таки ....then what chance had he ever had
и я снова открываю грамматику
итак разница между have ever had и had ever had
Употребление have had
Present Perfect используется, когда действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента:
She has had three children in the past five years. — Она родила троих детей за последние пять лет. (Первый ребенок появился в прошлом, и на данный момент их уже три.)
I’m not feeling well. I have had a headache all day. — Я плохо себя чувствую. У меня болит голова весь день. (Боль началась утром и продолжается до сих пор.)
Также Present Perfect используется, когда конкретный момент действия в прошлом не указывается:
He has had two surgeries on his back. — Он делал две операции на спине. (За всю жизнь.)
We have had some problems with our computer systems recently. — Недавно мы столкнулись с некоторыми проблемами с компьютерными системами.
E-commerce has had considerable economic impact on enterprises. - Электронная торговля оказывает значительное экономическое влияние на предпринимательство
почему нельзя сказать - has considerable economic impact? х) какая глобальная разница? х) это нужно чтобы показать длительность оказывания этого самого влияния.. типа что так оно только в настоящем оказывает, а так - давно и до сих пор ..
наверное, для этого и нужны всякие слова-указатели типа ALWAYS - тогда Present или NEVER тогда обычно Perfect
а если указателя нет то получается можно использовать и то, и другое.. но чтобы показать давность сего события выбирается Perfect?
Употребление had had
Past Perfect мы используем, когда одно событие в прошлом произошло до другого события в прошлом:
Last weekend I just wanted to relax because I had had a busy week. — В прошлые выходные я просто хотел расслабиться, потому что у меня была очень напряженная неделя.
She woke up crying because she had had a bad dream. — Она проснулась со слезами, потому что ей приснился плохой сон.
отсюда
(c)
в нашем случае фраза немного не настолько буквальна но в целом сохраняет эту логику
If Death itself couldn’t force Merlin to obey, then what chance had he ever had as a mere king? (с)
Если сама Смерть не смогла заставить Мерлина слушаться, то как он мог когда-либо на это рассчитывать будучи просто королем?
то есть - он был королем (РАНЬШЕ) и не мог
и сама Смерть не смогла (ТЕПЕРЬ) заставить его слушаться
поэтому
Death itself could not, а Артур had had