00:40

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Ладно, на этом остановимся.

WHY ARE YOU SO TENSE WHILE PLAYING?
потому что в манге вы оба такие.

Стоп ит.



intense sakura falling читать дальше

@темы: hikaru no go

00:29

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Реально охота делать всё последовательно, не прыгая вперёд, собирать всё по порядку.
Тогда можно потом через пару лет перечитать... что там будет с дайри через пару лет.

Эти... мордасти. Нигде такого нет больше :heart: .
Таки запараллелю с дорамой. Хотя гифки с Шиндо, ожидающим Тою в дораме, у меня пока нет. Однако пусть будет так:



Параллель:


Гнев! Разочарование! Обида! Многоэмоцийсразу! Слёзки! Шиндо, бери ответственность за потраченные на тебя годы.



Параллель:


@темы: hikaru no go

00:09

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Я должна ещё что-нибудь запостить перед сном.

...

О этот игнор!
Собрать что ли все моменты с пафосным игнорящим проходом мимо .



Самые важные разговоры проводятся в лифте... или Сай, ты ушёл, чтобы им не мешать? XD ... уже не помню, что там было, но гифка забавная.
Ши Гуан, освободи лифт :lol: .


@темы: hikaru no go

19:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Персонажный пост: типа мастер-посты для другого мастер-поста. Больше мастер-постов всяких и разных.

Часть 1: Про главных героев и их взаимоотношения, взаимосвязи в оригинале (мангаверс и анимеверс): (тут про двух героев-ровесников, про Сая будет в части ниже) pasteverpresent.diary.ru/p220271902.htm .

Часть 2: Про героев и их взаимоотношения, взаимосвязи в экранизации (дорамаверс). Ну, про главных двух героев можно показать одним видео. По сути, в дораме поменяли пару вещей, которые сделали отношения героев более милыми что ли, но которые кое-что убрали... мне нравится оба варианта, хотя хотелось бы сохранить и то, что добавили, и то, что убрали. Но тогда, наверное, вышел бы вообще апогей мимимишности :vict: Видео будет в комментариях к посту.

И там же видео про Сая. Дорамный Сай, конечно, тоже не совсем совпадает с манга-анимешным, но бОльшая часть всё же осталась такой же. А в видео так и вообще разница значения не имеет.
Кто есть Сай? Это третий главный герой, про его отношения с главным героев, наверное, тоже нужен пост. Но туда придётся впихнуть спойлеры, потому что без них история не будет достаточной... Поэтому будет кратко и без спойлеров: Сай это призрак, который стал главному герою почти как брат, учитель и друг в одном флаконе. Эдакий невидимый друг, который всегда с тобой, порою поддержит, порою поругает, тут смотивирует, тут развеселит. А ещё: заставит взглянуть на мир по-новому, обратить внимание на то, что ты не замечал раньше и станет частью твоего сердца. :heart:

Часть 3: Про причёски: (изначально этот пост был именно про это ахаха). В общем, если бы сценаристы или режиссёр или визажисты или кто этим занимается следовали первоисточнику и позволяли героям блистать своей индивидуальностью, то герои выглядели бы примерно так:
ладно, можно было использовать фотошоп, но я хочу поесть уже наконец нормально хоть раз за день, поэтому быстрообработка детектыд... забежала всё же в фотошоп. Приоритеты: 1. картинки 2. работа 3. поесть уже .



И раз пошла речь о причёсках, то нашлось тут видео на эту тему или как японцы могут с иронией относиться к своим произведениям. Наткнулась тут на СД-драму (?). Точнее, даже на две: в одной про поход в фастфуд, во второй герои обсуждают волосы друг друга. Ну и чтобы пост с причёсками был привязан, запишу перевод сцены сюда же.
Видео и англотекст диалога: gallyl.tumblr.com/post/117875866025/an-extract-...

Надо бы потом собрать сюда и другой момент из СД-драмы.



@темы: hikaru no go

13:37

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Тут была позитивная цензура и она вымарала половину поста XD. И всё равно он чего-то такой большой :lol: .

...
Итак. О чём речь? Об одной дорамке. Котора сподвигла меня впервые за ... ммм... много времени взяться за клипмэйкинг. И наклипать 2...3...5...6 видео! Воу, и правда столько?

Из эпичных плюсов: тут есть визуализации аж двух новелл, точнее: главных героев оттуда, какими они могли бы быть. Особенно: для меня тут идеальный микс Лань Чжаня и Цзинъяня в одном лице :heart: .

...

Короче, о чём же сия история? Если передать в паре фраз:

КИТАЙ. КАКОЕ-ТО ТАМ ВРЕМЯ матчасть какая там матчасть.

Отец (к гг1): Итак, в столице пей, матерись и ... ну, то есть: развлекайся на полную! Не вздумай сделать так, чтобы у тебя заподозрили наличие продвинутого воспитания! И главное: не принимай ничью сторону и ни за что не позволяй раскрыть себя.

Гг1: Есть, сэр!

Гг2: (к гг1) Мне позарез нужна армия твоей семьи, так что отныне я буду немного тебя доставать. Это называется "налаживать контакт".

Гг1: Я тоже буду тебя доставать. Это называется "Отвали по-хорошему, не видать тебе моей поддержки и армии как своих ушей". А ещё разве ты не заметил, что я совершенно бесполезен?

ГГ2: Живи со мной! Это приказ! Злоупотребляю полномочиями как могу.

Гг1: Отец, кажется, что-то в плане пошло не так...

...


и про Живи со мной навеяло... мысли о другой дорамке.
Что не так с этими гг2? XDDD
Почему они постоянно хотят поселить гг1 у себя :lol: ?

