суббота, 02 мая 2020
05:19

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
утро доброе

4 утра - самое оно
5 утра - вообще прекрасно
встречаем рассвет :vict:

URL
пятница, 01 мая 2020
22:24

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Спасибо !!!
Я её искала xD

Статья про мечи

01.05.2020 в 21:09
Пишет  *Хельга*:

Немного матчасти

Интересная статья о мечах - в частности - о мече Яо
https://vk.com/@-193683233-hen-shen


URL записи

URL
22:09 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:54

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
а еще кто-то обещал экранизацию в 2020
ну да, ну да

ну по крайней мере тут цензуре можно ничего не цензурить *правда не уверена насчет финала, но все равно кому он нужен остальное вроде как проходит ну кроме очевидного, но кому оно надо-2. меня интересует дженовая составляющая ахаха и по ней тут можно столько наворотить
но экранизируют упорно то где надо цензурить каждый и каждый момент.
л
логика


22.12.2019 в 16:03
Пишет  Нэт Старбек:

Тут пишут, что «Далекого странника» priest экранизируют с Мао Цзыцзюнем (и Ли Дайкунем, но его не знаю).


@темы: странники

URL
20:44

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
узнала тут один спойлер по странникам
ну почему ахаха
впрочем я вряд ли дотуда дочитаю так что какая разница



да, сегодня день артов ахаха


я просто обнаружила что на твиттере по ним есть ТЕГ
но таки надо бы перестать постить без ката
поэтому кат

универсальный арт подходящий под все отп

@темы: странники, Faraway Wanderers, на самом деле название новеллы совсем не странники, больше тегов

URL
20:34

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.






@темы: эрха, универсальные арты

URL
20:30

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
это было круто



@темы: эрха

URL
20:25

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
немного неспойлерной красоты
и просто артов









@темы: 千, 秋, осени, новеллы, китайщина, новелльное, китайские новеллы, китай, есть ли хоть кто-то кто их читает ахаха, китайское чтиво, тысяча осеней, я поставлю все теги

URL
10:24

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
 Крошка Пингви :smirk:

30.04.2020 в 22:29
Пишет  akiokocoon13:

Прекрасные Psoj_i_Sysoj подвезли вторую главу перевода новеллы "Кроваво-красный на висках - не бегонии цвет" Из второй главы мы узнаём, что по мнению жены Чен Фэнтая Шан Сижуй - ударник неприличного труда, но верить на слово ей нельзя, ибо жены центральных героев bl-новелл заведомо хотя б отчасти антагонисты.

Здесь уже видно что Чен Фэнтай из дорамы и Чен Фэнтай из новеллы сильно расходятся внешне. И знаете, это хорошо. Это просто отлично!

Кажется, нашла в новелле штаны Арагорна. Буквально. Аж у переводчиков поинтересовалась. Да, так задумано автором, это не артефакт перевода. Итак, первая встреча юного Фэнтая и его будущей жены:

Остановившись рядом с фонтаном, она бросила взгляд на статую нагого мальчика. Внезапно дверь европейского дома распахнулась, и оттуда выбежал прекрасный белокожий юноша, одетый лишь в тонкий шерстяной свитер. Подбежав босиком, он устремил на неё горящий взгляд, полный мольбы и надежды.

Как вы думаете, друзья, у юноши не было пальто или был только свитер?)) Если второй вариант, то прекрасного юношу полутора годиков от роду, выбежавшего навстречу гостям в таком костюме я видела лично, а вот семнадцати...

Как и в прошлый раз,куча прекрасных познавательных сносок. Вот, например:


[9] Невиданная красавица — в оригинале 倾国倾城 (qīngguó qīngchéng) — в пер. с кит. «завоевывать страны и покорять города», обр. в знач. «несравненная красота».

Сразу же вспомнила Дом Летающих Кинжалов:

Живёт на севере такая красота,
Что нет прекраснее на белом свете.
Один лишь взгляд её — и гибнут города,
Ещё один — и вся страна в смятении.

Пересмотреть его, что ли? Хорошее же кино.

URL записи

@темы: Детектив века

URL
10:20

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Какая молодчина!
А я все собираюсь сделать домашнюю пиццу xD
С 1 мая!!!

01.05.2020 в 10:00
Пишет  .YoroshiNoda:

Первомай начался с труда.)
С утра испекла шоколадный торт, который в прошлый раз всем очень понравился.
Ждём, когда остынет, чтобы употребить с молоком :')



Праздничного дня всем!

URL записи

URL
четверг, 30 апреля 2020
21:58

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Какой фик starbuck.diary.ru/p219366495.htm

Цзинь Лин и Цзян Чэн, зарисовка

@темы: Новелльное

URL
20:15

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
и еще красоты подкинули вчера

(c)






@темы: мышь и кот

URL
20:09

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
то самое
теперь и на ютубе
было на твиттере



@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
20:00

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Тут такое нашлось ахаха

Визуал финала осеней и он просто феерически прекрасен :heart:
Вряд ли тут есть те кто боится спойлеров по осеням. .
Но вдруг - предупреждаю - спойлеры (на артах, в тексте нет)

Начало и финал новеллы закольцованы довольно красиво, и действие происходит на том же месте, о нем как раз в 1 главе , которую я как раз начала переводить , но эти пейзажные описания и сравнения просто очень долго переводятся ахаха
всякие: он пошел, ударил, победил переводить куда проще :lol:

итак, начало 1 главы ниже, чтобы было ясно о каком месте идет речь: (в основном описания, спойлеров нет)

Пик Полушага, как и подразумевало его название, представлял собой всего несколько квадратных цуней земли под ногами. Стоило сделать полшага вперед, и там оказывался обрыв, глубиной в тысячи и тысячи метров.
Над ним возвышалось внушающее трепет острие скалы, покрытое порослью диковинных деревьев, внизу же расстилались бесконечные туманы.
Даже образ кричащего небожителя или восставшего демона не казался столь пугающим в сравнении с этим суровым пейзажем, где небо и земля словно не могли никак встретиться друг с другом.

