Наверное, потому что напоминают сяоянов
И потому что Сл в виде оч редкого исключения похож на человека
URL записи
Анон с тестом, ты как это сделал?! Это же без выгрузки, именно с билибили плеер? Кааааак?URL комментария
да это он. на сайте под видео стрелочка. если на нее нажать, то там будет код
такое не встроится. надо сделать так
Топ 10 аниме кроссоверовURL записи
URL записи17.12.2019 в 20:37Пишет ladyxenax:
Birdman рекрутингURL записи
У нас уже набралось приличное число новых участников, чем ни повод, чтобы запилить очередной пост о рекрутинге? Тем более, что старожилы Бёрдмана уже устало кряхтят, поэтому нам нужна новая кровь.
Мы очень ждём:
- переводчиков с английского (upper-intermediate и выше)
- переводчиков с японского и китайского
- таймингеров (заниматься подгонкой субтитров, создавать внешние субтитры по хардсабу, оформлять готовые)
Наши пожелания:
- наличие свободных 2-3 часов в неделю (минимум)
- наличие компьютера/ноутбука с доступом в интернет
- знание программ для работы с субтитрами
- желание работать в фансаб-группе и понимание специфики фансаба
- надежность
Почему стоит прийти именно к нам?
- мы работаем в своём темпе, никто не будет вас просить сидеть над переводом или таймингом ночами
- не-мейнстримовый контент, интересные проекты
- команда, к которой можно обратиться за консультацией или с вопросом.
Для переводчиков, желающих присоединиться, мы приготовили небольшое задание - это 45минутный сборник короткометражек с участием Катори Шинго и Кусанаги Цуёши. В папке видео и файл с английскими субтитрами. Ваша задача - перевести их, учитывая шутки и культурологические аспекты. Готовые субтитры присылайте в личку сообщества или мне на дайри. Have fun!Вам необязательно иметь аккаунт вконтакте, достаточно быть подписанным на меня тут или в твиттере
За репост - плюс в карму