Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

конечно это слегка преувеличение
но
часть правды есть
поэтому если ты перфекционист не иди в переводчики
а если так подумать - многие вещи в нашем мире делаются именно что на отвали. и может в чем-то это правильно... поскольку если ждать идеала можно ждать оч долго
но... взять хоть игру. если ты выпустил с багами - чини
перевел неправильно - исправь
дал частично верную консультацию - добавь верных сведений
конечно это тоже все в какой-то мере идеалистично - не всегда можно все исправить и дополнить. и когда проходит мимо большой поток клиентов и информации не всегда даже можешь запомнить все где налажал
.... поэтому наверное в идеале делать правильно сразу? XD
и мы снова вернулись к перфекционизму. который выматывает. особенно если ты дотошно переводишь это самое 1 предложение ==>>
в то время как мог перевести уже 10

ааааа
мне надо что-нибудь написать
прям ломка

короче, раз нет сил писать с самого начала, будет отрывок

предыстория: Сюэ Ян однажды фо лулз залезает на какой-то форум и там знакомится с пареньком, мечтающим приехать из своего захолустья в большой город, чтобы тут поступить в универ. ни связей, ни нужного количества средств у паренька нет, поэтому его мечты так и остаются мечтами, и Сюэ Яну в целом было б совершенно на это все наплевать, но в ходе переписки возникает дискуссия на тему правопорядка и законности, и внезапно паренек задевает Сюэ Яна за живое, заставляя вспомнить тяжелое детство... и у него в голове рождается план показать пареньку что же такое настоящий жестокий мир...
попутно он делится идеей с Мэн Яо и тот советует быть осторожнее и не нарываться на неприятности, но в целом идею вполне одобряет. попутно там еще сияо фоном но честно говоря я уже подзабыла как там все выстраивалось. суть была в том что пока Ся окажется поглощен ССЧ, Яо будет выстраивать взаимоотношения с ЛХ. и поэтому на какое-то время они потеряют связь друг с другом.. а потом встретятся и сразу узнают последние новости ахаха *ну да это ближе к финалу, там еще разок они перезвонятся

итак.
СЯ под влиянием момента приглашает ССЧ к себе в гости и обещает ему показать город а заодно мб и помочь с работой
ССЧ ему верит, собирается и приезжает. *дальше вариации на тему. мб на вокзале у него кто-то тырит рюкзак, и он встречал СЯ с пустыми руками, хотя планировал привезти ему в подарок всяких овощей-фруктов, выращенных собственными руками в огороде-саде х) СЯ такой:

СЯ привозит его к себе на мотоцикле и отдает по доброте душевной старые шмотки на первое время.
а потом Сяо СинЧэнь убеждает ему дать хотя бы приготовить ужин раз он совсем сел на чужую шею и Сюэ Ян милостливо соглашается. а сам разваливается на диване и начинает планировать по каким темным переулкам он проведет Сяо СинЧэня для полного погружения в суровый мир реальности

ССЧ тем временем не ведая что его ждет *и одетый в немного коротковатую ему футболку Сюэ Яна и его старые спортивные штаны* готовит яичницу и старается поддерживать беседу с СЯ, рассказывая о том как прошла дорога и рассыпаясь в благодарностях за то что СЯ ему так помогает

Позже они сидят за столом и поглощают довольно вкусный ужин, а потом СЯ предлагает Сяо СинЧэню разместиться на диване и тот укладывается спать

Сюэ Ян замечает как ССЧ быстро отрубается и рассматривает его пока тот спит.

....
Сюэ Ян кинул взгляд на этого простофилю, который развалился на диване, совсем готовенький. Приехал будто так и надо к незнакомцу в незнакомый город и совершенно беспробудно спит, доверив свою жизнь первому встречному.
Неясно, на какой планете он рос до этого, но судя по всему, даже на Марсе не обитает подобных дураков .
Сюэ Ян отхлебнул колы, оставшейся в стакане и снова посмотрел в сторону дивана. Давно у него дома не ночевал никто, кроме Мэн Яо. Непривычно чужое тело притягивало взгляд, заставляя продолжить изучение и дальше. Его гость так сладко спал, будто его уложили на мягкую постель, а не на старый и неприспособленный для сна диван . Ногам там места просто не было , поэтому изрядная их часть свисала вниз, а тело приходилось изгибать в немыслимую позу. Но, очевидно, неудобства гостю не мешали. Его лицо казалось удивительно спокойным, а волосы, которые так и хотелось обкорнать, влажно облепляли кожу, еще не до конца обсохнув после душа. Ладони оказались подложены под щеку на манер подушки, которую Сюэ Ян не соизволил предоставить.

