21:07

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Когда читаешь-смотришь истории про классических обиженных младших братьев, невольно охота чтобы сняли историю с ПОВ именно старшего.
Безусловно, с любым ПОВ это палка о двух концах, и всегда в конфликтах между братьями вовлечены в эту ситуацию оба. Нельзя сказать, что старшего совсем не колышет, его позиция порой также раскрывается, и всяких моральных травм там тоже вполне достаточно. Но...
... как бы сформулировать? В общем, мне было бы интересно почитать-посмотреть историю, где действие изначально подаётся через старшего. Про младшего мы вообще не знаем, на нём завязана интрига.

То есть, не как обычно: сначала подаётся младший, потом в сюжет вплетается его старший брат, вокруг которого витает мрачная аура и атмосфера крипоты. Ну а потом уже нам всё раскрывают).

Хотелось бы, чтобы хоть где-то было наоборот.

...

Вместо того чтобы делать то что собиралась я опять делаю не то что собиралась.
Да что ж такое.

Когда хочешь запостить гифочек, но тумбочка висит, поэтому приходится постить видео ахаха.

Моя котичка.
Сначала мне её внешка в дораме была не очень, но, если подумать, в манхве у неё тоже гууубки :smirk: .



И эти парни тоже котички.
Под эту песню вообще :heart: .

Так-то если не сравнивать с манхвой и смотреть дораму по видео, вообще всё прекрасно в сюжете ахаха.



@темы: Brother Issues, весна вдали

03:34

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Ахаха, эта песня всегда подходит для такого типа отношений.
А тут ещё и анимацию такую милейшую сделали :heart: . Ржала и умилялась.

"Всё что ты можешь, я могу сделать лучше".




@темы: наруто

00:25

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Хм, что опять с дайри, куда делись посты, всего 5 страниц в дневнике.
Не, ну если посты есть по тегам это ок. А если тег не проставлен?

...

Проставила теги какие смогла, я молодец. Ну и те, которые было не лень. Заодно захватила парочку древних постов под тег. В целом, сюда: Brother Issues: буду собирать всякие околобратские Issues . Братская тематика захватила меня с головой. Сейчас пойду по тегу любовацца.

и добавила посты под тег "Весна вдали" для манхвы и дорамки. Хотя эти посты по тематикам часто перекликаются.


Сухёну реально недостаёт отца х).
Что бы там автор ни пыталась подать под этим союсом или что бы там сам герой себе ни напридумывал, на деле, ему просто нужно рядом крепкое авторитетное плечо.
Он ведёт себя с Джунваном часто прямо как ребёнок, которому нужно внимание х). А пока он захапал себе старшенького, у младшенького конкретный такой ангстище и одиночество. Заберите дитё к себе, злые люди! А то он ведь может реально с катушек слететь... И не боишься, Сухён, после прошлого раза рядом спать? XDD

Младшенькому тоже охота внимания и понимания. Поэтому пока вы там сладко базарите, он и пытается прыгать с высоких поверхностей и накидываться с убийственными порывами на спящих х)).
Ревнуя и завидуя.
Потому что это его брат и... его друг, и не офигели ли они вообще забираться в свою уютненькую зону, а его оставлять за бортом.


Боль. Ему уже старший брат мерещится.
Ну что им вообще мешает встретиться? х)) Что они там себе напридумывали.


О!
МОМЕНТ.
НАСТАЛ.

АААА КАКИЕ ОНИ МИЛЫЕ.


...


Заодно попалась мне тут песенка "Детка, снаружи холодно", и я такая: ну, всё-таки её куда лучше перепели в знакомом многим сериале. Там вообще много песенок шикарно перепели.
Сходу так зашла на ютуб... "Кто правит миром? Девушки!" тоже отличнейший номер получился!
И все такие красииивые. Девушки чУдные очень в этом сериале, фигуры классные, симпатичные. Яркие. И двигаются отлично.
Конечно, косметика и всё такое тоже имеют место быть, но всё равно очень интересные типажи. :heart: .



@темы: Brother Issues, весна вдали

21:25

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
3-131
отличная глава
второй герой окончательно поехал крышей :up: .
Перевести что ли.

Опять обидели мою няшу.
Автор, зачеем.

Как понимаю, автору нравится писать болючие отношения х). Нормальные здоровые счастливые? Не, не слышали.
Давайте лучше прописывать всякий ангстище.

