20:34

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
почему все китайцы в аниме - один китаец
как и все китайцы на артах ахаха
не, ну конечно есть ньюансы
но серьезно, кам он


видео откуда арт вот читать дальше

а это из этого видео под катом





@темы: универсальные арты

20:05

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
этот чувак идеален для всех "светленьких персонажей"
но особенно для ШЦЦ конечно
хотя для Ветерка внезапно тоже







@темы: благословение

20:02

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
айда в универсальные арты ахаха



@темы: универсальные арты

20:00

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
с тех пор как убрали визуальный редактор хрен поймешь какую картинку ты пытаешься перепостить
эх


05.05.2020 в 19:14
Пишет  ls311:




@темы: настоящая мужская дружба ТМ

19:45

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
бойтесь
сейчас будет много перепостов ахаха
и постов
и вообще XDDD

начнем с гардиана


@темы: настоящая мужская дружба ТМ

19:37

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
в процессе перевода часто попадаются идиомы
и иногда охота даже написать про них отдельно



например
虎落平阳 (значение - влиятельный человек теряет cвое влияние)
идиома про тигра, покинувшего горы и попавшего в ловушку

"Тигр упал в Пинъян и подвергся издевательствам со стороны собаки"

и еще
интересный термин

правильный путь 正道 zhèngdào - термин означающий правильные, законные поступки

противоположный термин 歪门邪道 - незаконные поступки, практики

@темы: китайский

19:36

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
«Твое имя – Шень Цяо, и ты принадлежишь к ученикам нашего ордена Смывающей луны. В ходе неясных обстоятельств ты оказался тяжело ранен, но, к счастью, я проходил мимо, поэтому вовремя наткнулся на тебя и смог доставить обратно.
Те, кто тебя ранил, принадлежат ордену Удовольствий. Не в силах с ними справиться, я пришел к мысли - сначала донести тебя до безопасных мест. Ты можем сам отомстить врагам, как только твои раны излечатся, а боевые искусства вернутся в норму".

Юй Шенъянь с серьезным видом нес эту чепуху, а Шень Цяо и в самом деле, всерьез слушал его речи.

Когда тот замолчал, он задал свой вопрос: «В таком случае… как мне следует обращаться к вам?»

«Фамилией моей семьи является «Юй». Юй Шенъянь. Я твой старший брат по ордену».

Эти слова по-настоящему обескураживали. Юй Шенъянь в этом году едва перешагнул свое двадцатиление и, даже несмотря на то, что внешность Шень Цяо не давала с точностью определить его возраст, тот все же являлся учеником Ци Фэнге и руководил орденом Небесного дворца в течение последних 5 лет. Поэтому он совершенно никак не мог быть младше Юй Шенъяня.

Похоже, Юй Шеньянь намеренно использовал его потерю зрения, чтобы заполучить себе более высокий статус.

Но Шень Цяо и правда послушно произнес слова приветствия: «Старший брат по ордену».

"…" Глядя на его невинное выражение лица, Юй Шенъянь по какой-то причине ощутил легкий укол вины.

Согнувшись от неслышного смеха, он произнес: "Веди себя хорошо. Поскольку тебе еще рано вставать, оставайся в постели и отдыхай. После того, как ты полностью восстановишься, я отведу тебя к Учителю выразить почести ».

Шень Цяо ответил: «Хорошо».

… Он закрыл глаза, но вскоре приоткрыл их снова. Из-за отсутствия фокуса его глаза выглядели вялыми и присущий им блеск также исчез. «Старший брат…?»

"Что-нибудь еще?» ...

"Я хочу выпить немного воды…"

"Не пей пока воду. Твое лекарство скоро будет готово. Пока что, тебе следует считать лекарство своей водой".

Сразу же после того, как он закончил, появилась служанка, несущая в руках отвар.