Вот нашла спустя нное время дорамку про а) работу под прикрытием б) мстю в) сложные отношения между наконец-то мужиками.
И там есть такой диалог:
Гг1: В общем, вы босс, вы платите, я танцую. Если всё ок, я пошёл. В дом милый дом. И подальше от вас.
Гг2: Живи здесь.

Я: :lol:

Гг1: Но... я... заплатил за ренту 5 сотен... и ещё там такой милый мальчик. Я не могу его бросить. Он ждёт меня. Я забыл что под прикрытием блин работаю и привязался к ребёнку. Потому что дорама.

Гг2: :shuffle:

Гг3: Хочешь променять особняк на какую-то халупу? Ппподозрительно. (другому герою) Покажи ему его комнату. И расскажи про правила.

Я: Как-то внезапно стало грустно. Мальчик там ведь и правда ждёт. :weep3: А ведь гг2 только начал мне нравиться XDD .

Правило 3 зачётное, конечно: "Не выходи из комнаты, пока я не позову".
Гг1, конечно, забил на него конкретно :vict:

И чтобы не плодить посты, пихну пару гифок из этой дорамы в этот же пост.
Про гг1 и гг2: БББОКС!
К слову, бокс тут и правда очень красивый. Я сама когда-то занималась, поэтому это чутка личное :heart: ... конечно, имхо герои частенько пропускают удары и даже капу не вставляют (зууубыыы) и шлемы не носят, а по голове лупят только так))). Однако если не думать про это, то очень красиво дерутся)). И вполне реалистично в плане ударов.

А как они здороваются перед началом ударом перчаток. Тоже очень классный ритуал :inlove:


А тут второй герой: чего ты только защищаешься, нападай! И гг1 такой: :nechto: Ок, будет уже в другом посте, потому что... тут и так гифок перебор.

Рука+шея XD. И как он кулак сжал! Ууух!
читать дальше

Надо бы вообще жестов добавить, про армейские жесты написать посто, про жест рука за спиной из историчек, про питьё, про... забыла что хотела ахаха. А, ещё момент с ножом классный.


И тот самый трогательный мальчик...
AWWWWWWWWWWW.
читать дальше

.....
И коротко про первоначальную дораму: о героях в одном диалоге:

ГГ2: "Я только что тебя спас"
"Как ты мне отплатишь?"


ГГ1: "Блабла, деньги-вино-лошади. Ну чего тебе ещё надо? Может, хочешь меня?"

ГГ2: "Звучит отлично"

:vict: После этого я поняла, что впереди ждёт чрезмерный фансервис море позитива и, может, даже то что я хочу )).

----

Будь оно дженом, я бы, наверное, вообще летала на крыльях восторга. Позитивная цензура, где ты? Так, в общем, классная дорамка). Идём дальше.

Поехали сначала по видюшкам. ВИДЕО РАС. Так, все видео почему-то пытаются открыть в не очень качестве, поэтому каждый раз двигаю на 720.


И... само видео: довольно лёгкое и милое, про взаимоотношения гг1 и 2. Гг1 достаёт гг2, тот тоже достаёт, но из видео это не совсем очевидно. Из него вообще мало что очевидно XD.

Отступление раз: порою так охота иной раз с кем-то обсудить всякие языковые тонкости, видеомэйкинг и то, и другое в совокупности XD Цензура тут тоже немного прошлась. Ладно, не буду все эти отступления, переводы песен, разъяснения, где какой момент и почему та или иная фраза там выбрана для видео. Всё это тонкости, которые мало кому нужны. Сама же я в курсе и так.

Песня: Ради тебя я бы риснул всем. (на английском).

САМО ВИДЕО 1.

И видео уберу под кат. читать дальше

====

Ииии
ВИДЕО 2. вот это за кат вынесу.
Вообще тут идея была... каждое видео сделать со своей атмосферой. Тут попытка в Ланъя, хотя, конечно, не всё ложится, но если бы спойлер




ИИИ наконец видео 3.

Я бы назвала его видео с ВИ+ЦЧ-динамикой, хотя ЦЧ тут весьма мимимилый). Так-то в этой дорамке все очень милые, и это одна из причин, почему я её вообще осилила. Также в видео есть динамика ЦЧ+ВИ+ЛЧ. Её, пожалуй, даже перебор :lol: . Однако на песню весьма забавно легло.

читать дальше

Остальные видео забацаю в следующий пост.
Вообще нарылось тут столько видео... и есть ещё идея для кое-какого. Но это всё потом.

А теперь немного гифок про дорамку... ох как было бы классно заценить такой джен (с таким заделом как в дораме), без лав-стори вообще, а чисто становление дружбы через неприязнь к бромансу. Однако что есть то есть. Гг2 таки влюбляется, у него там всякие метания из разряда "как же так" и забавные моменты в поведении. О них будет ниже в гифках. Там только чуть-чуть, но всё же.

Итак, первая встреча и первое впечатление: (герои остались недовольны друг другом как водится :lol: ) Там ещё этот банан потом под ноги был брошен XDD.
читать дальше

Вторая встреча танцы на столе и второе впечатление... герои по-прежнему недовольны друг другом.
читать дальше

Третяя встреча... эм, ну то есть, просто ещё один моментик, есть в 3 видео, однако тут можно остановить прекрасное мгновение... ох как я обожаю все эти соревновательные моменты! Наблюдательные моменты! И... да это словами всё равно не выразить. Поэтому:
читать дальше

Ослик! :D
читать дальше

Ну и достаточно чтобы оценить примерные облики гг1 и гг2 и их манеру поведения. На самом деле нет, но пост не резиновый.