@темы: Brother Issues, весна вдали

18:58

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Меня так по ним упороло, что даже видео наклепались.


Думала, что уж на эту песню по ним точно есть. Песня для них идеальна.
Ну да... есть. Но как и бывает в таких случах (почему-то) текст и картинка не соответсвуют нифига. А мне надо, чтобы картинка ложилась на текст.

Наклепала на основе того, что нарыла на ютубе. Не искать же серии в самом деле, что мне делать нечего XDD.

Видео раз и два. По сути, различаются второй половиной и некоторыми местами в начале. Оба финала мне не очень, но кадров не так уж много, чтобы прям под нужные слова нужные моменты наклепать.
В целом, и так вышло очень даже.

Вообще вышло так, что в одном мне нравится одно, в другом заходит другое... тут как в "Женитьбе": Если бы губы Никанора Ивановича, да приставить къ носу Ивана Кузьмича... ну вы поняли XD. И будет идеально. :smirk: .



Двас.


И внезапно пока искала видео на эту песню, нашла таки прекрасное ахаха.
Не знаю как это сделали... но... вау! Они словно поют дуэтом)).
Модельки где-то нарыты автором, но они всё равно классные. Ещё и меняются (одежда и всё такое) как бы показывая изменения героев по ходу сюжета.
Сохранила. Теперь стараюсь всё нравящееся сохранять, а то удаляют же постоянно.



@темы: йа виддер, Brother Issues

18:49

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Вообще видео накопилось много, поэтому запощу только самые-самые. Вот это, например, неплохо сделано.
Нашла целую кучу клипов на эту песню, но никак не могу определить, какой бы из них был самым-самым. Всё не совсем идеальное но аааа... ладно, пусть будет это.

Всё-таки эта песня просто очень подходит персонажу.

И моментик из видео. У него всё-таки одни из самых визуально красивых и эффектных техник :heart: .



So true.

Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you (c).

And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You're gonna go far, kid (c).

Да там всё подходит. Смеяться и плакать х).

И... внезапно то видео мне разонравилось ахаха. Но ок, оно тут youtu.be/N_4gJ_UTPio?list=RDN_4gJ_UTPio .

Так-то я хотела про старшенького сохранить, но ААА зато вот тут в этом видео есть красивые моменты с драками брейк-данс почти ахаха, поэтому не могу не.





@темы: любимые видео, Brother Issues

13:58

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Мегаплан: как за половину месяца всё успеть.

Пункт 1: Сразу перенести на другой месяц то, что точно не успеешь: а именно: вещи, которые требуют долгого сбора матчасти. Короче, всяике там длинные посты, лол.

Пункт 2: Всё, что касается текстовых наработок, которые уже почти в стадии: написано на 90 %, стоит подретушировать, опубликовать и оставить висеть на пару месяцев до новых встреч.

Пункт 3: Да, в целом, чего там надо-то ещё. Разрыть текстовые файлы, рассортировать, убрать совсем уже не особо актуальное. Относительно актуальное запихнуть в черновики. То, что сейчас совсем актуально, вынести на первый план.

Итог: можно успеть
1) Доваять рассказы до того момента, где они не требуют особого сбора матчасти и где почти всё уже готово.

2) Там где матчасть собирается быстро, пособирать её ещё немного, сколько успею. Набросать идеи.

3) Скопировать все тексты на будущее себе отдельно.

4) Возможно, запостить всякий собранный-готовый визуал: гифки, картинки, видео. С этого и начну XD.

5) Собрать куда-то в одно место ссылки на будущее, чтобы потом не искать. И вообще перестать уже копить, надо как-то лучше разбирать по ходу дела, а не откладывать куда-то вдаль. Конечно, руки потом доходят, но сколько же приходится перерывать.
Впрочем, что-то фильтруется только так. БОльшая часть сохранок нужна чисто для того, чтобы слить эмоции и вряд ли оно выйдет в люди. Да и долго это приводить в приличный вид.

@темы: Планы

01:39

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Эх, вспомним времена гигантских постов-обзоров. Давненько ничего такого не делала, прямо вот совсем чтобы большого и обзорного. Пара прошлых постов не в счёт XD, какие там размеры :lol: .
Ладно, надоело редактировать, буду постить, а потом потихоньку вносить изменения если что. Не, серьёзно, что со мной не так. 2 часа ночи.
Ну, зато дописала. Это как курсовик писать ночью перед сдачей... помнится, был момент... вроде это был именно курсовик, а не диплом. Ох, писала писала писала... вроде ясно что писать, а всё равно долго.


