yuānyǒutóu, zhàiyǒuzhǔ
она означает: при разрешении споров не следует привлекать третьих ли, а нужно решать их напрямую
буквально
обида имеет начало 冤有头 (а если целиком 冤有头 "расточительный и глупый")
债有主
долг имеет должника (либо 债有主 - все вместе "владелец, заинтересованная сторона итд")