В одном произведении писали про ледяной декабрьский дождь.
Вот, походу, у нас как раз такой. Самый тёплый декабрь на моей памяти. Но не то чтобы я прямо все декабри помнила...
Однако реально тепло в этом году. Сегодня вон даже солнышко выглянуло! Травка зеленеет, небо почти голубеет... солнышко выглядывает. Почти весна).

Тут попалась запись про букву ё, и да, не понимаю, почему её игнорируют в последнее время. Эта буква так же хороша, как и все другие. Пусть её на клавиатуре запихнули вдаль, но на той же корейской вообще для двойных букв надо Shift нажимать. И что, игнорировать их тоже, потому что лишний раз надо куда-то тянуться?

В общем, букву ё любить и обожать и никогда не обижать .

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

А ещё я купила сегодня книжку: Запрет браков в Чосоне.
Книжка довольно интересная, но вообще много у нас стало азиатского в магазинах... Чего уж там. И книжки заворачивают в плёнку, даже не глянуть, что внутри.
А меня вот не устраивает, как они имена записывают. Не надо так!



Книга красиво оформлена: кругом цветы, на бумаге, на обложке. Внутри: красивая закладка: прозрачная с цветком.

Ну а почему мне оно зашло, можно понять из описания ахаха.

Ну и чтобы 2 раза не вставать: ищу Магазинчик ужасов... нетуть. Ладно уже, в старом издании не купить, но дайте тогда в новом. В своё время только 6 томов приобрела... так и зависло оно на том.

О насущном: у дайри дизайн обновился?

...

О том, о чём хотела написать:

Same energy
Same vibe

Мне так нравятся эти фразы на английском.
Что-то вроде: от героев веет одинаковой энергетикой, вокруг них схожая атмосфера. На русском это слишком длинно XD. Значит, что герои похожими способами себя ведут, похожие события притягивают и всё такое.

Но хватит уже предисловий.
Есть в Ганстере одна линия... и вот эта линия очень схожа с сюжеткой в Сыре в мышеловке. Вооот, попался неплохой обзор, где отлично прописана суть сюжета и особенно главный герой: dzen.ru/a/YSpStVOLcF_WUNLy . Поскольку ниже я буду сравнивать истории гг2 отсюда (Ю Чона) и гг2 из Ганстера, то пусть будет статья, чтобы было понятно, о чём там вообще. Хотела сначала написать, что дорама и оригинал, манхва, всё равно сильно различаются... но в статье всё же есть некоторые яркие моменты про гг2. Конечно, там сказано, что он особо не виноват, девушку защищал, но нет. У него всегда был мстительный, мнительный и замкнутый характер. Я не считаю его психически неадекватным, но персонаж он сложный. Как и гг2 из Ганстера. За то и люблю .
А так-то... чем ещё Ганстер и Сыр схожи: герои там живые. И таких вполне реально встретить и в обычной жизни (хотя некоторых лучше, конечно, не встречать ахаха).

...

Но если по порядку: с детства оба парня (Ю Чон и гг2 из Ганстера) имели жестокие наклонности.

Визуальчик: мстительное дитё Ю Чон:

Разбор реплик:

Буквально:
내 (мой) 트럭을 (грузовик) 부쉈으니 (сломала). (Инфинитив: 부시다 = ломать).

А вот с 으니 уже интересно. У нас такого аналога, по сути нет. Показывает, что идёт речь о причине. Можно перевести как "если, так как" (в данном случае). Раз (если) она сломала мой грузовик, то...
저 (я) 인형 (кукла) 목이(шея)라도(хотя бы) 부러뜨려야 하는데 (должен сломать).

Перевод есть на картинке, но не знаю, отобразится ли она или как иногда бывает: не отобразится... так что ещё раз:
Ю Чон после того как одна девочка поломала ему машинку:

Раз она сломала мой грузовик, должен ли я взамен оторвать голову её кукле?