Ну и без лишних предисловий сразу к сути.
Решила тут наваять что-то вроде переноса их визуальной истории в текст. Почти фанфик, поскольку всегда в таких делах есть доля своего восприятия да и если брать так называемый канон, там полно белых пятен, которые попытались заполнить в адаптациях и экранизациях (но они тоже различаются и не всегда сходятся между собой)
Так что пускаемся же в путь под названием: додумывание истории до цельной картины.

В посте будет что-то вроде более краткой версии с визуалом, а потооом когдааа-нибудь на фикбук напишу более развёрнутый и более текстово-фанфиковый вариант, с бОльшим количеством действия и диалогов. Может быть XD.
Ориентировочно фик будет тут: ficbook.net/readfic/13056269/33522142#part_cont... .

А теперь про матчасть.

В какой-то мере, если подумать, это произведение попалось мне (опять) именно сейчас, в такую злободневную злободневность, не просто так. Там есть много моментов, которые прямо... отражают. Например, центральной темой этой истории является идея мира. Даже герои, которые начинали как отрицательные, в итоге, оказывается, просто пытались избавить мир от бессмысленных сражений.
Как это... болезненно фундаментально.

Люди постоянно стремятся в миру, но почему-то в итоге приходят к противостоянию. И их вроде бы благие намерения иной раз несут куда больше вреда.

Собственно, в таких реалиях растут и эти два героя, ставшие жертвами системы, с которой, наверное, людям вообще не дано справиться. Однако если немного отодвинуть в сторону политику, там и без того довольно интересный конфликт семейного классического типа старший-младший.
Но не буду растекаться по древу, соединю лучше эту историю по кусочкам в единый пазл. Наконец.

В общем: поехали.



ПОСТ является 1-й частью из серии постов, поскольку за один раз всё не впихнуть.
------------

Иии... НАЧНЁМ с предыстории, с Основателей.
В каждом уважающем себя произведении должна быть история про основателей :smirk: .

Текстовая часть будет под катом. А сюда вынесу видюшку.
Нашлось по ним спустя нное время поисков вот просто идеальное видео :heart: с идеальной песней. Там даже есть такое: We are the warriors that built this town (Мы — воины, которые построили этот город). Потому что они. И правда. Его. Построили. :vict: .
Не встраивается так что ссылкой: youtu.be/_g9qeq3nP6c .

И немного текста про их историю под катом ПЛЮС пара видео.

ОСНОВАТЕЛИ.
:rolleyes:

читать дальше

...
Иии ОСНОВНАЯ ИСТОРИЯ уже про двух героев из начала поста.


ТОГДА.


Мы были одинокими детьми, изголодавшимися по любви, но брошенными в пучину ненависти.
Хотя мы и были близки и знали одну и ту же боль, мы пошли разными путями. Моим оказался путь одиночества.
Эта связь рождала гнев, и иногда вспыхивала огнём, обнажая мою слабость перед ярким светом.
Я погружался в темноту, я отворачивался от света, и я окрасил своё сердце в черную как смоль ненависть. (с)


Новелла: "История Саске: Книга восходящего солнца". (Эпиграф)

...

-1-

Учиха Итачи ясно помнит тот день, когда он понял, кто он такой. В тот день шёл дождь. Буря была такой сильной, что казалось невозможным полностью раскрыть глаза; дождь был беспощаден к маленькому тельцу ребёнка, которому недавно исполнилось 4 года.

Отец, остановившийся рядом с ним, даже не собирался сказать что-то утешительное. Однако Итачи и не ждал чего-то подобного.

«Запомни хорошенько. Так выглядит поле боя».

Между звуками проливного дождя слова его отца прозвучали особенно сильно, оставив на сердце мальчика след.

<...>

"Тела, тела, тела. Насколько хватало глаз, кругом были только горы тел. И не было ничего где можно было бы найти ходь след покоя, на всех неподвижных телах застыло выражение боли.

«Ты тоже через несколько лет станешь шиноби, и пока война не кончится, реальность не изменится, мир, в который ты собираешься ступить, — это лишь её верхушка».

<...>

Они полностью промокли под дождем. Если бы он плакал, его отец бы даже не заметил. Однако Итачи не собирался плакать. Потому что он думал, что если он заплачет, то потеряет существенную часть своей жизни шиноби.

