четверг, 07 мая 2020
16:03
Доступ к записи ограничен
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Чэнсяни
Если так подумать их взаимодействие похоже на бифлиф xD один бука со сложными чувствами , второй весь такой зажигалка и душа компании и тормошит первого

Если так подумать их взаимодействие похоже на бифлиф xD один бука со сложными чувствами , второй весь такой зажигалка и душа компании и тормошит первого
среда, 06 мая 2020
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Округ Фунин располагался неподалеку от города Е, столицы страны Ци.
Со скоростью передвижения, как у Юй Шенъяня, можно было добраться туда за три-пять дней. Но, принимая во внимание состояние Шень Цяо, Юй Шенъянь намеренно замедлил ход и прибыл в город Е через неделю.
...
Пусть орден Смывающей луны принимал довольно мало учеников, он не испытывал недостатка в средствах. В городе Е у него тоже имелась одна из своих резиденций , в которой и остановились Юй Шенъянь с Шень Цяо. Владельцем дома являлся Янь Уши, поэтому когда слуги встретили новоприбывших, они стали обращаться с ними как с молодыми господами и организовали им максимальные удобства во всевозможных отношениях . ,
На протяжении всего путешествия Шень Цяо вел себя довольно молчаливо. Он шел всякий раз, когда Юй Шенъянь говорил ему это делать и останавливался по первому его требованию.
Он даже ни разу не упомянул о том, что он плохо себя чувствует, Юй Шенъянь сам это обнаружил. Но стоило ему начать расспросы, Шень Цяо только улыбнулся: "Я знаю, что старший брат по ордену отправился в поездку, чтобы исполнить распоряжения Учителя. И я так виноват, что с этим искалеченным телом не могу оказать ему никакой помощи. Как после этого могу я беспокоить старшего брата, создавая ему еще больше неудобств? "
Когда он произносил эти слова, его лицо выглядело болезненным и бледным, и мягкая улыбка на нем заставляла его казаться жалким, но в то же время - невероятно привлекательным.
читать дальше
Со скоростью передвижения, как у Юй Шенъяня, можно было добраться туда за три-пять дней. Но, принимая во внимание состояние Шень Цяо, Юй Шенъянь намеренно замедлил ход и прибыл в город Е через неделю.
...
Пусть орден Смывающей луны принимал довольно мало учеников, он не испытывал недостатка в средствах. В городе Е у него тоже имелась одна из своих резиденций , в которой и остановились Юй Шенъянь с Шень Цяо. Владельцем дома являлся Янь Уши, поэтому когда слуги встретили новоприбывших, они стали обращаться с ними как с молодыми господами и организовали им максимальные удобства во всевозможных отношениях . ,
На протяжении всего путешествия Шень Цяо вел себя довольно молчаливо. Он шел всякий раз, когда Юй Шенъянь говорил ему это делать и останавливался по первому его требованию.
Он даже ни разу не упомянул о том, что он плохо себя чувствует, Юй Шенъянь сам это обнаружил. Но стоило ему начать расспросы, Шень Цяо только улыбнулся: "Я знаю, что старший брат по ордену отправился в поездку, чтобы исполнить распоряжения Учителя. И я так виноват, что с этим искалеченным телом не могу оказать ему никакой помощи. Как после этого могу я беспокоить старшего брата, создавая ему еще больше неудобств? "
Когда он произносил эти слова, его лицо выглядело болезненным и бледным, и мягкая улыбка на нем заставляла его казаться жалким, но в то же время - невероятно привлекательным.
читать дальше
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
еще опять попалась идиома
斩草除根
удалить корни при прополке, чтобы трава не росла больше. Означает «удалить основную причину, чтобы избежать будущих неприятностей»
помнится, я долго искала ее происхождение
и нашла вот это
выражение происходит из хроник про правление Инь-гуна, описанного в летописи "Три хроники вёсен и осеней", вышедшей из-под пера Цзо Цюмина *вообще там несколько авторов, поскольку есть оригинал а есть более развернутая версия с комментариями
Речь в них ведется о том, как стране благоприятнее развиваться, как верно оценивать сильные стороны и не ошибаться, подставляя слабости вместо них.
В трактате говорится: "ради страны воспринимай зло как дело фермера и пропалывай его, уничтожай вредителей, удаляй все до последнего корня, не допускай размножения.
Люди, которые управляют страной как своей семьей, видя зло, должны удалять его, как фермер удаляет сорняки. Они должны использовать собранные сорняки как удобрение и отсекать все проросшие их корни; только тогда добро сможет разрастись.
(с)
А потому подавляй зло и способствуй добру...
а это уже от меня XD