Напротив располагался еще один утес, под названием Пик сожаления, еще более крутой и высокий, чем пик Полушага, словно лезвие ножа уходящий своей вершиной в небеса. Казалось, что здесь не было места даже для одного человека, а редкая зелень прорастала прямо сквозь голый камень, не позволяя ощутить под ногами даже немного привычной почвы и заставляя каждого, кто осмелился взглянуть вниз, дрожать и сожалеть о том, что он поднялся на вершину пика.
Отсюда и пошло его название.

Между двумя вершинами располагалось только небо.
При взгляде сверху вниз можно было увидеть лишь море облаков, которое не позволяло определить расстояние до земли. Можно было лишь услышать смутный рев водного потока.
Обычные охотники и лесорубы не осмеливались взобраться на утес, и даже прирожденный Мастер, оказавшись здесь, не мог бы сдержать бушующих эмоций.

И все же на дне утеса, под облаками, между рекой и стенами из гор лежала узкая и каменистая дорога, и в это время, ступая друг за другом, по ней шли два человека.

Бурная река неслась вперед, ее волны порой вздымались вверх и разбивались о мокрые и скользкие камни. Беспечно идущие по этой скользкой тропе, рисковали если не свалиться в реку, то целиком вымокнуть под волнами. Но даже попытавшись брести вдоль скал, они бы неизбежно порезались об острые неровные камни, выступавшие то тут то там из отвесных каменных стен.
В итоге, когда опасности обступали со всех сторон, любой бы задумался в этой ситуации, и точно не смог бы оставаться таким cамоуверенным и грациозным, как эти двое, что продвигались по тропе словно во время самой обычной прогулки по своему двору.
.....

Ниже визуал
И это наглость, но не мог бы артер нарисовать ещё визуализацию пары других глав xDD
Очень красивые у неё герои вышли :inlove:

черно-белое тут twitter.com/mimominamo/status/12554963217017528...
цветное тут - крупно) www.readawrite.com/a/6b3fd35803de7a92514a642375...

оставлю в посте цветное, не все, а моментики которые особенно нравятся
 Red Fir :eyebrow:
эпичный прыжок с пика на пик :vict:


спойлеры, чо

@темы: осени, осени новелла перевод

URL
15:23

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


@темы: универсальные арты

URL
14:36

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
30.04.2020 в 12:52
Пишет  Дина_Мит:

Нуавдруг?
29.04.2020 в 23:31
Пишет  silver bird:

Помогите, пожалуйста! Хотя бы репостами...

Коту породы Русский голубой 6 лет требуется эритроцитарная масса 50 мл.
Кот находится в Ветеринарной клинике “Свой Доктор”, Москва, Краснодонская улица, 16А
Кровь нужна как можно скорее
Донор нужен от 8 кг любой породы
тел +7 999 992 20 90 в любое время

URL записи

URL записи

URL
среда, 29 апреля 2020
18:36

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
у одного хорошего человека нашелся арт
и у меня возникла яркая ассоциация с одним моментом из осеней

оригинал


вариация на тему


@темы: универсальные арты

URL
вторник, 28 апреля 2020
22:00

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
немного гардиана

будучи одной из немногих кому нравится новелла, охота смастерить небольшой посто чтобы показать основные фишки

во-первых, в новелле есть это







во-вторых
в новелле есть ЭТО читать дальше

и это читать дальше

а дорамные актеры такие душки что даже пофиг на них в кадре
они за кадром круче всех сериалов
раскрутить ИЛуна на такое, это надо быть Баем ахаха




и вспомнить былое



@темы: настоящая мужская дружба ТМ

URL
21:42

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
эти сериалы вообще с единой... базой что ли.

вот, например, ключевые моменты.

в первом Мерлин говорит с намёком на одержимость: я верю в тебя. всегда верил.
(ну, там ещё и контекст классный, но и так по лицу понятно что "для тебя чего попросишь сделаю".)


.

и тут аналогично.
Шень Вэй говорит, что моя жизнь, по сути, для тебя.
Жаль, что не сделали как в новелле. Тут Чжао разорался, а там красиво ушёл )).

по сути нужна лишь часть гифки
1: я не стою того, что ты для меня делаешь.
2: стоишь.




@темы: мерлин, настоящая мужская дружба ТМ

URL
21:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
до сих пор удивляюсь тем кто не сбегает от меня в периоды любви к какому-то фандому
будь то мерлин, детройт, магистр итд
потому что клепать посты я умею как никто другой XDD



@темы: мерлин

URL