Поэтому он сопротивлялся, пока не смог больше. ... Слёзы полились сами собой.

Люди, у которых была повязка на голову Листа. А также шиноби из других стран. Однако происхождение уже значения не имело при виде этого громадного количества тел, покрывавших землю. Все эти люди когда-то чувствовали боль, печаль и ярость, но как бы они ни боролись, они не смогли победить смерть.
И выражение агонии на их лицах было единым. Не было ли одного человека, который умер с мыслью, что он ждал этой смерти.

И тем не менее, гибель пришла к ним ко всем.

Почему?

Из-за войны.

"Отец…?"

Итачи услышал собственный голос. И он впервые заметил, что дрожит. Это было не от того, что дождь был ледяным. И не потому, что он боялся трупов. Это гнев, гнев заставлял его дрожать.

— Почему? Почему именно так?

Услышав вопрос,, Фугаку помолчал несколько мгновений, собираясь с мыслями, чтобы правильно на него ответить.

— Ты очень умный ребенок.

Со взглядом, сосредоточенным на телах, Итачи ждал слов своего отца. Внезапно он почувствовал, как что-то коснулось его макушки. Это была ладонь отца.

«...И именно поэтому я хотел показать тебе эту чудовищную реальность».

Итачи изо всех сил искал в глубине своего сердца значение слова «реальность». Ему было всего четыре года, и он не мог по-настоящему отличить реальность от вымысла. Но все же он смог понять, что отец пытался ему сказать.

— Это мир, в котором я живу… — сказал Итачи.

— Да, Итачи, шиноби — это тот, кто сражается, так что не забывай, что ты видел сегодня. — ответил Фугаку. (
с)

Новелла: Истинная история Итачи: Книга яркого света.

...

С такой вот ноты и начинается история двух братьев.

Под катом много букв, чутка гифок и картинок. И даже видео с нарезкой про эту арку (ну, не считая некоторых кадров из финала).

:shuffle:
читать дальше

@темы: серия постов, Brother Issues

14:56

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
К слову, вот такую динамику у этих двоих я изначально ждала. Когда Сухён находит себе кого-то равного, того, с кем рядом будет спокойно и на кого можно если что положиться.

Что в итоге было? Автор подал их отношения, в целом, как что-то вроде взаимного отогревания, что красиво, однако зашло оно в итоге в такие степи, что лично мне кажется, дальше только падать глубже вниз х)).

Изначально, в общем-то, там могла выйти крепкая дружба.
По сути, Сухён хотел найти того самого "старшего брата", некое крепкое плечо, авторитет, кого-то, кому не придётся быть подпоркой. Ведь у него и так уже есть свой младший брат плюс ещё второй парнишка, который хочет получить от него ту самую подпорку, плюс ему надо нести на себе бремя главы семьи, он должен-должен-должен всем кругом что-то должен, а ему просто охота найти возможность обрести хоть частицу того, где он будет не в роли опекающего, помогающего, защищающего, обеспечивающего, а где он сможет тоже побыть младшим, уязвимым и опекаемым.
Конечно, Джунван — не лучший выбор в этом плане, ему тоже уже поднадоело быть самым.лучшим.сыном, жертвующим.старшим.братом, сильным.известным.идеальным.во.всех.сферах, однако для Сухёна этот вариант, пожалуй, и правда самый подходящий. Он находит точно соприкосновения между ними двумя, им обоим в этих отношениях не надо ничего из себя строить, они оба довольно независимые, поэтому пусть Сухён и хочет поддержки, он её не требует, он довольно аккуратно влезает в личные границы.

О, сформулировала: оба хотели рядом кого-то зрелого, того, чьи проблемы не придётся тащить на себе прицепом, чьи хотелки не придётся выполнять, чьи надежды оправдывать. С кем просто можно отдохнуть и скинуть груз с плеч.
И оба, в какой-то мере, это получили. Жаль, что не так, как мне хотелось.

А вообще я тащусь от их официального стиля речи при общении друг с другом)). Они общаются на 요 (вежливый стиль).
Официально-деловой там, кстати, тоже был: это который 니다. (в какой-то из предыдущих бесед точно было).
Практически непереводимо. Азиатские стили вежливости вообще такие. На русском передать сложно.