Тут было про доставания, но в гифки это не особо легло... поэтому пусть остаётся в видео 1. И немного в видео 3.

А теперь о любви! отступление

Вернёмся же к дорамке где микс ЛЧ и Цзина пытается справиться с ЧУВСТВОМ XD.
читать дальше

И на закуску.
КУРИЦААААААА... :heart:
ну то есть, вот это вообще шедеврально. По символизму у китайцев предложить курицу это всё равно что предложить руку и сердце. Так что тут, по сути, такое застольное предложение :lol: И соседи по застолью тоже заценили XD.
читать дальше

И засим откланиваюсь.



@темы: йа виддер

13:28

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Эпичненький баттл.
Наверное, в гифках будет не так: тут ещё и музыка тоже такая драйвовая эпичненькая. :-D



@темы: осени

13:17

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Внезапно или не очень.
Вчера наткнулась на мини-статейку о милахе тиранозавре, и прям возник вопрос (снова и опять): сосуществовали ли люди с динозаврами или нет.
Некоторые учёные утверждают, что-де люди появились тогда-то тогда-то, а динозавры намнооого раньше, однако есть и другие теории, подтверждённые, например вот такими вот вещами: am-world.ru/zhil-li-chelovek-vo-vremena-dinozav... .
И да, многие русские и не только сказки про драконов также имеют место намекать, что люди вполне могли с какой-то частью динозавров пересекаться и даже драться))). Безусловно, на чём-то таком они и базировались.

Наверное, в этом посте должна быть глубокая мысль, а не только умиление над тиранозавриком (ну лапушка же!) и восхищение, что это же сколько лет уже существует жизнь на Земле!... Поэтому надо бы ещё что-то добавить.
Подумалось тут, что всё же открытия совершаются именно теми, кто может поставить под сомнение уже существующее. Если человек упорно не желает сомневаться, он вряд ли сможет выглянуть за пределы внушаемого ещё в школе мышления. Всё в нашей жизни весьма нестабильно в плане истины, всегда может статься, что то, что мы принимаем за 100% факт на деле это лишь иллюзия. Поэтому какая-то доля сомнения, наверное, должна быть у каждого, иначе он не сможет подстраиваться под новые обстоятельства и даже банально что-то вокруг себя менять.

Такие вот дела.

А ещё почитала тут про гиен, которые, оказывается, ближе к кошачьим чем к собачьим. У них весьма интересная иерархия, матриархат))). И вообще они тоже очень котики очень лапушки. :-D

@темы: вера, реал

00:16

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Ещё один пост и спать.

Хотела написать про Ю-лаоши , лол. Вообще эта арка с обучением одна из самых эффектных, чо. Тут сразу по нескольким любимым тропам прошлись: тут и "с этого дня ты будешь называть меня учителем" и "я заставлю тебя оценить (заметить) меня" и "для тебя существует только он? на чём основано столь высокое мнение о (подставить нужное)?" и "о, я очень занят... что? Есть возможность узнать больше о (подставить нужное имя)? Срочно расчищаю всё расписание". И т.д. И т.п.

Так-то Очи мне был не особо симпатичен, хотя порой некоторые моменты с ним оказывались весьма классными. Однако после дорамы я его почти обожаю XDD. Тут на тумбочке ещё предложили сделать ему соперничество с Яширо, раз с Тоя не выходит. И... внезапно. Да это же тема! + да, они оба на год младше Шиндо с Тоей, а значит, когда те по возрасту не подойдут для кубка Звезды, эти двое могут оказаться в одной комаааанде. Это было бы шикарно :heart: . У них столько общего :lol: . Особенно в дораме, где оба от имени Ши Гуана закатывают глаза

Олсоу: Ю ЛЯН, КАКОЙ У ТЕБЯ ГОЛОС :heart: .

Заценивая их гобаны, тоже хочу такие. Но ничто не сравнится с гобанами из манги! Там они толстенные, как и полагается, и дорогущщие.
С другой стороны: ВОТ ТАКОЙ ВОТ ГОБАН тоже весьма недешёвый + цена за чаши такие вот тоже высокая.

Очи: "Надо бы кого-то пригласить для тренировки... о, кто там из профи готов меня пообучать?"

Дед: "Вон по тв показывают Тою".

Очи: "Даёшь Тою в студию!"

(позже)
Тоя: "А как там Шиндо? А вот Шиндо... не могу поверить, что Шиндо..."

Очи: "Ты думаешь и говоришь только о Шиндо! Пошёл отсюда и не приходи больше рас-рас!"

(позже). О это пальто! Или плащ! Что бы то ни было!

Очи: "Ну как-то мне ссыкотно, надо бы всё же пригласить Тою потренировать меня к финалу экзамена".
Очи: "В общем, я весь такой растакой, не хотел приглашать, но так уж и быть..."

Тоя: "С этого дня обращайся ко мне "Тоя-сенсей"." :smirk: (попивает чаёк)

Очи: "..." (а казался таким милым).
гифка из дорамы
Из манги. Отлично актёры передали героев.


Лол, как без слов указать на своё место :heart: .
-гиф

ВОТ ЭТО ВОТ! Как он это делает!
">

Ю Лян и его выражения лица "с кем приходится иметь дело" и "все вокруг и..ты" ... неописуемо.
Тоя: "Я не такой!"
Вообще да, но подача образа у актёра отличная ахаха, пусть даже Ю Лян и немного другой :shy: . Хотя пошла тут в мангу... Тоя, прости ахаха. Но иногда... вы... и правда один в один :lol: .

Очи, пошто ты такой. В цитатник XD.