Помимо желания отплатить за всё той же монетой, у гг также вскоре появилась ещё одна черта. С подачи одного знакомого он понял, что если хочешь меньше осуждения, то УЛЫБАЙСЯ. Улыбайся, и в глазах других ты будешь лапочкой.

Однако пусть кого-то обмануть он мог, отец с подачи своего психиатра заметил эти вот моменты (нежелание делиться, лёгкая жестокость, умение манипулировать людьми и наказывать обидчиков чужими руками) и понял, что надо что-то делать.
В Ганстере же ребёнок оказался виновником некоего инцидента (не будем об этом, до сих пор непонятно, виноват он реально или это случайность). Поэтому его отец, прокурор, взялся за дело со всем рвением.

В общем, если кратко: заметив неприемлимые наклонности своих детей, отцы решили растить их в жёстких рамках под постоянным присмотром, что (неудивительно) привело к их скрытности, лжи, манипулированию и прочим попыткам притворяться "хорошими ребятами" лишь бы от них отстали. Нацепив улыбку, находясь всегда в центре внимания, они привыкли жить какой-то показной жизнью, с головой уходя в учёбу, как в единственную отдушину.

Но углубляться в это сейчас не стану, для этого будет другая запись ахаха. В этой же акцент на другом: на очень похожих сценах.

Сначала про Сыр в мышеловке: в одной из арок Ю Чон и его бывший друг детства доходят до апогея своей вражды и, чтобы сбросить накопившееся, дерутся. Начинает друг, но Ю Чон явно тоже не против наконец поговорить по душам).

И вот, после драки, Ю Чон приходит домой, отец видит лицо в синяках и спрашивает: Что случилось? А тот отвечает: Ты ведь и так всё знаешь, так зачем спрашивать? За мной наблюдает множество твоих глаз.

И минутка корейского:
다 아시 면서 뭘 물어보시냐구요 Зачем вы спрашиваете, если уже всё знаете? (Кстати, в корейском другие знаки препинания. Например, тут не стоит вопрос. Пишу на "вы", потому что Ю Чон использует вежливый стиль речи по отношению к отцу).

Визуал:

Разбор реплик:

다 아시 (Всё знаете) 면서 (в то время как) 뭘 (это 뭐를, "что") 물어보시냐구요 (물어보다 (спрашивать), 시 (уважительный суффикс), 냐구요 используется для ответа вопросом на вопрос).
И про 아+시(уважение)+면서 : уважительно, а в неформальном стиле было бы 알+면서. Всё тот же глагол "знать"+грамматическая конструкция, прибавляемая к основе: 면서.

Буквально: Вы уже всё знаете, что тогда спрашивать?

Далее:
Нужно ли мне ещё что-то говорить? 더 아버지와 대화할 필요가 있나요?

Визуал:

Разбор реплик:

더 (Ещё) 아버지와 (с отцом) (в корейском часто заменяется "вы" на 3 лицо) 대화할 (разговаривать, инфинитив: 대화하다) 필요+가 (нужда+падеж) 있나요 (имеется)?
И снова глагол "иметься": в этот раз форма 있다(инфинитив, откидываем 다) + 나요. 나요 используется для вопроса + по отношению к тому кто старше, но в не очень формальной беседе.
다 알고 계시잖아요. Ведь вам и так обо всём известно. 절 감시하는 눈이 한둘도 아는데: Я знаю, что не одни и даже не двое глаз следят за мной.

Конструкция: 다 알고 있다(в разных формах) означает всё знать. В данном случае гг говорит: 다 (всё) 알고 ( (знаете (к отцу)) (инфинитив: 알다, знать) 계시잖아요 (и глагол-связка. Буквально "обо всём знание имеете"). Поскольку тут почтительная лексика (по отношению к отцу), то вместо глагола 있다 используется его почтительный аналог глагол 계시다.
К глаголу крепится грамматика: -계시(глагольная основа) +잖아요 = которая может означать "ведь, же..." В данном случае: ведь вы и так всё знаете.