Однако забавно, что эти чуваки уже в близких отношениях, однако ни один, ни второй, не перешли на неформальный стиль общения. Ни тот, кто старше и кому вроде как это окНорм, ни тот, кто младше (хотя с ним сложнее за счёт всей этой азиатской иерархии).
Возможно, оба просто привыкли держать эту вежливую дистанцию с людьми.

...

Ладно, после долгих раздумий сохраню в итоге вот эти фреймы:



Вообще после появления Джунвана стало понятно, кто тут самый любимый персонаж у автора ахаха. Никого больше столько ни хёртили х). Но она всё же попыталась его в итоге покомфортить, чо. Правда, хёрт всё равно имхо был чрезмерным.



@темы: весна вдали

13:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
На примере игры в го понимаешь, как, на самом деле, много факторов влияет на результат. В некоем вакууме, ситуация, которую обычно называют -идеальная модель-, происходит без учёта этих самых факторов.

Пример общий: есть цель, есть средства, ты идёшь и достигаешь цели.

На примере го: есть пустая доска, есть твои камни, есть какой-то там противник, ты берёшь свои камни и играешь идеальную партию. Итог: победа.

На примере той же учёбы: есть экзамен, есть твои знания, ты приходишь, вытягиваешь билет, отвечаешь на основе того, что знаешь. Вуаля: отличная оценка.

Как всё происходит на самом деле?

1) В реальной ситуации есть внешние факторы и их создают, в первую очередь, те, с кем нужно взаимодействовать. Играешь партию с кем? С определённым противником. Сдаёшь экзамен кому? Определённому проверяющему.

И тут внезапно оказывается, что далеко не всегда твои ресурсы и умения играют решающую роль. Влиять может всё что угодно: личные отношения, погодные условия, чужое настроение, количество людей вокруг, банально потёкшая ручка, внезапно заболевшая нога, землетрясение, наводнение... кхм, ладно, пора остановиться. В общем: всё, что угодно. Иной раз мелочь вроде чужой улыбки способна запустить ассоциативный ряд длиною в бесконечность, благодаря чему вдруг вспомнишь то, что вроде бы не знал. Или наоборот: забудешь то, что, кажется, всегда в голове находилось.

А если серьёзно, то просчитать ситуацию от и до действительно невозможно, поскольку мы можем учитывать лишь то, что нам известно и на основе этого, с упором на это, выстраивать предполагаемые дальнейшие события. Мы можем, впрочем, знать кто будет по другую сторону и оценить его умения-навыки-слабости-сильные стороны, заточить, что называется, себя под него... и это, безусловно, повышает вероятность удачного исхода. Можем же ничего не предусматривать, но чем-нибудь склонить ситуацию на свою сторону: используя какие-то внутренние установки, веру в себя, свои сильные стороны, подготовившись морально и физически (проще говоря: когда ты сильный, побеждать, безусловно, проще. Хотя тут есть и свои подводные камни).

Если же ты слаб, приходится использовать всё что угодно: все средства хороши, как говорится: будь это банальное психологическое давление, использование чужой помощи, неспортивное поведение (в рамках дозволенного), нестандартные реакции, выбивающие из колеи, меняющийся стиль (то хороший коп, то плохой), использование слабостей противника или попытка завоевать его симпатии... и всё такое.

Однако... не всегда можно знать, какой именно фактор повлияет.
Даже если человек приходит на экзамен в нужной одёжке уже может повлиять на отношение к нему (в любую сторону). Конечно, экзамен тут только для примера... самого простенького. Но как говорится "тяжело в учении, легко в бою": всё самое базовое складывается обычно именно во времена учёбы. Пусть даже при дальнейшей практике оно закрепляется куда явственнее.

Но вернёмся к нашим баранам: нет никакого беспроигрышного плана. Есть: идеально смоделированная ситуация. Это всего лишь Модель, которую может разрушить суровая реальность. И самое сложное: не запороться на простых последовательных шагах. Тут снова можно привести в пример партию в го: пока доска пустая тебе довольно легко ходить и занимать разные (желательно, сильные) пункты. Но чем больше камней на доске, тем уже сложнее выбрать, Где лучше сыграть? Где Важнее сыграть? Как повлияет ход на всё остальное? Чем пожертвовать, что защищать? Как сделать, чтобы результат был в твою пользу (как не ошибиться, не скосячить)?