===

А потом было такое:
Манга: эпичный разговор на тему "Тоя... говорил... обо...мне ...что-нибудь?"
"Да кому ты нужен??! Он просто сказал, что если я у тебя выиграю, то он примет меня как своего соперника".
"Тоя так сказал?"
"Вот блин, спалился. Не-не-не, он вообще не так говорил".
"Поздно. Я уже понял, что вы там без конца мне косточки перемывали восхищались моей игрой. И Тоя только меня считает своей целью, бебебе".

Дорама: менее... эпичный...диалог.
Серьёзно, вы бы там эмоций добавили что ли XDD.
Впрочем нет, потом вы их добавили. Где не надо. Что это было во время игры вообще :lol: . Но зато в отличие от манги тут появилась вот такая вот сценка.

Тоя: "Как прошла игра?"

Очи: "Я не обсуждаю партии, которые проиграл".
(Позже): "Ну, ок. Шиндо был весьма странным противником. Сначала он рьяно ринулся в бой и вёл какую-то неадекватную игру. А потом СЛОВНО СТАЛ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ".

Тоя: "Да... я с этим сталкивался". уверена, это точно мелькнуло в его мыслях.

AWWWW.

Жаль, что они не развили этот момент, но ведь красиво, красивая отсылка :heart: .

Ладно, игру Очи с Шиндо из дорамы оставлю на потом. Там показывают гобан, а партию интересно поразбирать детально. (25 серия).

==
Внезапно наткнулась на хороший фик от 1 лица. Для меня такое редкость: чтобы зашёл текст от 1 лица, но тут внезапно классно.
И моменты вот такие прекрасные есть ахаха.

Touya never missed anything. When I won a match, he knew. When I lost a match, he knew — and he knew how and when and why too. When he didn’t understand something, he would usually ask me right out.
The only exception was questions about Sai.
(с)

@темы: hikaru no go

23:57

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Немного влюбилась в главного героя :heart: . Лучше поздно чем никогда ахаха.

Раз:


Двас:


И триии.
AWWWW.
GOLDEN TRIO.
Только заберите у Исуми очки xD. С другой стороны, без очков он слишком красивый, будет отвлекать всех XD... А вот веер у Ваи заберите точно. Только Шиндо должен с ним ходить XD.


...
Lol, дорамный учитель: "Ши Гуан, твои результаты выше ожидаемого, главное: не нервничай перед последней игрой".
Олсоу учитель: "Только вот сейчас я собираюсь тебе сказать, что либо ты либо Шень И Лан вылетите, в зависимости от победы второго. При этом неважно, каким будет результат вашей игры. Важно лишь как сыграет противник. Да, вот такая вот у китайского рейтинга логика. Впрочем, если зайти на кгс (онлайн сервер игры для го), то там тоже твой рейтинг может повышаться если выигрывает тот у кого ты выиграл или если... остановите меня ахаха."

Эм... в общем, о чём я.
В манге считалось бОльшее число побед. Например, всего игр 23, из них ты выиграл 20. Кроме тебя ещё двое выиграли 21 игру и 20. У всех остальных проигрышей больше, вы трое проходите в про-игроки, остальные остаются за бортом.

В дораме же есть деление на группы... и результат игроков в группе влияет друг на друга. Например: в группе А Вася победил Петю, Петя кроме этого никому не проиграл. Тогда если Петя снова выиграет, это поможет Васе подняться в рейтинге.
Примерно так))).
В какой-то мере польза есть: можно повытягивать друг друга.
Но с другой стороны, это работает и так, что если у других игроков рейтинг к концу экзамена выше, чем у тебя, то тут уже влияет не твоя победа, а то, как сыграют между собой остальные.
Это немного... неприятно.

Ну а вообще... в финале экзамена в манге была похожая ситуация. Исуми свою партию выиграл, но ему пришлось ждать результата чужих игр, поскольку сложилась такая схема:
Шиндо: 3 поражения.
Вая: 3 поражения.
Исуми: 4 поражения.

Если бы Шиндо или Вая проиграли, у них было бы по 4 поражения, и им нужно было бы играть с Исуми, чтобы определить, кто сдаст в итоге экзамен.

@темы: hikaru no go

23:22

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Осени это вообще такой мегакроссовер XD.

Тут вам и мотивы из зелени, идеальный визуал Сяо Синчэня! И по характеру тоже .
Вообще я не хочу переводить эту арку поскольку она очень тяжёлая однако охота сохранить видео и сделать пару гифок.
Видео с нарезкой по арке: youtu.be/RFkX-LNYKgI

Арка с обретением ученика:

Гиф1: начало:


Гиф2: середина. Этиии бинтыыы.


Гиф2: провозглашение отмщения жажды наказать врага за чужие страдания.


Гиф3: возмездие: под катом, чтобы не растягивать пост. Эпик1:
читать дальше

Гиф4: возмездие, продолжение. под катом. Эпиик2:

читать дальше

====================

И к теме кроссовера.
Тут ещё и система ложится. Ахаха эта моделька и в том и в другом дунхуа. И фамилия ахаха. И инициалы.

ШЦ: "Я обучу тебя".

Мальчик: "Учитель Шень!" :song:

Ло Бингэ: (грызёт локти).

ШЦ: "Ты всё ещё ученик учителя Чжу из Бися, не считай меня своим учителем. Тебе нужно просто усвоить то, чему я буду тебя учить".

Ло Бинэ: Ну хоть так! И всё равно... (грызёт локти). Почему вся хорошие учителя не мне??? Ещё и по голове погладил!! Два раза!! :protest:



===
А, ну и заодно тут и мотивы сложных отношений между названными братьями с зависитью и жаждой власти. Ненене, гифок не будет XDD.