И вторая часть: 절 감시하는 눈이 한둘도 아는데.
절 (это 저+를, "За мной") 감시하는 (следят, инфинитив: 감시하다, несёт негативный оттенок) 눈이 (глаза+падеж) 한둘도 (1, 2+ даже) 아는데 (знаю, с оттенком недовольства).
Буквально так: За мной следят даже не одни-двое глаз, (я) знаю.

...
А теперь про Ганстера, который оригинал, а дораме переделали значительно. Там герои опять же дерутся между собой, а в дораме на них нападают бандиты.
Однако это роли не играет, потому что речь про последствия.
Итак, после драки гг2 возвращается домой. Его отец видит лицо в ссадинах. И задаёт тот же вопрос: Что произошло?

А гг2 думает с такой мрачной усмешкой: Неужели в этот раз тот действительно не в курсе? Ведь с самого детства он приставил к сыну множество своих глаз и ушей
.

И чуток цитат. Вообще не чуток, я хочу всё это перевести, но всё за один заход это долго, поэтому сосредоточусь пока на сцене ПОСЛЕ ДРАКИ (которую я, может, тоже потом переведу, потому что ААА ОБЫЧНЫЕ ПАЦАНСКИЕ РАЗБОРКИ... как этого порой не хватает... побили лицо, повалялись в грязи, поговорили по душам ахаха).

Но сейчас о другом:

ПЕРВЫЙ МОМЕНТ: (ниже перевод и парочка примечаний про культуру страны)

Как только его сын, которого он ждал, занял место за столом, Че Мён Хён сложил газету. Он слышал от домработницы, отлучившейся сейчас за водой, что Сэ Гён вернулся домой под утро. Он решил выйти на работу попозже и остался сидеть за столом, чтобы напомнить сыну, что есть те, кто за ним присматривает.

Однако увидев распухшее и покрытое синяками, почти фиолетовое, лицо, Мён Хён забыл, что хотел сделать.

"Что произошло?"

Че Мён Хён поднялся и потянулся к Сэ Гёну, который сидел напротив. Как человек, который по работе постоянно сталкивается с изучением тяжких преступлений, увидев сына с такими говорящими травмами, он просто не мог сохранить непредвзятость.

Однако тот отклонился назад, избегая прикосновения. Стол был достаточно широк, поэтому, когда Сэ Гён увернулся, его стало не достать.
Это заставило Че Мён Хёна повысить голос:

"Где ты шлялся прошлой ночью, чтобы потом явиться в таком виде?"

Губы Че Сэ Гёна изогнулись, словно развеселившись тем, что его отец, который обычно всегда всё знает, теперь требует ответы, будто бы действительно не в курсе. Но приподнятые концы губ задели опухшие щёки, заставив боль усилиться, поэтому выражение его лица быстро вернулось к нормальному. Видя, что его сын молчит и только усмехается, Че Мён Хён ударил по столу кулаком:

"Че Сэ Гён!"

"Господин прокурор, что тут проис... Ничего себе!"

Домработница, вернувшаяся из-за шума, застыла, заметив лицо Сэ Гёна. И сразу выбежала прочь, сказав, что принесёт аптечку.

Тебе известно, что меня не было всю ночь, но ты не знаешь, что случилось?
Хотел ответить Сэ Гён, но заставил себя промолчать. Зачерпнув новую ложку, он спокойно произнёс:

"Я сам в это ввязался".

"Что?"

Засунув в рот ложку с прозрачным супом, Сэ Гён поморщился, когда тот обжёг его разбитую губу. Похоже, ему достаточно.
Он опустил прибор на стол, показывая, что закончил.

"Вчера я вышел прогуляться. Затем нарвался на ссору с какими-то прохожими".