Ближе к финалу понимаешь, что вроде ты уже выигрываешь. Конечно, когда перевес слишком высок, почти наверняка победа будет за тобой (но важно не возгордиться и не упустить какой-нибудь момент). Если же перевес небольшой, то чем ближе финал, тем больше вероятность ошибиться. Вроде бы кажется, что разница в ходах небольшая: что тут сходить, что там: везде не очень выгодно. Или наоборот: как будто одинаково хорошо. Однако: важно понимать, что думает сам противник, какие у него планы, как он может использовать слабости?

... в недавней партии у меня была ситуация, где противник заметил слабость, сходил туда, а потом... не использовал открывшиеся ему возможности. Такое, в общем-то, тоже бывает. Но всё же мы рассчитываем ситуацию из принципа "противник умный", "противник понимает, что он делает". Тогда даже если и окажется, что он ошибся, в итоге мы получим для себя лучший результат, чем если сразу будем предполагать, что он не сможет использовать преимущество в должной мере.
Лучше всего: не недооценивать противника. Но и не считать его Слишком сильным. Это деморализует. У всех есть слабости, ко всем можно найти подход.

К чему вся эта простынка? Человек не может всё предусмотреть, поэтому нет смысла осуждать других и думать, что знаешь как лучше. Никогда не знаешь, как бы ты поступил на месте другого.
Ну и, в общем-то, что там впереди: тоже неведомо. Можно лишь предполагать, но лучше вообще не загадывать и просто делать те самые последовательные шаги.
И они приведут куда в итоге надо.

@темы: вера

20:29

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Вдобавок к тому что они поменяли сюжет, некоторую часть характеров, диалогов, сцен и отношений, они ещё и обращения изменили. Вот чего не понять так не понять. Почему Джун всех зовёт "сонбэ"? XDDD

Однако это видео слишком милое, чтобы не сохранить.

Прямо концентрация милоты. Но АААА ПОЧЕМУ СОНБЭ КОГДА ХЁН. Он же брата в нём видит. Сценаристы вроде вкурили эту фишку, когда даже сделали сцену, где Джун смотрит как Сухён обращается с собственным братом и завидует х). Потому что у него с его старшеньким всё очень сложно.
Ну и да, помимо того что сонбэ тут, он ещё и ту девушку, Собин, в оригинале зовёт как бы... нуна. А тут тоже сонбэ. ПО-ЧЕ-МУ.
Сонбэ... это внезапно весьма отстранённое обращение, ко всем кто старше. Хён же — обращение к старшему товарищу, который близок, типа твоего бро. Нуна же является обращением к девушке старше тебя, которая опять же тебе близка. В оригинале в Со Бин гг видит практически себя, в манхве даже есть сцена, где она его обнимает, а он в своих полуглюках видит как его обнимает его второе я. И это уже практически прямым текстом, куда прямее. Но суть не в том... а в том, что этих людей Джун выделяет, это не просто сонбэ, это хён и нуна.

К слову, хён также является обращением к родному старшему брату, а нуна, соответственно, это обращение к старшей сестре. У Джуна пунктик на семье, он хочет себе хорошую семью, он создаёт себе эту семью.



@темы: Brother Issues, весна вдали

20:00

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


Мне кажется, эта песня им очень подходит. Потому что как бы Мерлин ни старался делать вид, что усиленно помогает Артуру, на деле, ему самоу Артур нужен куда больше. И тут не в плане: кто кому насколько дорог... а банально в том плане, что без Артура у Мерлина просто нет смысла и цели в жизни. И никто кроме Артура не сможет исцелить те самые раны. Если того нет рядом, вообще ничто и никто не сможет.
В общем, очередная беспросветная история об одиночестве в толпе, патологических привязанностях и море комплексов XD. То ли я только такие нахожу, то ли их и правда стало слишком много.
Если взять старые произведения, там драма была внешняя, а сейчас как будто стало модно выдвигать на передний план внутренние психологические проблемы.

Но чего уж там...
красиво.




@темы: мерлин, йа виддер

01:47

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Лол, так этот флэшбэк всё же переведён был ахахахаха.
Ладно, всё равно это был интересный опыт.
Заодно сравню, если там есть нужный мне момент. А, нет, пока вроде нету, может, они его по кусочкам показывали.

Зато тут есть такооое:

"Почему я не могу быть счастливым? Всё из-за тебя.
Ты был неправ.
Прощение? Всё ради моего блага?
Лучше бы наорал на меня!
Но как ты мог меня оставить?
Поэтому я тебя...ненавижу!

... Ненавижу!"

Ненавижу... ненавижу...ненавижу...