===

В общем, люблю осени.
В них всего две вещи, которые мешают наслаждаться целиком и полностью:
1) В новелле местами всё очень уж разжёвывается и повторяется на случай, если читатель успел забыть).
2) Янь Уши очень уж го...к. Это мешает воспринимать его отношения с Шень Цяо как Развивающиеся. В плане: ну что за мазохист Шень Цяо!? Его обманывают раз за разом, а он (даже зная что от ЯУ ничего хорошего ждать нельзя), всё равно ему помогает. Да, тут есть обоснуй в плане "есть чуваки куда хуже, поэтому я поставлю вот на этого, чтобы разобраться с вот теми". И второй "вот он меня спас в тот раз, поэтому я типа ему теперь должен." Это всё понятно, но читать всё равно тяжко.

В дунхуа же... половину переделали. Поэтому некоторые яркие новелльные сцены просто... не переданы от слова вообще. Поэтому дунхуа хорошо в плане визуального дополнения (и аудиального, какая там озвучка! и ОСТЫ!) Однако для полного погружения нужно знать таки оригинал.

В общем, если бы не всё это, я бы назвала историю идеальной. В зелени мне недодали именно этих бытовых сцен, тут они есть. В зелени недодали именно сражений Сяо Синчэня с монстрами (ну, они были но лишь в упоминании) и сражений в общем и целом вообще. Тут они есть. В зелени недодали (додали мало) именно характера Сяо Синчэня поэтому в фиках он весьма специфичный но может и не поэтому, хотя в упоминаниях сцен из прошлого и некоторых моментах всё равно заметно, что он совсем не бесхребетная доверчивая фиялка. Одна уже сцена с кошельком, который спёрла А-Цин показывает, что он отлично умеет оценить ситуацию и понимает, когда его дурачат. Да, у него вышла ошибка с Сюэ Яном, но лишь потому что Сяо Синчэнь был в депресняке и не ожидал что тот прикинется лапушкой. Кроме того, есть подозрение, что он в какой-то мере приравнял найденного бродягу к себе, поскольку тот был тяжёло ранен и явно не просто мимокрокодилами. Хотя на деле, кто там виноват, это есть тайна покрытая... кхм.
Сяо Синчэнь ощущал себя отщепенцем и потому к отщепенцам и тянулся. Может быть... у Шень Цяо сходные мотивы. Все эти: раз мои собратья от меня отвернулись (белые и пушистые), то почему бы мне не объединиться с этим мрачным и ужасным Янь Уши? Пусть он и редиска, но редиска понятная, пусть я знаю что он может выкинуть что угодно, но я по крайней мере не считаю его достойным доверия... это бы работало если бы таки иногда Шень Цяо не поддавался и не начинал снова доверять ахаха. Ну... сие показывает лишь его хороший характер, а не глупость. Нельзя всё время жить в подозрении, так точно ни с кем не скооперируешься.



@темы: система, осени, новелльное

22:23

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
По-моему, они добавили куда больше файтинг-сцен в дунхуа... не то чтобы я была против. Шень Цяо, жги!
Больше драк всяких и разных.

Люблю когда он так пригибается). Меч ему достался от одного из противников, и он его как какашку потом выбросил).

То ли дело свой любимый меч. Он там так красиво в бинтах обёрнут. Может, потом сделаю гиф.





@темы: осени

20:55

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
ВОТ ПРОСТО.

JUST.
THEM.

Мэй Чансу позаботился о том, чтобы побеседовать с ними и в то же время не обделить вниманием княжну Нихуан и Му Цина. Он грациозно танцевал в замысловатом танце беседы, ничего не упуская. Сяо Цзинъянь стоял в стороне и холодно смотрел на эту сцену с заметным отвращением в глазах. (C)

===

А, ну и ладно, из того, что собрала по следующим главам. Где там, 4 часть была... точно была же. 1-3 нашла. Энивэй, потом прикреплю ссылку.
Пересказ новеллы:
pasteverpresent.diary.ru/p221184035.htm 1-3 части.
pasteverpresent.diary.ru/p221192430.htm 4 часть.

ииии
часть 5, условное название: Мэй Чансу жуёт поп...пирожок.

...
Место действия: покои Мэй Чансу.
Действующие лица: главный герой, покрытый тайной: Мэй Чансу, он же, Су Чжэ. Янь Юйцзинь (его юный друг по путешествию), Се Би (второй юный друг) с братом, Сяо Цзинжуем (фоном), и Фей Лю (всё так же юный телохранитель).

День рас... и два. И три.

Мэй Чансу: (попивает чаёк)

Юйцзинь: А потом я тааак его... а потом я вот тааак его! И всё такое вот взлетающее в воздух: и платформа, и противник и даже зрители! А потом Сяо Цзинжуй...

Се Би: (громко и бестактно ржёт).

Фей Лю: Чушь! Невозможно!

Все: (проникаются мнением мастера и замолкают. Нет).

День четыре. И пять.

Юйцзинь: Брат Су, брат Су! Тут такое произошло!

Мэй Чансу: (жуёт пирожок) Что, вы наконец кому-то проиграли?

Юйцзинь: Да как ты мог вообще подумать!? Конечно, нет... Но вот один из наших прдул всухую. И его противником был человек со стороны, из Северной Янь, Байли Ци.

Автор: (немного восторгов по части БЛЦ). Этот человек практиковал твёрдость в своём мастерстве, имел грубую наружность, а мышцы во всём его теле были подобны железу. Шанчжи смотрел на него свысока, как на варвара, и немного зазнался (с).

Прямо осенями повеяло. Не зазнавайтесь.

