Времена в английском http://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/vremena_v_anglijskom_yazike
Пока мы изощряемся с перфектными/неперфектными формами глагола, а также упражняемся в поиске синонимов, у англичан создана вполне логичная и понятная система времен. Каждый глагол спокойно образует 12 основных форм. Возьмем тот же «walk» (ходить) и будем использовать по умолчанию с местоимением I (я).
Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous | |
Present | I walk Я хожу (вообще, в принципе) | I am walking Я хожу/прохаживаюсь (прямо сейчас) | I have walked Я походил (уже) | I have been walking Я ходил (делал это и завершил к настоящему моменту) |
Past | I walked Я ходил (вообще, в принципе) | I was walking Я ходил/прохаживался (некоторое время назад) | I had walked Я походил (действие уже закончилось к определенному моменту в прошлом) | I had been walking Я ходил (делал это и завершил к определенному моменту в прошлом) |
Future | I will walk Я буду ходить (вообще, в принципе) | I will be walking Я буду ходить/прохаживаться (некоторое время) | I will have walked Я похожу (действие закончится к определенному моменту в будущем) | I will have been walking Я буду ходить (и завершу это к определенному моменту в будущем) |
Таким образом, читая предложение на английском, можно легко понять, что человек имеет в виду. В то время как у нас для этого нужно использовать поясняющие слова. Например, для передачи времени Future Perfect мы добавим «закончу» к основному смысловому глаголу: «Я закончу делать уроки к 5 вечера».