и так как я пока не разобралась как печатать на корейском то
1) Виртуальная клавиатура
и сразу
koreamuseum.ru/key.html
2) Переводчик
может он далек от идеала но иногда даже правильно произносит. произношение - самое сложное..все эти правила..
translate.google.com/#ru/ko/%EC%9E%85%EB%8B%88%...
еще переводчики mrtranslate.ru/translate/russian-korean.html