Мэй Чансу: (продолжает жевать пирожок): Да, похоже Нихуан придётся тяжко.
Он же: Хм... ну надо что ли увеличить дни состязаний, чтобы дать время для манёвра. Кто отправится к императору с этой идеей?

(лес рук).

Се Би: (пропихивается сквозь этот лес) А давайте я схожу от лица принца Юя? Моего прекрасного и самого лучшего... кхм.

(молчание).

Мэй Чансу: ... Эм, вы моего ответа ждёте что ли? Да не вопрос: иди. Чего уж там.

Се Би: :inlove:

Больше беспощадного сюжета всякого и разного.

читать дальше

@темы: пересказ ланей

19:33

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Когда-нибудь я, может, соберусь уже пересказать ключевые события новеллы, собрать все главы по МЧС и ЦЯ и приступить к переводу.
Ну а пока...
АРКА С ТУННЕЛЕМ.
...


Граф Монте-Кристо: (покупает дом с мрачной предысторией и созывает гостей, связанных с ней, а также кое-кого для массовки и Максимилиана для души).

Мэй Чансу: (покупает дом с мрачной предысторией и созывает гос...) Постойте! Я ещё не всё приготовил. Куда вы полезли, ещё не время!... Ну вот, вышло не так эффектно, как могло бы... Однако ладно, едем дальше: нет ли там ещё домиков подходящих?

Мэн Чжи: Как раз очень хорошее поместье продаётся: расположено прям как по заказу: кажется, будто далеко от дома принца Цзина, но если прокопать туннель по прямой...

Читатели: Подождите, это же сколько времени вы без спецтехники да ещё и тайно туннель копать будуте? У главного героя там сколько, год на весь план?

Мэн Чжи, принц Цзин и Мэй Чансу: Пофиг, пляшем.

...
Однако дальше-больше. Туннель готов. Не будем думать о том, как его прорыли настолько быстро и как внутри вообще располагается ХММ...ПЕЧЬ??? Под землёй.
Это всего лишь несущественные детали, но двигаемся же вперёд и вверх. Вниз, то есть.

Чтобы опробовать туннель, наверное, понадобился какой-то веский повод. Какой-нибудь план заговора. Или угроза, исходящая от других принцев... или, может быть, кто-то начал что-нибудь подозревать... нет? А, ну ок.

(Вечереет).

Принц Цзин: Сестрёнка не хочет выходить замуж за нелюбимого. Ну разве не отличная причина, чтобы позвать моего нового советника в 2 часа ночи и заодно опробовать тайную комнату?

(звонит в колокольчик).

Мэй Чансу: (подскакивает на кровати и в одном тапке спешит по туннелю. Заходит в комнату, зевая и запахивая халат).

Принц Цзин (меряет шагами пол. Обнаруживает советника): О, вы уже легли? Чай, кофе? Может, погреться у камина?

Мэй Чансу: (очень вежливо) К чему такая срочность, ваше высочество? Что-то случилось?

Принц Цзин: Да... тут такое дело: мою сестру выдают замуж, а она любит другого...

Мэй Чансу: (вздыхает) 2 часа ночи... Ну, что тут можно сказать? Такова уж доля всех королевских отпрысков, разве не вам об этом знать? Было бы о чём переживать, сосредоточьтесь лучше на нашем супер-пупер плане.

Принц Цзин: А, ну ок.

...

Они прекрасны.
Серьёзно.
Больше сцен в тайной комнате.
Больше туннеля.
Можно вообще всё действие перенести в туннель. XDD


@темы: Lángyá Bǎng

16:44

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
А, это же опенинг, не эндинг!
Не там искала. Опенинг к 76 эпизоду :heart:.


Прекрасные всё-таки осты у аниме, такие пронзительные и вдохновляющие на написание сиквела ахаха. Или других зарисовок. Всё же после нного времени обдумывания, считаю, что финал идеален (в манге). В аниме тоже хорош, впрочем. Обе концовки дают некий задел на будущее, показывая то самое "конец не наступит никогда".

Вся наша жизнь это ведь тоже в какой-то мере бесконечное странствие. И пусть прошлого не вернуть, частица его всегда с нами, в нашей памяти, в наших приобретённых навыках, в нашем мышлении, в нашем окружении.
В Хикару но го это очень пронзительно и красиво показано через взросление героев, их прощания, их шаги вверх и вперёд, их поиски и потери, их приобретения и осознания. Может, потому эта история такая яркая, что в ней есть жизнь.

Так и мы существуем: то вдохновляемся чужим примером, то погружаемся в рутину, то зажигаем искру в других, то улыбаемся сквозь слёзы, то вдруг находим кого-то близкого... то с кем-то близким расстаёмся. Мимо проходят годы, и всё что происходит, укрепляет нас и раскрывает что-то новое, вытаскивает из глубины. Порою мы уже и сами себя не узнаём.

Однако жизнь продолжается. И что бы ни случилось, всегда может всё поменяться. Главное — не сдаваться, верить в лучшее и просто следовать своему пути. Как говорится: "baby steps". Шаг за шагом, пусть поначалу медленно и неуверенно, но всё равно важно идти. Идти вперёд и позволять войти в жизнь новому, пусть даже это и немного страшно.

Как они тут сидят с Тоей, а на фоне проносятся сцены из прошлого... :heart: более быстрая версия


А когда-то сидели так же с Саем. Йяйкс! Немного больненько.


С другой стороны, это же то самое: что-то теряешь, что-то находишь.
Аж захотелось поискать стихотворение, нашлоась такое:

Что-то теряем, что-то находим,
Тех покидаем, к этим приходим,
Где-то отважны, а где-то боимся,
В чём-то открыты, в чём-то таимся...


И всё равно живём и трудИмся).