Эти раны не были ранами от обычной уличной драки. Такие травмы возникают от многократных ударов по одному месту полностью беззащитной жертвы. Как служащий Отдела по борьбе с тяжкими преступлениями, Че Мён Хён знал, что бандиты используют такой вид насилия под видом наказания, чтобы установить иерархию. Тот факт, что его сын пострадал подобным образом, приводил в ярость.
Однако Сэ Гён, не обращая внимания, закинул сумку на плечо.

"Мне нужно в школу. Так что я пошёл".

"Сядь. Возьмёшь отгул. Расскажи мне надлежащим образом, что произошло".

Он должен был услышать правду из уст сына, чтобы убедиться, что тот не замешан в каком-то преступлении. Но Че Сэ Гён лишь слегка сузил глаза в ответ на приказ отца. И затем чуть склонил голову:

"Отец".

В этом мягком обращении слышался намёк на озадаченность:

"Зачем ты так стараешься всё от меня услышать? Ты ведь и так уже всё знаешь".

Это не было неповиновением или упрямством. Че Сэ Гён искренне не мог понять, почему его отец, который уже так давно превратил всех в глаза и уши, следящие за его сыном, настаивал, чтобы получить ответ от него лично.

...
...

И там ещё классный момент есть, тоже схожий с Сыром. Его частично уберу под кат, а то много уже... В Сыре герой слушает, как родители обсуждают его нормальность-ненормальность, мать говорит отцу: прекращай уже. И в Ганстере примерно то же самое:

Иии ВТОРОЙ МОМЕНТ:

Сэ Гён поднялся в гостиную по лестнице, ведущей из гаража. Там царил полумрак: даже Че Мён Хён (его отец), который обычно всегда дожидался возвращения сына, сейчас отсутствовал. Сэ Гён окинул взглядом пустую комнату, пытаясь понять, что происходит. Однако, уже собравшись подняться наверх, он на полпути остановился, услышав звучащие издалека возгласы.

Сэ Гён уставился в сторону коридора, откуда доносились голоса. Затем снял домашнюю обувь.

ПРИМЕЧАНИЕ: 실내화: обувь, которую носят в помещении. Вообще в Азиатских странах вполне нормально ходить в носках. Однако есть также понятие внутренней обуви, которую носят, например, в школах.

(Снял обувь)...
Его ноги тихо заскользили по гладкому мраморному полу. Голоса доносились из-за неплотно закрытой двери в спальню.

"...за ошибку... детства... Прекращай уже!"

Сэ Гён посмотрел на полоску света, которая прочерчивала тёмный коридор. Эта сцена была так же непоколебима как и рассерженный голос его матери.

"Сколько ещё ты будешь продолжать это? Это из-за тебя ребёнок ещё больше сбивается с пути!"

Мать Че Сэ Гёна временами не выдерживала давления, которое её муж производил на сына. Она знала, что Мён Хён прямой и честный человек, ещё когда выходила замуж. Она даже участвовала в том, что видела как дисциплинирование, когда Мён Хён требовал от сына вести себя праведно. Но её накрыло отвращением, когда это перешло черту, превратившись в одержимость.

читать дальше

"Посмотри, каким избитым он пришёл на этот раз! Почему Се Гён позволил себя избить? Должно быть, единственная причина в том, что он боялся, как бы мы не стали в чём-то его подозревать!"

Избитая в хлам щека её сына, с которой он пришёл домой под утро несколько недель назад, теперь зажила без всяких шрамов. Но отсутствие шрама не умаляла тот факт, что её сильный сын позволил себя избить, даже не пытаясь толком защищаться.

<.. тут чуть пропущу, кратенько: сколько бы его ни уговаривали и ни выпытывали, он спихнул всё на воров, напавших внезапно..>

В ту ночь, стоя перед ними, он всё разъяснил. Не смотря на то, что его левая щека начала уже распухать, он был невероятно спокоен, словно это никак его не касалось. Он даже слегка улыбался, говоря, что это везение, что никто не пострадал. И, казалось, даже не ждал, что родители будут волноваться о его собственных травмах.

"Мы были слишком строги к Сэ Гёну. Нам не следовало так поступать. Он теперь совсем не полагается на нас".