(кажется, я нашло ещё одно идеальное признание ахаха.)

Я ними почти каждый фрейм сохранить готова XD. Но приходится держать себя в руках.

@темы: Brother Issues, весна вдали

23:41

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.


Пора переходить на старый-добрый садо-мазо в сёнене. А то никаких нервов не напасёшься на этот дзёсэй. Да и я не понимаю, куда идёт сюжет... вроде изначально намечались парочки, а потом сплошные уан-сайд... а потом и дрязяки разругались...
Поначалу там вроде была какая-то типа детективная линия, интрига, какие-то разные взаимоотношения, учёба-работа... а теперь там слишком много отношений и какой-то чрезмерной драмы, которая прямо лезет из всех углов. Ну и да: автор слишком хёртит героя который мне нравится. И вряд ли там будет для него хэ. Да я вообще сомневаюсь, что такими темпами он хоть для кого-то будет.

УПД: заглянула в финал.
Ну, братики вместе, и это уже хорошо )).
Пока поставлю на паузу, может, если когдаа-нибудь переведут, попробую снова почитать. А может и нет... какой-то там чрезмерный накал, и изначально я чего уж там ждала других отношений. И вообще немного другого.

Первые два сезона вообще лучшие.
А вот дальше... дальше мне уже не так заходит. Может, потому и перевод так застрял.

НО ААА КАК ЖЕ ОНО КЛАССНО НАЧИНАЛОСЬ

@темы: Brother Issues, весна вдали

23:09

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Не могу не.
Это было так мило.

"У вас очень специфичное рукопожатие".

"Просто у вас рука травмирована, может быть больно".

(не дословно, но суть, суть) :heart: .



@темы: весна вдали

22:52

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
К слову, вот на фрейме из прошлого поста Джунван и правда похож на Сухёна. Так что комплекс старшего брата налицо XD.


К слову, не знаю кого автор брала за пример, однако прописан герой вот просто... очень точно.
Все эти черты аутичности такие как зажатость, словно желание спрятаться от этого мира, отсюда же: неестественные движения и неестественная речь, агрессия вроде бы без причины, но на самом деле: от того, что его пытаются вытащить из относительно стабильной зоны, даже не столько комфортной: стабильной. Это могут быть вещи, одежда, окружение, что угодно, к чему он привык и что заставляет его ощущать себя относительно спокойно.

Это и классическое "нет от мира сего", когда он искренне не осознаёт, зачем люди делают то или другое, когда анализирует, но не может окончательно выстроить схему работы взаимоотношений и поведения. Сюда же: вроде бы как заумные высказывания, специфичная манера вести беседу.

То, как ему неприятно вторжение в личную зону. И даже куда шире чем личную: это на физическом уровне вызывает ощутимое отторжение и прочие резкие эмоции. Можно сказать почти что болевые.

Сюда же: непереносимость громких звуков.

Также: усидчивость, умение уходить в свой мир, умение воспринимать большой объём информации, но весьма специфично его потом передавать через слова.

А ещё он иногда ведёт себя как ребёнок. При этом в том же детстве он иногда вёл себя как взрослый. Вот в этих контрастах и неумении правильно подстраиваться под ситуацию отражается бОльшая часть аутичного характера.

Ну и на закуску: нестандартные методы решения вопросов, нестандартное мышление в целом.
Хотя что вообще считать стандартом? Никогда не понимала фразу "быть как все". Нет никаких "всех".

И, конечно, нелюбовь к зрительным контактам.

...

А Сухён и те люди, которые ухитрились пробиться через эти стены на самом деле просто... вели себя с ним нормально. Не требовали стать кем-то другим, принимали таким какой он есть, искренне симпатизировали и не давили.
И были оочень терпеливыми оф кос.

О! Ещё одно: одинаковые шмотки!
Что не мешает автору рисовать его всё время в разных ахаха, но... кто может её винить.


А вообще... автор как и я тащится по руками и по юсту ахаха.
Но вот с драмой у неё перебор, конечн.
С руками во всех видах и позах в общем тоже, но тут я только за XDD.




@темы: Brother Issues, весна вдали

21:12

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Эстетическое блаженство.



Олсоу: Штирлиц никогда не был так близок к провалу ахаха.
А маскировка шикарнейшая. :heart: .