斩草除根
удалить корни при прополке, чтобы трава не росла больше. Означает «удалить основную причину, чтобы избежать будущих неприятностей»
помнится, я долго искала ее происхождение
и нашла вот это
выражение происходит из хроник про правление Инь-гуна, описанного в летописи "Три хроники вёсен и осеней", вышедшей из-под пера Цзо Цюмина *вообще там несколько авторов, поскольку есть оригинал а есть более развернутая версия с комментариями
Речь в них ведется о том, как стране благоприятнее развиваться, как верно оценивать сильные стороны и не ошибаться, подставляя слабости вместо них.
В трактате говорится: "ради страны воспринимай зло как дело фермера и пропалывай его, уничтожай вредителей, удаляй все до последнего корня, не допускай размножения.
Люди, которые управляют страной как своей семьей, видя зло, должны удалять его, как фермер удаляет сорняки. Они должны использовать собранные сорняки как удобрение и отсекать все проросшие их корни; только тогда добро сможет разрастись.
(с)
А потому подавляй зло и способствуй добру...
а это уже от меня XD

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Шень Цяо очень любит фразу: 冤有头,债有主
yuānyǒutóu, zhàiyǒuzhǔ
она означает: при разрешении споров не следует привлекать третьих ли, а нужно решать их напрямую
буквально
обида имеет начало 冤有头 (а если целиком 冤有头 "расточительный и глупый")
债有主
долг имеет должника (либо 债有主 - все вместе "владелец, заинтересованная сторона итд")
yuānyǒutóu, zhàiyǒuzhǔ
она означает: при разрешении споров не следует привлекать третьих ли, а нужно решать их напрямую
буквально
обида имеет начало 冤有头 (а если целиком 冤有头 "расточительный и глупый")
债有主
долг имеет должника (либо 债有主 - все вместе "владелец, заинтересованная сторона итд")
13:33
Доступ к записи ограничен
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Лан Цяньцю, который наблюдал за происходящим сверху, наверняка подумал о том же, и потому не удержался от восклицания:
— Тебе… тебе лучше перестать трясти. Очевидно же, что он тебя обманывает, какое ещё правильное положение! Это просто жульничество!
Он крикнул так громко, что Ши Цинсюань вновь закрыл лицо ладонью (c)
Они такие мимимишные xD
— Тебе… тебе лучше перестать трясти. Очевидно же, что он тебя обманывает, какое ещё правильное положение! Это просто жульничество!
Он крикнул так громко, что Ши Цинсюань вновь закрыл лицо ладонью (c)
Они такие мимимишные xD
вторник, 05 мая 2020
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
решила побродить по дневникам
нашла XD
да, сплошной бифлиф XD
пара шуток под катом
и пару вынесу за кат XD
Хэ Сюань: Когда мы познакомились, я невзлюбил тебя.
Ши Цисюань: А ты мне очень понравился!
Хэ Сюань: Но потом мы провели долгое время вместе.
Ши Цисюань: *смотрит с надеждой*
Хэ Сюань: Лучше не стало.
***
Мин И просто решил составить компанию Ши Цинсюаню в его делах. За это чуть не подох от стряпни Се Ляня и ни за что отхватил от Хуа Чэна.
Понятно почему Мин И потом притворялся мертвым.

Мин И тот чувак, который принесет лопату, если у его друга проблемы.