Ребёнок столкнулся со сложной ситуацией, но даже не попытался опереться на родных. Это осознание действовало опустошающе на женщину.

В ответ раздался спокойный баритон:

"Не думай так. Ты ведь знаешь, что всё это на благо. Ты знаешь, что за ребёнком является Сэ Гён".

"Ему тогда было всего шесть! В таком возрасте самоощущение почти не сформировано! Сэ Гёну сейчас 19. И он не спихивает людей, как в детстве".

От воспоминаний, что произошло тогда, голос матери Че Сэ Гёна задрожал.

"Это всё в прошлом. Уже прошло больше 10 лет. Я знаю, что Сэ Гён поступил неправильно. Я знаю, что он отличается от нормальных людей, но ему теперь 19. С тех пор больше ничего не случалось. Давайте прекратим это..."

ПРИМЕЧАНИЕ: тут она говорит в 3 лице "отец Сэ Гёна, давайте": это там где в переводе "давайте". Одна из особенностей корейского языка. В корейском сложности с местоимениями, особенно, где идёт обращение не на "ты", поэтому иногда идут подобные замены. Позже (надеюсь) попривожу ещё примеры.

Её дрожащий голос перешёл во всхипы. Че Мён Хён, похоже, заключил жену в объятия, поскольку всхлипы стали приглушёнными, доносящимися словно через одеяло. Глухой звук рыданий заменил какие-либо доводы.

Поскольку слушать было больше нечего, Сэ Гён отвернулся.

О, как же раздражает.

Он ослабил галстук, но ощущение нехватки воздуха не прекратилось. Ему было нечем дышать.

Сколько ещё он должен терпеть? Он подавлял себя и покорно жил в течение более 10 лет, но они не способны справиться с его единственным возвращением под утро, ругаясь, плача, жалея о прошлом, цепляясь, снова жалея...

Это было так шумно.

Сэ Гён сжал свои пульсирующие виски.

Тот случай из детства душил его и по сей день.

...
...

(Ну и кратенько от меня: бедный парень). Пусть гг тебя покомфортит).
Вообще я бы тоже от такого бро как гг не отказалась бы ахаха.

Выше остаток момента под катом, ниже немного отступление от корейского XD
Обожаю осень. Ездили сегодня, цепляя листики у края дороги: шуршуршур.
И в парке красиво очень *__*.
Лучшее время года. Жаль, что мало, быстро пролетает обычно. И я не гуляю нормально... а ведь можно было столько гулять-гулять-гулять.

Походу в избранное снова не грузятся новые записи... ну чо.

Вообще я тут писала про хаксэнов (학생) pasteverpresent.diary.ru/p222141580.htm , что там именно студенты (школы, универа), но вообще вот более чётко:

К этой группе принадлежит большинство подростков (в возрасте от 7 до 20 лет), за исключением воспитанников детских садов. (с)

Так что круг куда шире.

И чтобы снова два раза не вставать...

Студенты школ и универов (колледжей) различаются в зависимости от времени обучения.

В будние дни большинство учеников учатся с утра, учащиеся с 1-го по 2-й классы находятся в школе до 13:00 (но большинство из них торчат там и до 14-15:00 из-за внеклассных занятий), учащиеся с 3-го по 6-й классы находятся в школе до 2-3 часов, а ученики средних классов — до 15:00 - 16:00.

Старшие классы учатся где-то до 5, хотя при желании можно учиться и до 9-10, если после школы продолжать занятия во всяких подготовительных классах/на курсах и так далее.

Вообще не совсем корректно говорить: младшие-старшие классы, у корейцев скорее младшая, средняя и старшая школа, которые являются разными учебными заведениями.

Умные слова:
초등학생: ученик(и) начальной школы.
중학생: ученик(и) средней школы.
고등학생: ученик(и) высшей школы.



Про это систему надеюсь написать потом.

...