.....
Сладковатый запах коснулся ноздрей, и Сюэ Ян приоткрыл глаза. Он не сразу вспомнил, что не один в квартире, поэтому уже почти потянулся к бите... но передумал и, лениво потянувшись, встал с кровати.
На кухне его встретил накрытый наполовину стол и одуряюще прекрасный аромат.
Сюэ Ян уже давно привык все делать сам, но оказалось так приятно, когда можно переложить что-то на чужие плечи. Если его глупый гость хочет выслужиться, то может также выдраить квартиру. Ну а потом Сюэ Ян придумает что-нибудь еще.
.....

ну и тд

пошто они так похожи
на сами знаете кого
клычки Карл

хотела записать давнюю задумку но так устала что нет сил

наткнулась на дораму
по новелле от автора Осеней как я понимаю
правда я не вкурила почему на постерах и древность, и модерн

Пишет Гость:

ты... я... чжулюхай перевод
twitter.com/sleepy_npanda/status/12243823524171...
песня ЛХК
youtu.be/YaJLYBAG5wU

URL комментария

Это прекрасно
Сюаньянная песня D
Пишет Гость:

Песня из тиктока ВХС на русском.
Извиняюсь, что так долго, меня затянул реал. Переводила сразу с китайского.
читать дальше
Почему только с тобой я могу болтать всю ночь напролёт?
Почему, только попрощавшись, я хочу увидеть тебя вновь?
Среди друзей я считаю тебя самым особенным
Ты позволяешь мне чувствовать себя родным и близким (к тебе)
Почему тебя волнует, с кем я?
Почему тебя волнует, кто пытается меня соблазнить/очаровать?
Ты говоришь, что относишься ко мне не так, как к другим
Но не говоришь, как именно
Мы больше, чем друзья
Но ещё не любовники
Тревожная сладость
Смятенное счастье
Что с нами будет дальше?
Мне не терпится узнать ответ
Подойди чуть ближе,
И я возьму тебя за руку
Будь чуть смелее,
И я пойду за тобой
Чего ты до сих пор ждешь?
У нас не так много времени.
[Время] снова уходит
Нам остаётся только быть друзьями
Подойди чуть ближе,
И я кивну в ответ
Будь чуть решительней,
И я не отступлю.
Всего 3 слова
Хватит так долго сомневаться
Стоит тебе сказать,
И я буду твоим.
[Почему, когда тебе одиноко, ты хочешь, чтобы лишь я был рядом?
Почему, когда мне грустно, я позволяю лишь тебе меня утешить?
В сердце у нас определённо есть чувства,
Так почему мы боимся их признать?] х2
Мы больше, чем друзья
Но ещё не любовники
Тревожная сладость
Смятенное счастье
Что с нами будет дальше?
Мне не терпится узнать ответ
Подойди чуть ближе,
И я возьму тебя за руку
Будь чуть смелее,
И я пойду за тобой
Чего ты до сих пор ждешь?
У нас не так много времени.
Я не могу поверить
У нас есть чувства, но они не приводят к любви
Мы так близки, но не до глубины души
Можешь ли ты поторопиться с решением
И сказать мне: "Я люблю тебя"?
Подойди чуть ближе,
И я возьму тебя за руку
Будь чуть смелее,
И я пойду за тобой
Чего ты до сих пор ждешь?
У нас не так много времени.
[Время] снова уходит
Нам остаётся только быть друзьями
Подойди чуть ближе,
И я кивну в ответ
Будь чуть решительней,
И я не отступлю.
Всего 3 слова
Хватит так долго сомневаться
Стоит тебе сказать,
И я буду твоим.

URL комментария

Пишет  Red Fir:

Хроники пикирования над "Континентом"
Главгерой: красиво раздевается перед толпой других мужиков, и с пафосным трагизмом бросается в Бесконечную Бездну.
Глава клана: Идиоты, как вы могли его упустить! Это лучшее, что мы видели за последние 200 лет!
Клан: Мы немедленно отыщем его!..


=====

cразу вспоминается обзор к Go princess go
а в главной роли у нас... вентилятор

Пишет  Али4е:

Сегодня у нас Сюэ Ян от Лореаль

#XUEYANG: because i'm worth it pic.twitter.com/8YDEB9T2JD

— neri (@xueyangspinky) January 23, 2020

URL записи

прекрасное раз


прекрасное два
товарищи
сегодня день сурка *правда не вторник

February 2nd.... Groundhog Day.

Does Phil feel Lucky?#GroundhogDay #GroundhogDay2020 pic.twitter.com/T8P66alHrv

— The Dude (@BigLebowskix) February 2, 2020

прекрасное три


итд итп
мне попался ХЧ на руках у сильного СЛ *взрослый если что
мелким никого не удивишь XD

какие тут все окуенные
если б еще и в новеллах автор позволила им до финала сохранить эти образы