Вчера восхитилась своим мегазнанием корейского когда ты понимаешь фразы "давно не виделись" "ты мне нравишься" "уходи"... и в таком роде... то невозможно не ощущать себя гением. Однако этих глубоких познаний всё же недостаточно, чтобы понять всё досконально.
Короче, таки один диалог хочу перевести, хотя примерно и знаю что там. Как оказалось, не знаю ахаха.

3-32.

На корейском так легко и быстро печатать... это вам не китайские иероглифы разбирать ахаха.

Всё познаётся в сравнении.

Итааак. Нужная мне часть диалога. Нашла в прошлых главах отсылки к этому моменту.
Если верить переводу, а на корейском искать не буду, то Джун говорит в момент после исчезновения Джунвана: "Я дал это обещание тому, кто назывался моим братом".
Но ааааа как же непонятно тогда что он говорит ниже. Попробую попытаться передать то как понимаю... но эти кавычки всё запутывают. И сложности с местоимениями точнее их отстутсвие тоже XD.

...

넌절대로나랑하는약속을못어겨
Ты никогда не сможешь нарушить данное мне обещание.

지금부터
"С этого момента"

최대한멀리가
"уеду так далеко как только смогу"

엄마나아빠나동생같은건다잊어버려
"забуду о матери, об отце, о младшем брате".

무슨일이있어도날버리면안돼 флэшбэк: что бы ни случилось, не бросай меня.

다버려 "выброшу это всё прочь"

도망가버려 "убегу"


무슨생각을했어 о чём ты думаешь?
это не я, это ты должен убегать 내가아니라
네가도망가


...
난쫓아갈거야 А я буду преследовать тебя,
알겠어 Понятно?!
계속너한테거슬려줄거라고 я продолжу докучать тебе

그러니까내가쫓아가면 찾을수있는곳엔있어야돼 Так что, раз я преследую тебя, ты должен быть там, где я могу тебя найти

그것맛만약속해 Пусть это будет обещанием

...

가 ... Уезжай

읏을수있을때만나러갈게 Я приду к тебе, когда смогу

...



ну.. ОК XD. Немного запуталась в том, кто что говорит... ведь раз там кавычки, то это цитата или отсылка к цитате.
Возможно, это было раньше, но мне сложно провести параллель, потому что ту часть я читала на русском XD.

К слову...
люблю корейское построение предложения, да и вообще азиатское. Только там можно самый эпик запихнуть в конец.
У нас же при переводе предложения кажутся не совсем правильно построенными... потому что приходится сохранять порядок слов.

Ну, например, моё любимое:

"Джун...?

...-Ван.

Джуна...

...старший брат"


В кучееее историй есть такое построение, когда идёт вот это "Вася... и потом его связь с кем-то". Ох как бы это по-умному выразить.
Ну да не суть.
Суть в том, что по-русски мы бы сказали:
"Ты Васин...?
... друг, брат, кто-то там".

Кроме того, в азиатских языках часто опускаются всякие падежные и родовые штуки и выходит почти так:

Вася...(и, ю, е)

"Вася...(ин)
...старший брат".
Отсюда можно много прикольной игры слов сделать, а при переводе оно теряется.

...



@темы: Brother Issues, весна вдали

02:30

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Он реально гений ахаха.
Сонная аудитория сразу восстала XD.

И рисует хорошо.

Олсоу: БОБРЫЫЫ!

Правда, потом он вроде сломал им систему, но ахаха.

At least he tried.



А ещё: на работе ему и правда комфортно.
И было комфортно в той больничке.
И с той женщиной с собакой.
Отсюда вывод... не в нём дело лол. А в окружении. :smirk:

Неужели его на свиданку по поиску невест таки потащат? Как там у корейцев это называется...
Кажется, свиданка пошла куда-то не туда, девушка уже говорит точками ахаха.

А, это уже не первая.
Но остальные так же реагируют х).

Переводчики, крепитесь.


Кажется, он достиг предела...
Эх, бедняга.

147 глав 3 сезона, воу... и ещё пара в финале, может, экстры.




@темы: весна вдали

02:05

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Автор, что ты делаешь со мной, прекрати, продолжай.

А вообще — прямо визуализация того как быстро растут дети эти неблагодарные сопляки.

К слову, автор реально офигительно рисует детей.



@темы: Brother Issues, весна вдали

00:56

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
О МОЙ ОТП
Сначала я думала, что это та же девушка, но нет... эх
Энивэй, так и непонятно, довела ли автор хоть 1 пару до финала, ну кроме той самой XD.







@темы: весна вдали