Черновод: Я протащу тебя через ад.
Ши Цинсюань: Это значит, мы будем держаться за ручки?
нашла XD
да, сплошной бифлиф XD
14.04.2020 в 14:23
Пишет Моргаер:пара шуток под катом
и пару вынесу за кат XD
Хэ Сюань: Когда мы познакомились, я невзлюбил тебя.
Ши Цисюань: А ты мне очень понравился!
Хэ Сюань: Но потом мы провели долгое время вместе.
Ши Цисюань: *смотрит с надеждой*
Хэ Сюань: Лучше не стало.
***
Мин И просто решил составить компанию Ши Цинсюаню в его делах. За это чуть не подох от стряпни Се Ляня и ни за что отхватил от Хуа Чэна.
Понятно почему Мин И потом притворялся мертвым.

Мин И тот чувак, который принесет лопату, если у его друга проблемы.

Черновод: Я протащу тебя через ад.
Ши Цинсюань: Это значит, мы будем держаться за ручки?
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Говорят этот перевод мо дао более качественный
проверить что ли
vk.com/@mdzscult-neukrotimyi-glava-11-izyasches...
в любом случае, иногда не помешает разнообразие
проверить что ли
vk.com/@mdzscult-neukrotimyi-glava-11-izyasches...
в любом случае, иногда не помешает разнообразие
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
а это просто смешной арт
автор пишет оос , но какой оос
все так и было х) за парой исключений


автор пишет оос , но какой оос
все так и было х) за парой исключений
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
и вернемся к БН
арт напоминает арт из прошлого поста, правда тут было четверо, но если оставить троих то вообще просто как одно лицо XD

немного воплей про Черновода
ААААААААААААА

и немного Ци Жуна
читать дальше
а это даже вынесу из-под ката
Пожалуй, главная часть его истории, она же самая трогательная и интересная - это его взаимоотношения с человеческим ребенком Гу Цзы, который стал считать, что Ци Жун - его отец. Несмотря на то, что демон вроде как обращается с ребенком плохо, постоянно грозит его съесть, да и неустойчивая психика никак не делает из него хорошего воспитателя, у них все равно трогательная динамика. (с) Larisch

про Бая не будет тк я про него не читала ахаха
но примерно немного канву знаю
арты тоже красивые ))
арт напоминает арт из прошлого поста, правда тут было четверо, но если оставить троих то вообще просто как одно лицо XD

немного воплей про Черновода
ААААААААААААА
и немного Ци Жуна
читать дальше
а это даже вынесу из-под ката
Пожалуй, главная часть его истории, она же самая трогательная и интересная - это его взаимоотношения с человеческим ребенком Гу Цзы, который стал считать, что Ци Жун - его отец. Несмотря на то, что демон вроде как обращается с ребенком плохо, постоянно грозит его съесть, да и неустойчивая психика никак не делает из него хорошего воспитателя, у них все равно трогательная динамика. (с) Larisch
про Бая не будет тк я про него не читала ахаха
но примерно немного канву знаю
арты тоже красивые ))
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
почему все китайцы в аниме - один китаец
как и все китайцы на артах ахаха
не, ну конечно есть ньюансы
но серьезно, кам он

видео откуда арт вот читать дальше
а это из этого видео под катом


как и все китайцы на артах ахаха
не, ну конечно есть ньюансы
но серьезно, кам он

видео откуда арт вот читать дальше
а это из этого видео под катом


Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
этот чувак идеален для всех "светленьких персонажей"
но особенно для ШЦЦ конечно
хотя для Ветерка внезапно тоже

но особенно для ШЦЦ конечно
хотя для Ветерка внезапно тоже
that smile at the end help pic.twitter.com/mRjDGV1Pcy
— lam⁷⁻²ᴴᴬ | CHEN ✨ (@shizunwontons) May 1, 2020

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
айда в универсальные арты ахаха


Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
с тех пор как убрали визуальный редактор хрен поймешь какую картинку ты пытаешься перепостить
эх

эх
05.05.2020 в 19:14
Пишет ls311:
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
бойтесь
сейчас будет много перепостов ахаха
и постов
и вообще XDDD
начнем с гардиана

