Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Давно хотела сделать. Надо ковать железо, пока дошла до этого браузера, где у меня вход в этот дневник ахаха. Вообще у меня такая штука: Я: для работы, М: для этого дневника, а Гу: для второго днева.
Итак, пример правильной церемонии распития (а-ля Азия).
Итак: тот, кто выше по положению и старше протягивает сосуд 1 рукой. Тот, кто ниже по положению и младше протягивает двумя руками в знак уважения.
Также: соприкосновение обычно идёт так, что старший/который выше по положению "чокается" чуть выше.
И наконец! При самом распитии идёт отворачивание друг от друга. Тот, кто младше/ниже по положению отворачивается больше.
Конечно, там ещё есть всякие детали, но это вот: база.
Пример один: младший/ниже по положению слева, старший/выше по положению: справа. Хотя технически он не пьёт, а ест дуриан, но who cares)). Младший первым подносит напиток, старший отвечает.
Кстати, считается, что первым за столом должен приступить к пище именно старший. И заканчивать он тоже должен первым, остальные ждут, не кладут палочки.
Пример два: старший первым подносит напиток, младший отвечает.
И на бис: пример три. Кстати, он ещё и крышечку придержал
.
Но, если после всех этих описаний вы думаете, что познали тонкий Восток, то... нет. Потому что ПОТОМ ОНИ ДЕЛАЮТ ТАК!
Возможно, если пить так агрессивно, то можно и не отворачиваться
.
Гг: Я — принц, мне всё можно.
Итог: азиатская церемотия чае-алкоголе-и-чего-угодно-пития это вещь очень тонкая и многозначная! Можно пить культурно, эффектно отвернувшись на 90 градусов от собеседника и уединяясь со своей любимой чашкой... можно пить менее культурно, отворачиваясь на 45 градусов и стараясь избежать попыток собеседника отобрать у тебя вино... можно пить вообще некультурно, глядя в лицо собеседника, чтобы точно держать его перед собой и не упустить момент, когда он решит подсыпать слабительного. Дорамы такие дорамы. Ну а в жизни вежливо будет немного отвернуться.
Итак, пример правильной церемонии распития (а-ля Азия).
Итак: тот, кто выше по положению и старше протягивает сосуд 1 рукой. Тот, кто ниже по положению и младше протягивает двумя руками в знак уважения.
Также: соприкосновение обычно идёт так, что старший/который выше по положению "чокается" чуть выше.
И наконец! При самом распитии идёт отворачивание друг от друга. Тот, кто младше/ниже по положению отворачивается больше.
Конечно, там ещё есть всякие детали, но это вот: база.
Пример один: младший/ниже по положению слева, старший/выше по положению: справа. Хотя технически он не пьёт, а ест дуриан, но who cares)). Младший первым подносит напиток, старший отвечает.
Кстати, считается, что первым за столом должен приступить к пище именно старший. И заканчивать он тоже должен первым, остальные ждут, не кладут палочки.
Пример два: старший первым подносит напиток, младший отвечает.
И на бис: пример три. Кстати, он ещё и крышечку придержал
.Но, если после всех этих описаний вы думаете, что познали тонкий Восток, то... нет. Потому что ПОТОМ ОНИ ДЕЛАЮТ ТАК!
Возможно, если пить так агрессивно, то можно и не отворачиваться
.Гг: Я — принц, мне всё можно.
Итог: азиатская церемотия чае-алкоголе-и-чего-угодно-пития это вещь очень тонкая и многозначная! Можно пить культурно, эффектно отвернувшись на 90 градусов от собеседника и уединяясь со своей любимой чашкой... можно пить менее культурно, отворачиваясь на 45 градусов и стараясь избежать попыток собеседника отобрать у тебя вино... можно пить вообще некультурно, глядя в лицо собеседника, чтобы точно держать его перед собой и не упустить момент, когда он решит подсыпать слабительного.
Дорамы такие дорамы. Ну а в жизни вежливо будет немного отвернуться.