Средняя школа является обязательной. Её надо закончить. Далее в старшую школу идут уже те, кто а) хочет б) может (кого возьмут по результатам экзамена).
По сути, старшая школа это подготовка к поступлению в универ, тут акцент именно на этом. И учатся тут где-то до 19 лет.

Раньше после окончания средней школы можно было неплохо обеспечить свою жизнь, но теперь в корейском обществе есть посыл, что надо обязательно закончить колледж (университет 대학).
Далее наши учащиеся становятся студентами: 대학생 .

Не могу не заметить, что Ю работает на телефоне (с интернетом того же провайдера).
И он не просто работает, ОН ЛЕТАЕТ!

А Ф работал (и, может, работает) на старом телефоне, откуда мы сим переставили.
Тот ТОТ ЖЕ провайдер.

Как это вообще? На одном устройстве оно фурычит, на другом: нет.

К прошлой записи...
Вообще захотелось всё это наваять, потому что вызвали отторжение аргументы: он же сильный, он не может быть жертвой.

Почему-то считается, что если кого-то травят, то он слабый. То есть "а вот со мной бы никогда", и всё такое.
Но на самом деле любой, вообще ЛЮБОЙ может оказаться в роли жертвы буллинга. Даже самый крутой мачо или самая красивая девчонка. Даже если ранее они были в топе. Даже если они умеют драться, огрызаться, могут дать отпор.
В любом случае никто не застрахован.

И поэтому так грустно, что и сами буллеры считают себя безнаказанными, не понимая, что их текущая позиция не вечна. Всё может перевернуться в любой момент.

Наверное, это и есть эмпатия. Когда можешь поставить себя на место другого. Но, наверное, надо самому что-то испытать, чтобы эту эмпатию иметь возможность ощутить. Тот, у кого никогда не болела голова, не поймёт того, у кого она постоянно болит. Тот, у кого не было бессоницы, не поймёт того, кто не может уснуть. Тот, кого не били, не поймёт того, кому приходилось в детстве уворачиваться (или нет) от тумаков.
Поэтому всегда стоит делать скидку, понимая, что человеку может быть хуже, чем нам кажется. Что даже если он выглядит ОК, это не значит, что не нужно быть к нему добрым.

И наоборот: если кто-то выглядит жалко, это не значит, что он слаб.
Просто в текущий момент он оказался в такой ситуации. Это не его вина. И он точно достоин такого же уважения и участия, как и другие. И, может, в какой-то момент даже этого участия нужно больше.

Если же вернуться к ГП, то Снейп не является забитым пареньком, который ходит по стеночке, боясь взгляд поднять. Однако жертвой буллинга он всё-таки является. Потому что против него толпа, потому что ему приходится в одиночку противостоять многим, потому что он загнан в угол, всё время начеку, ему всё время надо ждать нападения, и неоткуда ожидать поддержки.
Мне нравится Снейп, но я признаю, что у него (как и у всех) есть свои неприятные черты характера. Однако, что тоже ожидаемо, есть и хорошие. Судя по тому, что та же Нарцисса пришла к нему за помощью, она понимала, что Снейп из тех, кто способен помощь оказать. Судя по тому, как Малфой уважал Снейпа в первых книгах, тот способен проявлять заботу о своих подопечных (слизеринцах). Судя по тому, что Снейп извинился перед Лили, он способен своей гордостью поступиться ради дружбы. Да, отказаться от общения со своей (своей ли?) компанией он не могу, но по крайней мере: хоть что-то сделать пытался!
В общем, герой он неоднозначный. Не хуже и не лучше других, не слабее и не сильнее (хотя свои таланты у него имеются). Однако он оказался жертвой, потому что так сложились обстоятельства. На его месте мог быть любой.

...

Вот снова чуток про дорамку про Гангстера. Там есть гг (изначальный владелец тела) и гг1 (который в итоге в этом теле оказался).
Гг подвергался буллингу, в итоге не выдержал и пошёл прыгать с моста. Гг1, оказавшись в его теле, решил наладить ему жизнь, буллинг искоренить, друзей завести, и вообще чтобы всё было круто.
Вышло ли у него? Внезапно: нет. Почему внезапно? Потому что это вполне себе реальность, но для дорамы неожиданно узреть такое вот)).

