болтливые собеседники", они звонят говорят что хотели зайти в инет проверить почтусайт, но они не могут, но вроде бы деньги есть на счету, а не заходит. Тут самое тяжелое узнать номер договора, ибо их уже не остановить, они будут продолжать свою шарманку 10-40 раз, ты уже знаешь решение их проблемы, но не можешь объяснить, т.к. они рассказывают по 15-му кругу то что хотели на сайт зайти, просто не перебить уже, как будто динамик заткнули.

Ну и наконец-то самые любимые, на которых можно отыграться за всех "Плательщики", их первые слова "За что мы деньги платим?", после такой фразы меня просто разрывает изнутри! Как будто они платят лично мне, мало того, у них даже нет проблем! Последний раз который хорошо запомнился:
- У меня не работает интернет! За что мы деньги платим?
- А что точнее у вас не работает, у нас показано что у вас интернет активен.
- Одноклассники у меня не работают, вы совсем там обнаглели такие деньги драть!
- А как точнее они у вас не работают?
- Написано технические работы! Вы уже заманали, заканчивайте, я тут всё-таки деньги огроменные плачу!
- Понимаете, тут такое дело, мы не "Одноклассники" и даже не их техническая поддержка, это самостоятельная компания, у них своя тех поддержка и свои сервера, за которые мы не в ответе. И заработают они только тогда, когда ИХ работники всё починят, от нас это совершенно никак не зависит.
-неловкое молчание на том конце трубки, кто-то начинает понимать что в корне был не прав ааа... Извините, до свидания, ещё раз извините.
(Это было как раз недавно когда не работали 3 дня одноклассники)

Есть ещё "Самоуверенные", говоришь чтоб они зашли на сайт что бы посмотреть как настраивается подключение, а они заявляют тебе что ты глупый, а у них без подключения на сайт не зайдёт и неважно что тех.поддержке виднее что на сайт заходит чисто по локалке. Или просишь вытащить кабель из компа, чтоб посмотреть что может с ним быть не так по оборудованию, а они тебе заявляют "Я уже пробовал".

Есть "Угрожающие", в их разговоре промелькивает "Вы хотите что бы я перешел к другому провайдеру?" И "Я буду от вас отключаться", обычно дело в том что они исчерпывают кредит и хотят его продления любыми средствами, даже пытаются оперировать ложными фактами и догадками. Мы на угрозы не ведёмся, делаем как положено и во сколько положено, а не "через 15 минут чтобы приехали иначе отключусь", обычно в подобных случаях пустой звон, когда абонент не хочет слышать о том чтобы включил локалку. а у нас есть угрозы судом еще

Есть ещё "Что мне делать?". Переустановили систему, а подключение не пашет, оказывается нет дров на сетевуху "И что мне теперь делать? Где их взять?" с одной стороны я бы и рад был помочь, да винду то не я ставил, не я ломал тебе дрова. а у нас есть обновление ПО. про которое мы можем сказать только кратенько, а если человек в компах не особо, он может начать допытываться. один раз пришлось скачивать с абонентом файлы с сайта и выполнять все действия. разговор растянулся а ПО все равно не обновилось

Ну вот вроде бы вкратце ознакомил вас с людьми с которыми приходится контактировать, конечно тут не все, есть простые люди которые звонят вроде и по делу, не особо понимают куда нажимать, задают много вопросов, но в конечном итоге пользуются интернетом и говорят спасибо. кстати у нас таких много, либо с которыми связь плохая ничего почти не слышно либо те которые доооолго разбиваются в пульте и меню
ну и групповые звонки конечно.. когда звонят и говорят и с тобой и с другим челом радом или по мобильнику



@темы: работа моей мечты

URL