читать дальше

@темы: осени, юй шенъянь

17:47

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
таки нашла главы про первое представление персонажей

Порыв налетевшего ветра вынес всех, кто находился на дне Ямы, наверх. Две незнакомки, прошествовав мимо Се Ляня, направились прямо к Пэй Су. Тот, посмотрев на девушек, не выказал удивления, ведь ещё притворяясь А Чжао, Пэй Су уже видел их в городе. Он упал на колени, склонив голову перед заклинательницей в белом, и тихо произнёс:

— Ваше Превосходительство Повелитель Ветров.
Услышав эти четыре слова, Се Лянь остолбенел. (с)

*про Ци Жуна и Черновода :heart: *
....а ещё говорят, что все в мире демонов относятся к нему с презрением. Неужели это действительно так?

Хуа Чэн:
— Да. Черновод тоже его презирает.

Се Лянь спросил:

— Черновод? Кто это? — затем сразу же вспомнил: — Тот, кого называют «Хозяином чёрных вод»?

Хуа Чэн:

— Именно. Его также зовут «Демон чёрных вод Сюань».

Се Лянь вспомнил, что этот Демон чёрных вод Сюань — тоже «непревзойдённый». А Лазурный Демон Ци Жун — всего-то притянутый для ровного счета «почти непревзойдённый». С большим интересом принц спросил:

— Ты хорошо знаком с Демоном Сюанем?

Хуа Чэн лениво протянул:

— Почти не знаком. У меня вообще нет хороших знакомых в мире демонов. (с)

ну да, ну да :vict:

@темы: бифлиф, черновод

17:42

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


@темы: бифлиф

17:23 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:23

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Прочитала тут один перевод про шцц и лбх (оригинальных) и про жажду получить прикосновение будь то наказание или поощрение но рукой а не чем-то их обоих разделяющим
Конечно фик дарковый, нооо идея классная

И придумался тут мини фикс ит

-----
Шень Цинцю поворачивается к нему, и выражение его лица ни капли не меняется.
Он смотрит так, словно не узнаёт вошедшего, и тот решив, что пора это исправить с насмешкой говорит:
"Печально, что мне нужно представляться, Мастер позабыл Ло Бинхэ?".

Шень Цинцю кривит губы, словно один только звук этого имени внушает ему отвращение.
"Не неси чушь!" - тонкие пальцы резким щелчком складывают веер.

"Неужели я так сильно изменился?" - Ло Бинхэ улыбается своей самой тёплой улыбкой, его глаза также теплеют. Все выражение лица со стороны кажется мягким, как сладкий рисовый пирог.

Шень Цинцю окидывает его холодным взглядом и хмурится едва заметно.
Ему удается смотреть сверху вниз, как прежде , пусть даже Ло Бинхэ теперь и превосходит его в росте.
И наконец он произносит:
"Какое бесполезное создание! Настолько не способен найти себе занятие, что вновь сюда явился?"

Этот тон на удивление не вызывает раздражения, как и привычной ярости . Пожалуй, он даже доставляет немного удовольствия, и Ло Бинхэ осознаёт, что где-то в глубине души...скучал по этим высокомерным интонациям.
Он делает шаг вперёд, растягивая губы ещё шире: "Я все ещё не выучил все уроки Мастера, он так и не оценил моих усилий..."

Как же я мог не вернуться?

Шень Цинцю снова раскрывает веер, посылая волну из ци в его сторону, которую Ло Бинхэ привычно принимает на себя. Энергия впитывается почти мгновенно, присоединяясь к его запасам.
Он делает ещё один шаг , протягивая руку вперёд, чтобы коснуться длинных белых пальцев, держащих веер, которые всегда мог наблюдать лишь на расстоянии...

Ни разу , даже когда тот его бил, Шень Цинцю не прикоснулся к нему и пальцем .
Он выливал на него воду.
Использовал палку и плеть.
Колол мечом.
Или словами.
Но каждый раз его руки как прежде оставались недостижимыми.