сейчас будет много перепостов ахаха
и постов
и вообще XDDD
начнем с гардиана

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
в процессе перевода часто попадаются идиомы
и иногда охота даже написать про них отдельно
например
虎落平阳 (значение - влиятельный человек теряет cвое влияние)
идиома про тигра, покинувшего горы и попавшего в ловушку
"Тигр упал в Пинъян и подвергся издевательствам со стороны собаки"
и еще
интересный термин
правильный путь 正道 zhèngdào - термин означающий правильные, законные поступки
противоположный термин 歪门邪道 - незаконные поступки, практики
и иногда охота даже написать про них отдельно
например
虎落平阳 (значение - влиятельный человек теряет cвое влияние)
идиома про тигра, покинувшего горы и попавшего в ловушку
"Тигр упал в Пинъян и подвергся издевательствам со стороны собаки"
и еще
интересный термин
правильный путь 正道 zhèngdào - термин означающий правильные, законные поступки
противоположный термин 歪门邪道 - незаконные поступки, практики
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
«Твое имя – Шень Цяо, и ты принадлежишь к ученикам нашего ордена Смывающей луны . В ходе неясных обстоятельств ты оказался тяжело ранен, но, к счастью, я проходил мимо, поэтому вовремя наткнулся на тебя и смог доставить обратно.
Те, кто тебя ранил, принадлежат ордену Удовольствий . Не в силах с ними справиться, я пришел к мысли - сначала донести тебя до безопасных мест. Ты можем сам отомстить врагам, как только твои раны излечатся, а боевые искусства вернутся в норму".
Юй Шенъянь с серьезным видом нес эту чепуху , а Шень Цяо и в самом деле, всерьез слушал его речи.
Когда тот замолчал, он задал свой вопрос: «В таком случае… как мне следует обращаться к вам?»
«Фамилией моей семьи является «Юй». Юй Шенъянь. Я твой старший брат по ордену ».
Эти слова по-настоящему обескураживали. Юй Шенъянь в этом году едва перешагнул свое двадцатиление и, даже несмотря на то, что внешность Шень Цяо не давала с точностью определить его возраст, тот все же являлся учеником Ци Фэнге и руководил орденом Небесного дворца в течение последних 5 лет. Поэтому он совершенно никак не мог быть младше Юй Шенъяня.
Похоже, Юй Шеньянь намеренно использовал его потерю зрения, чтобы заполучить себе более высокий статус.
Но Шень Цяо и правда послушно произнес слова приветствия: «Старший брат по ордену».
"…" Глядя на его невинное выражение лица, Юй Шенъянь по какой-то причине ощутил легкий укол вины.
Согнувшись от неслышного смеха, он произнес: "Веди себя хорошо. Поскольку тебе еще рано вставать, оставайся в постели и отдыхай. После того, как ты полностью восстановишься, я отведу тебя к Учителю выразить почести ».
Шень Цяо ответил: «Хорошо».
… Он закрыл глаза, но вскоре приоткрыл их снова. Из-за отсутствия фокуса его глаза выглядели вялыми и присущий им блеск также исчез. «Старший брат…?»
"Что-нибудь еще?» ...
"Я хочу выпить немного воды…"
"Не пей пока воду. Твое лекарство скоро будет готово. Пока что, тебе следует считать лекарство своей водой".
Сразу же после того, как он закончил, появилась служанка, несущая в руках отвар.
читать дальше
Те, кто тебя ранил, принадлежат ордену Удовольствий . Не в силах с ними справиться, я пришел к мысли - сначала донести тебя до безопасных мест. Ты можем сам отомстить врагам, как только твои раны излечатся, а боевые искусства вернутся в норму".
Юй Шенъянь с серьезным видом нес эту чепуху , а Шень Цяо и в самом деле, всерьез слушал его речи.
Когда тот замолчал, он задал свой вопрос: «В таком случае… как мне следует обращаться к вам?»
«Фамилией моей семьи является «Юй». Юй Шенъянь. Я твой старший брат по ордену ».
