воскресенье, 09 августа 2020
22:11

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
История Китая: :tongue:
Я: ...
Менталитет Китая: :nechto:
Я: :vo:

все-таки английский перевод не передает всех ништяков. Да и чего там, перевод вообще не передает. Нет ничего круче оригинала и это давно уже ясно
но вот переводить трэшак например мне очень неохота. есть некоторые произведения с крутым дженом, экшоном, героями и очень очень классным языком. НО . трэшак. кровищща. мочилово. нон-кон. и прочее-прочее. сразу заставляет отказаться от перевода
даже если попытаешься перевести пару глав, потом оно грозится загнать тебя в депру

ну и еще неохота переводить прон ибо
ну понятно почему. его вообще мало кто нормально пишет.
и неохота лезть совсем в дебри политики, истории итд итп
сложные термины заставляют тратить время. а в итоге все равно большая часть народу промотает это предложение XD
а если уж еще и искать расшифровки, ссылки, расписывать всякие ньюансы...АААА. долго
ну и конечно специфичные термины типа тех же стадий формирования ядра и совершенствования. это.местами.очень.муторно.искать
как и некоторые отсылки во фразах

но с другой стороны, есть очень приятные ощущения когда какой-то классный момент из китайского преобразуется в русский
теперь бы собрать все термины в единый файл и не искать каждый раз как там оно переведено в предыдущих главах
да и вот это наверное надо иначе перевести 识神、鬼魄、游魂、浊精、妄意
покрасивее и покороче

@темы: осени, китайский

URL
13:50

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
все эти
ах Ся такой крутой а ССЧ фиялка (особенно в дораме) вызывает удивление
да оба они там фиялки, флаффные как сахарная пудра
вот примерно такие они в дораме


а в новелле ССЧ нормальный парень, парень, парень а не ромашка, фиялка, тряпка или кто там еще
и то то он добрый не делает его слабым и никак не влияет на его принципы по части: если человек преступник но я жил с ним три (?) года то теперь он сразу стал добрым и хорошим
и на другие принципы не влияет. ССЧ по-прежнему охотится и отлично справляется с этим в одиночку, поэтому говорить что ему прям нужна подпорка и без СЯ он не мог в обществе адаптироваться...АААА ДА ГДЕ ЭТО. да, его могли облапошить на рынке но не потому что он глупый а потому что вежливый и не будет сраться из-за овощей
но там где надо проявить характер он его проявит и уж точно не будет прятаться за деревом аки пятиклассница
и он даже физически сильнее того же СЯ епрст, не говоря уже о заклинательстве
ну почему и откуда берутся все эти фаноны
почему
и если на то пошло по части построения отношений СЯ ни разу не более продвинут. терзают сомнения что все его разговоры о публичных домах не более чем болтовня.
фух
а уж если брать визуализации то там СЯ вообще ребенком глядится, подросток который впервые познал радость семейного счастья. да он там раскис и разнежился до невозможности. :vict:

от злости я даже нашла уни-арт XD
поцелуи не пощу из принципа, поэтому будет момент посерединке

арт by Butterfly노아Butterfly
походу и правда искусственное дыхание ахаха, но нафига при этом держать за спину XD надо же положить

ладно, оставим промежуточное
и зачем я стала вдумываться ахаха. ну по крайней мере не оос XD ССЧ просто делал странное ИД, потом СЯ проснулся и понеслась XD


блин этот арт мне все так погладил что даже неохота что-то еще искать

@темы: сяояны

URL
13:10

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
я почти в его лагере



URL
13:08

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
зачем они кланяются друг другу XD
олсоу, дорамный СЛ мне нравится тем больше чем меньше дорамный ССЧ XD


дорама как отличная визуализация новеллы *особенно в виде гифок*



не ну сложно поверить что в голове у него рождается КОВАРНЫЙ ПЛАН ТМ



я серьезно. что это за СЯ что это читать дальше

URL
12:49

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

@темы: система

URL
11:28

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
awwww, пока лазала по постам снова прониклась xD
старая нержавеющая

голос ВК в аудиодраме все-таки the best :heart:
а его помощница так на А-цин похожа ахаха
их взаимодействие просто зачет :vict:
youtu.be/fCePps6EXEg?t=60

вроде я постила сюда песни из аудиодрамы но очевидно не по тегу

как я понимаю первую поет гг


а вторую гг2
ВК


меня насколько зацепила аудиодрама что я нашла даже текст песен thebestdorama.diary.ru/p218461213.htm
а это было.. непросто XD и заодно вырезала аудио отдельно

@темы: странники

URL
10:51

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
и внезапный шикарный арт


@темы: новелльное

URL
10:50

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Аттракцион неслыханной щедрости или стоит только не заходить в интернет как ...