Порою Ло Бинхэ мечтал о том, чтобы Учитель коснулся его в порыве гнева, раз уж о ласке даже мечтать было смешно.
Но тот держался холодно, и даже лишний раз смотреть в его сторону не собирался .

Даже в цепях он лишь высокомерно терпел и не желал поступиться своей гордыней .
Но никогда, никогда Ло Бинхэ не удавалось вызвать в нем испуг.

Сейчас же тело в его руках внезапно замерло, и опустив свой взгляд на столь далекое и столь же близкое сейчас лицо Шень Циньцю он обнаружил в его глазах вперемешку с привычным отвращением...нежданный страх.

@темы: Система

15:22

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Они точно истинные бро xD
Любители нацепить другую личину и другое имя

А спутница заклинательницы, одетая в чёрное, лишь наградила его холодным взглядом, не удостоив вниманием. Лишь поглядев на Сань Лана, она замерла, словно сочла юношу крайне подозрительным, и потому на пару мгновений замедлила шаг.
:smirk: (c)

И оба с такими совсем беспалевными лицами смотрят друг на друга

19:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
редкость
люшень времен До переноса в тело ШЦЦ

wtfk2020.diary.ru/p218921711.htm?oam#more2

@темы: люшень

19:26

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
это там бифлиф на фоне ахаха?

04.05.2020 в 16:53
Пишет  Aglet:



@темы: черновод

19:25

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
решила прочитать 204 главу чтобы немного поутешаться
ага щас
да стеклишще еше похлеще хотя вроде ничего не происходит
ОХ

18:58

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
18:43

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
после бифлифа теперь арты по этим чувакам заиграли новыми красками XD



@темы: универсальные арты

18:37

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
соберу в один пост то, что есть
вперед, даочжан :vict:


千秋 Тысяча осеней
Перевод выполняется в целях ознакомления и в таком духе. От всех прав отказываюсь, оригинал принадлежит Meng Xi Shi; 梦溪石

местами есть пропуски, поэтому можно назвать перевод частичным. пропуски в основном касаются второстепенных героев


картинка


итак
Осени, перевод новеллы (поделенный на условные арки/события)

ранее переводилась арка с Чень Гуном, но поскольку там есть отсылки к началу новеллы, охота вернуться в начало и сделать все по порядку
итак
Арка с Юй Шенъянем
хотела выложить сразу все, но пусть будет по частям

NEW первые главы тут: pasteverpresent.diary.ru/p218147077.htm

==========
далее идет
Арка с Чень Гуном
pasteverpresent.diary.ru/p218411884.htm
то, что есть на данный момент

@темы: осени мастер пост

17:07

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
244 глава такой дичайший флафф
мимишные посиделки всех со всеми, намек на фикс ит всего и вся ахаха
. и ответ почему Хэ Сюаня нельзя приглашать на подобные встречи
он все сожрет :lol:

21:31

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
но честно говоря
оригинальная цитата ничуть не хуже

Лежавший рядом с Лань Сичэнем Цзинь Гуанъяо также наблюдал произошедшее. То ли из-за кровотечения и усилившейся боли в руке и животе, то ли по какой-то другой причине в его глазах заблестели слезы. Но не успел Цзинь Гуанъяо передохнуть или хотя бы начать залечивать раны, Не Минцзюэ, выдернув кулак, развернулся и с жадностью тигра, глядящего на добычу, уставился на него.

В резком, суровом выражении неподвижного лица Не Минцзюэ отчётливо читалось осуждение, ничем не отличавшееся от такового ещё при его жизни. Именно такого выражения, будто Старший брат видел его насквозь, Цзинь Гуанъяо страшился больше всего на свете. От страха у него даже слезы пропали. Он обратился к Лань Сичэню за помощью и дрожащим голосом прошептал:

— Эргэ…» (с)

пофиксила обращение
не благодарите