Однако кое-что он сделать смог: за счёт более бойкого характера он сделал так, что его перестали задирать. За счёт умения драться он внушил буллерам ощущение, что его лучше не трогать. Конечно, няшами они от этого не стали, но рядом с ним старались вести себя потише.
ЗАТО главный буллер наоборот потерял своё место вожака, и в итоге его стали преследовать и пытаться сдать бандитам х).
Но это всё: детали.
Хочется упомянуть другой момент. Вроде бы у гг1 всё стало в этом теле налаживаться: учёбу туда-сюда подтянул, в футбол с ребятами гонял, друга нашёл... и всё такое. ОДНАКО затем произошло событие, когда против него выдвинули обвинение (неважно в чём), но народ сразу резко к нему охладел и отвернулся. И гг1 ощутил на себе все взгляды, всё это осуждение.
В момент, когда вроде бы всё стало круто, против него повернулись почти все.

Если учесть, что и семейной плоскости были сложности, и на него давило то, что скорей всего придётся покинуть это тело и вообще уйти с концами, а также: то что он всё же не смог выполнить намеченное, как собирался...
всё это вместе таки сделало дело: и эта уязвимость вылезла. Пусть у него был сильный характер, пусть он и куда взрослей этих ребят, давление окружения это давление окружения. Из-за него можно сломаться.

И у гг1 даже походка изменилась! Всё время ходил с такой выправкой, спокойно и уверенно, а тут аж скукожился.

Разобью на две гифки х). А то длинно.
Когда разбил на 2 части, а всё равно вторая вышла длинной XD
Взгляд-походка-ощущение давления.


Люди, которые выглядят неестественно, ведь не по своему желанию так выглядят. Порою можно встретить тех, кто делает неловкие резкие жесты, стоит с каменным выражением лица, боится лишний раз пошевелиться... и так далее. Это всё: следствие каких-то травм (моральных и в таком роде). Иногда, конечно, есть ещё врождённое, но часто оно усугубляется тем, как потом человек вливается в общество.
И не надо думать, что такие люди странные. Им как никому нужно, чтобы к ним относились нормально. Единственный способ вылезти из такого состояния = ощутить себя комфортно, ощутить, что вокруг безопасная и хорошая среда.
Но проблема в том, что внешность это то, на что обычно смотрим в первую очередь. И сразу зачем-то вешаем ярлыки.

...

Пытаюсь найти песню для видео на старых кассетах... и ооо попалась мне тут кассета с подборкой популярных песен тех времён. Прямо сто лет это всё не слушала, а память помнит.
И я не особо фанат каких-то групп, но эти песни, очевидно крутились из каждого утюга ахаха. И есть в них что-то такое, яркое и динамичное, цепляющее.
Недаром они вошли в топ.

Сделала два видео по Гангстеру. Интересно, сколько раз надо пересмотреть, чтобы надоело ахаха.
Нашла ещё какую-то дорамку с корейскими сабами, ООО И ААА.
Не, такие дорамки есть, конечно, но тут упоротое нечто, которое я даже уже осилила: целую 1 серию. Оно милое и ненапряжное, можно глянуть. Ради полезных конструкций оф кос.

Прощаюсь с фикбуком, копируя всё что можно.
Эх, из-за всех этих ВПН сбились страницы с закладками... ну, может, и к лучшему. Всё равно эти закладки висят сто лет, не заходишь туда, потом всё сбивается... а тебе уже и как-то фиолетово.

Ещё экспериментирую с одной штукой в видео, может, потом напишу.

В общем, вечер прошёл в очередном режиме скачивания не пойми чего, установки, попытке разобраться, как оно работает...
Как мой ноут ещё жив, восхищаюсь им.