Выложат трейлер системы
на вк нашлись русские субтитры vk.com/feed?w=wall-177595416_11493




А заодно и (внезапно) трейлер осеней
не сказала бы что визуал героев совпадает с моим представлением и пожеланиями... но дареному коню как говорится
вообще как тут написали, оно и правда на игру похоже XD
забавно было б сыграть в файтинге (или рпг) за Шень Цяо или Янь Уши
и в аналогичную игру по магистру тоже :vict:




народ уже объединил визуал (с аудиодрамы и дунхуа. а вот откуда арт из левого нижнего угла не очень ясно)


И 3 сезона магистра промо


Короче китайцы не мелочатся
но трейлера по странникам походу все еще нет

@темы: система, mo dao zu shi, новелльное, Осени

URL
пятница, 07 августа 2020
23:33

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
кто вечно натыкается на нон-кон в то время как остальные находят внезапную милоту тот я
другое дело что для некоторых милота не то же самое что для меня
но все же думаю что совсем нон-кон сложно не заметить XD

энивэй
красивая спина


и не только


я знаю только имя xiang shu, кто бы это ни был
он побрился и облился и все как эта девочка на фоне
если это девочка
о нет. это гг XD



ПОДОЖДИТЕ
КАЖЕТСЯ Я ЗНАЮ КТО ЭТО
ЭТО ЖЕ ТО САМОЕ
ЧТО Я ЧИТАЛА
МЕРЛИН АУ КИТАЙ ВЕРС И ВСЕ ВСЕ ВСЕ
Чувак-маг (типа) ищет Защитника. дальше пошел упорос который был для меня слишком травянистой травой... но начало. начало такое вкусное что атата
как он его к стулу привязал. XD


это была месть за то что тот его на коня повесил читать дальше
но пара вообще без химии
поначалу там что-то было но потооом
гг какой-то слишком... из разряда: все вокруг берите меня *но я ничего не замечаю. ничего. вообще*
сорри нот сорри

@темы: новелльное

URL
20:04

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
они такие хорошие а мне конкретно не с кем обсудить XD
даже про осени перетереть можно, а с кем обсуждать странников - тайна века XD

и ведь дорама выходит
аудиодрама в процессе выхода, 2 сезон тоже как я понимаю скоро судя по трейлеру
новелла переводится активно да и вообще весьма короткая
арты есть, хоть и не особо много
актеры душки :heart:

но что есть то есть :smirk:

====================
из нового


чего они там снимают XD


аняня


@темы: странники

URL
18:52

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
По суяо есть фик
И арты (целых несколько)

Это достойно поста :vict:

@темы: Суяо

URL
12:36

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Нашла тут любопытный фик
Текст неплох но слишком много ошибок и мата
Почему-то считается что мат добавляет герою крутизны но это внезапно не так. Ся вполне способен изъясняться без такого количества ругани, это ж не Ци Жун xD
ficbook.net/readfic/9616489/24716111#part_conte...
Никогда не пойму этого распределения xD
Судя по характеру, Ссч должен быть в Гриффиндоре, потому что вечно влезает куда не надо, смелый, боевой и с правильным моральным компасом xD Сун Лань кстати под вопросом xD
Сюэ Ян и Мэн Яо явные Слизеринцы причем Яо попросился туда сам чтобы угодить отцу xD
Вот Ланей можно на факультет умников, как он там на английском , в переводе - Когтевран
Цзян Чэн имхо вполне себе гриффиндорец, вечный Рон , бро главного искателя приключений и его напарник в них
Ну и в таком духе :lol:

Но идея зачетная
Вообще ХогвартсАу , хорошо написанная, с героями магистра заходит на ура :vict:

URL
четверг, 06 августа 2020
22:17

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
аняня




:heart:




@темы: странники

URL
21:32

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


@темы: странники

URL
среда, 05 августа 2020
21:59 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:16

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
очередной универсальный арт :vict:

05.08.2020 в 21:14
Пишет  Thousand autumns:



@темы: универсальные арты

URL
вторник, 04 августа 2020
22:13

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


@темы: сяояны

URL
21:39 

Доступ к записи ограничен

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:35

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
04.08.2020 в 19:29
Пишет  Red Fir:

Только посмотрите, какой даочжан!..

04.08.2020 в 14:37
Пишет  Alas_de_Libertad:

"Shadowfall"
Посвящается  Red Fir, поскольку появлением этого клипа я обязана вот этому посту.

Сюжет? Какой сюжет? Дядя У Чжу офигенный и этим всё сказано.



URL записи

URL записи

URL
18:09

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
О
так оно и правда было в новелле

«Вэнь Кэсин, сам того не сознавая, затаил дыхание, наблюдая, как чужие пальцы с ловкостью снимают маску…» (38 глава)

хотя арт не соответствует ахаха, ВК там просто удивился когда ЧЦ снял маску, но внешность того и так уже давно себе представил
а ЧЦ между делом снял и снова надел уже другую XD
ВК такой: а ну вернул как было xD



а , это из аудиодрамы Странника


@темы: странники

URL