Эти слова по-настоящему обескураживали. Юй Шенъянь в этом году едва перешагнул свое двадцатиление и, даже несмотря на то, что внешность Шень Цяо не давала с точностью определить его возраст, тот все же являлся учеником Ци Фэнге и руководил орденом Небесного дворца в течение последних 5 лет. Поэтому он совершенно никак не мог быть младше Юй Шенъяня.
Похоже, Юй Шеньянь намеренно использовал его потерю зрения, чтобы заполучить себе более высокий статус.
Но Шень Цяо и правда послушно произнес слова приветствия: «Старший брат по ордену».
"…" Глядя на его невинное выражение лица, Юй Шенъянь по какой-то причине ощутил легкий укол вины.
Согнувшись от неслышного смеха, он произнес: "Веди себя хорошо. Поскольку тебе еще рано вставать, оставайся в постели и отдыхай. После того, как ты полностью восстановишься, я отведу тебя к Учителю выразить почести ».
Шень Цяо ответил: «Хорошо».
… Он закрыл глаза, но вскоре приоткрыл их снова. Из-за отсутствия фокуса его глаза выглядели вялыми и присущий им блеск также исчез. «Старший брат…?»
"Что-нибудь еще?» ...
"Я хочу выпить немного воды…"
"Не пей пока воду. Твое лекарство скоро будет готово. Пока что, тебе следует считать лекарство своей водой".
Сразу же после того, как он закончил, появилась служанка, несущая в руках отвар.
читать дальше
Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
таки нашла главы про первое представление персонажей
Порыв налетевшего ветра вынес всех, кто находился на дне Ямы, наверх. Две незнакомки, прошествовав мимо Се Ляня, направились прямо к Пэй Су. Тот, посмотрев на девушек, не выказал удивления, ведь ещё притворяясь А Чжао, Пэй Су уже видел их в городе. Он упал на колени, склонив голову перед заклинательницей в белом, и тихо произнёс:
— Ваше Превосходительство Повелитель Ветров.
Услышав эти четыре слова, Се Лянь остолбенел. (с)
*про Ци Жуна и Черновода
*
....а ещё говорят, что все в мире демонов относятся к нему с презрением. Неужели это действительно так?
Хуа Чэн:
— Да. Черновод тоже его презирает.
Се Лянь спросил:
— Черновод? Кто это? — затем сразу же вспомнил: — Тот, кого называют «Хозяином чёрных вод»?
Хуа Чэн:
— Именно. Его также зовут «Демон чёрных вод Сюань».
Се Лянь вспомнил, что этот Демон чёрных вод Сюань — тоже «непревзойдённый». А Лазурный Демон Ци Жун — всего-то притянутый для ровного счета «почти непревзойдённый». С большим интересом принц спросил:
— Ты хорошо знаком с Демоном Сюанем?
Хуа Чэн лениво протянул:
— Почти не знаком. У меня вообще нет хороших знакомых в мире демонов. (с)
ну да, ну да
Порыв налетевшего ветра вынес всех, кто находился на дне Ямы, наверх. Две незнакомки, прошествовав мимо Се Ляня, направились прямо к Пэй Су. Тот, посмотрев на девушек, не выказал удивления, ведь ещё притворяясь А Чжао, Пэй Су уже видел их в городе. Он упал на колени, склонив голову перед заклинательницей в белом, и тихо произнёс:
— Ваше Превосходительство Повелитель Ветров.
Услышав эти четыре слова, Се Лянь остолбенел. (с)
*про Ци Жуна и Черновода

....а ещё говорят, что все в мире демонов относятся к нему с презрением. Неужели это действительно так?
Хуа Чэн:
— Да. Черновод тоже его презирает.
Се Лянь спросил:
— Черновод? Кто это? — затем сразу же вспомнил: — Тот, кого называют «Хозяином чёрных вод»?
Хуа Чэн:
— Именно. Его также зовут «Демон чёрных вод Сюань».
Се Лянь вспомнил, что этот Демон чёрных вод Сюань — тоже «непревзойдённый». А Лазурный Демон Ци Жун — всего-то притянутый для ровного счета «почти непревзойдённый». С большим интересом принц спросил:
— Ты хорошо знаком с Демоном Сюанем?
Хуа Чэн лениво протянул:
— Почти не знаком. У меня вообще нет хороших знакомых в мире демонов. (с)
ну да, ну да

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