Ну, поскольку финал стихотворения не совсем пришёлся по душе, закончу так)).


===
А это просто... навеяло прямо: АУРА ЛО БИНХЭ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ.
Шикарный поворотный момент :heart:




@темы: hikaru no go

14:47

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Насколько же ГП классный в оригинале! Манера речи Хагрида, само построение предложений... даже характеры другими воспринимаются.
Как будто читаешь иное произведение))). Классное ощущение.
... Может, как-нибудь поразбираю моменты с цитатами.

А пока... осени.

КАКОЕ.НЕВЕРОЯТНО.ПРЕКРАСНОЕ.ВИДЕО.

Конечно, не совсем про их отношения ахаха, потому что Янь Уши местами тот же г...к даже в дунхуа, однако сделано великолепно. Очень хорошая песня, очень красиво слова ложатся на визуал. Ну и да... со стороны Шень Цяо это оно самое "with you til the end".
Да и сама песня очень мотивирующая "never give up" и все дела.

Но какая всё-таки нереально классная графика в дунхуа. В самом дунхуа ещё модельки немного ненатуральные местами, но вот в видео они так шикарно воспринимаются! В динамике они идеальны!




@темы: осени, любимые видео

23:17

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Эта.ужасная.арка.
Олсоу: когда Шень Цяо завёл ученика это было так мило.
Но то, что этому предшествовало слишком грустно.

Невероятный момент на видео.

К слову, про имя меча:

"Янь Уши подошел ближе, но вместо того, чтобы осмотреть упавшего, он первым делом поднял его меч. Лезвие оказалось холодным, словно осенняя вода, и не несло на себе ни малейших повреждений, отражая собой туман и рябь воды, что создавало впечатление, как будто и сам меч дрожит в руках.
Рядом с рукоятью были высечены два символа.

Юй Шенъянь подошел поближе, чтобы рассмотреть их, и с удивлением воскликнул: "Скорбящий меч! Этот меч принадлежит главе Ордена Небесного дворца с горы Сюаньду - так что этот человек действительно Шень Цяо!" (с)

При переводе сделала "два символа", потому что это ложится в русский, в оригинале же: 山河同悲 . Смысл высказывания: буквально "горы и реки (или вся страна) вместе скорбят". Это метафора смерти кого-то ценного или всей страны страны, страдающей от какой-то катастрофы. Как понимаю, автор не брала какую-то идиому, а сама её придумала. Также полная фраза звучит так: 苍生有难 простые люди терпят бедствия,山河同悲 горы и реки вместе скорбят,草木有灵 у растений и деревьев есть дух,天地不朽 небеса бессмертны.

И в видео, в моменте, когда Шень Цяо показывает своему новому ученику одну из техник, перед его мысленным взором мелькают тяжёлые события, произошедшие вокруг него за это время и он вспоминает про имя своего меча.



...


@темы: осени, любимые видео, 千秋 , переводы и языковые разборы

22:58

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Лол. Го-термины для чайников)). Ну а вообще это шутка, конечно, но с долей правды, как и всегда: way-of-go.com/Articles/Go-glossarii.htm . Хаметэээ... Походу, ко мне его всё время применяют ахаха.

“He’s told me he’ll send me the kifu, but Fan Hui—the human player—has told him that the AI’s intuition is the real deal. Even if it makes strange, amateur errors sometimes.”

Waya poked a finger at Hikaru. “Like this guy, then?”

“Hey!” Hikaru protested. “I resent that!”

“You fell straight into that hamete last week,” Waya said. “You’re in the Honinbou League, act like it.” (с)


Раз оно попалось мне снова, то пусть будет:
Хамэтэ: Поскольку освоение исчерпывающего списка вариаций дзёсэки требует большого опыта, игрок может попытаться выполнить хамэте во время серии . Это вариант «ловушки», который серьезно наказывает противника, если он не отвечает правильно. Но если последнему удается опровергнуть ловушку, хамете обращается против своего зачинщика. (цитата из вики).

...
Ииии... осени.

Вообще, когда наткнулась на осени, то одной из первых мыслей было: да это же Сюэ Ян с Сяо Синчэнем, реверс в плане встречи и возраста да и хэ (ну, очень на любителя, но всё же).

Однако потом я распробовала арку с Чэнь Гуном и подумала, что таки он куда больше ложится в характер Сюэ Яна... да и само их взаимодействие с даочжаном... ну, местами прямо вот такое какое могло бы быть, встреть Сюэ Ян Сяо Синчэня на улицах.
Конечно, и там, и там, есть свои нюансы. Янь Уши слишком... старый). Ну да, чего уж там: он старше главного героя и снисходительно с ним обращается. Причём снисходительно именно в силу возраста даже, хотя и характерец у него тоже такой, весьма эгоцентричный и вредный. А Чэнь Гун слишком... ну, трусливый что ли. Притом у него трусость такого плана, что он в опасной ситуации может отвернуться от близкого и выдать его врагу. При всех своих отрицательных свойствах Сюэ Ян защищает тех, кто ему ухитрился стать близким и у него совершенно нет тормозов в плане кто там враг, пусть даже тот намного превосходит.

Однако озвучка Чэнь Гуна в дунхуа... это отдельный сорт прекрасного! Такой голос и Сюэ Яну бы подошёл))). Но, чего уж там, в дунхуа Чэнь Гуна сделали совсем каким-то испуганным котиком. В новелле он был побезбашеннее что ли. И гордости у него было побольше.
И теперь пара гифок.

Вот как они ухитрились настолько испортить и одновременно настолько улучшить этот момент?

В новелле было так: цитата
В дунхуа же... ну... вся драка была другой. Может, потому что в новелле она подавалась через ПОВ Чэнь Гуна, а тут она идёт от лица Шень Цяо, по сути? Не может же он сам от себя тащиться ахаха.

В новелле вообще ПОВ Шень Цяо весьма мало, мы словно наблюдаем за ним со стороны, и это круто. Однако в дунхуа, походу, так сделать было сложно... или даже... невероятно? Ну, было бы желание, как говорится.

Энивэй, интересное решение, как во время сражения Шень Цяо погружается в флэшбеки (у него же память там отшибло, а тут как бы через движения рождаются образы из прошлого и вспоминаются знакомые техники).

ЭФФЕКТНО и эти слова, который возникают в памяти... это ведь Ци Фэнгэ говорит?


ВОТ ЭТО ВООБЩЕ БЫЛО ШИКАРНО.


И прям навеяло момент из моего ориджа про свободу духа. "Меч и дух едины", и у Шень Цяо палка начинает выглядеть как меч)). Что ни говори: оружие это не что-то конкретное, а прежде всего, движения и навыки: с помощью них ты можешь заставить что угодно быть оружием.


...
Олсоу: ЮЙ АЙ! Среди этих флэшбеков. Эх... А потооом очухивание... неужели сложно было диалог вставить с этим вот: "Кто это твой младший брат?!" Зачем поменяли XD. Но классно, что сцену, в целом, оставили вот только почему он зовёт Юй Ая по имени ахаха.

Момент очухивания:
В новелле было так: цитата



@темы: осени, 千秋

21:27

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Люблю когда они спорят :heart: . И этот момент в общем и целом.



А вообще... внезапно подумалось, что тут ведь динамика а-ля Гарри Поттер: "Отметил как равного себе". То есть, герой стал врагом, другом, соперником, кем угодно потому что другой решил что тот подходит под эту роль. И как бы герой потом себя ни вёл: ни был слабым, удачливым, ни убегал, ни сражался, ни был покрыт тайной или чем-то там ещё, второй всё равно упорно вешает на него эту роль. Даже вроде как против своего желания. :D

В общем: такая динамика, пожалуй, одна из самых интересных. Поскольку тут обычно ярый контраст между героями, но у каждого есть какая-то своя искорка, изюминка, неповторимая особенность, которая второго так притягивает и раздражает одновременно).

А это красивая партия с Саем.
Лол, как Ю Лян в дораме разговаривает с монитором ахаха. И вообще все эти их чертоги разума просто сплошной лол.
Впрочем, я тоже порою ругают с компьютером. Такой влоапвлра... постоянно меня подлавливает в ёсэ. Даже если я ухитряюсь нормальн6о разыграть первую стадию игры и не похерить всё в тюбане... в финале он обязательно отъест кучу всего. Может, потому что я расслабляюсь к концу и мне кажется, что надо просто закрываться по мелочи... а ведь в ёсэ можно весьма много очков заработать. Так что расслабляться низзя).



И ещё.
Наткнулась тут на фики времён игры Ли Седоля с Альфа Го. Олсоу ШИКАРНАЯ ПАРОДИЯ АХАХА: imgur.com/a/WefEN .

Цитатка из фика:

The match started at one. Straight away, Lee Sedol made a daring move in the centre right as if he wanted to test the AI. Hikaru was a daring player himself, so he would have responded to the challenge and started a battle. Most pros, he knew, would not. The AI had learned its Go strategies the same way any Go student did, by replaying thousands and thousands of old games, so Hikaru expected the AI to stick to safe fuseki.

It didn’t.
(с)

Пошла тоже поиграть с компом и сходила в центр ахаха. Он пошёл обычным фусэки, однако я уверена, что он может и по-другому. Помниттся, он и сам порою ставил первым ходом тегнен. Так что... как там это говорится: восстание машин ахаха. Но вообще людям, я считаю, не стоит развлекаться с ИИ... а то ведь и правда... может что-нибудь произойти.



@темы: hikaru no go, вейци оно же го

00:40

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
10 серия системы.

ОООО КАК ЛО БИНХЭ КРУТ.

ОООООО КАК ШЕНЬ ЦИНЦЮ КРУУУТ. "В такие важные моменты всё ещё надеешься на мою помощь?"

AWWWWW.

Вот просто.
THEM.

ОЗВУЧКА ШЕНЬ ЦИНЦЮ это ТОП. Где они нашли этого... сейю? Не знаю, как в китайском называется актёр озвучки. Этот НИЗКИЙ ГОЛОС. ЭТИ ИНТОНАЦИИ. ЭТОТ ШИК! Идеальный Шень Цинцю. :heart:
В такого я бы сама влюбилась.

Где ШЮ надыбал такие яйца? "Тут нечего бояться".
Да даже если ты в курсе, как с ними сражаться, это же всё равно ссыкотно. Откуда у тебя столько отваги ахаха.

С другой стороны... если метать меч на расстояние, а самому стоять в сторонке, то бояться и правда нечего))).





@темы: система

00:14

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Ахаха.
Чудесная серия фиков.

Something soft but firm suddenly hits his shoulder.

Yu Liang 4 duan, son of Yu Xiao Yang 9 duan, former holder of multiple titles and potentially the best weiqi player in the present world is still holding one of the throw pillows - he vaguely remembers Yu Liang's mother dropping them off at some point, mumbling something vague about boys and interior design - he just used to whack him with in his hand.

"What. Is. Wrong. With. You."

Every word accentuates by another hit. For a moment Shi Guang is so stunned that he's just sitting there, letting himself be pelted with a pillow. Then he does the natural thing and reaches behind him, to also grab one and hits back.
(с)

@темы: hikaru no go