23.09.2019 в 04:50
Пишет Li Yuan:...сапоги которого упираются во ВселеннуюURL записи
Мне рассказали, что в китайском фэндоме Не Хуайсана часто называют 聂导 (руководитель Не); поскольку я глубоко уважаю братский китайский народ, теперь тоже буду пользоваться. А если вдруг надоест, то у другого братского народа есть прекрасный список титулов на все случаи жизни. Ну, кроме тех, которые с местным колоритом или траурные, разумеется. Не надо нам траура.
Кстати, в китайские переводы оных титулов иероглиф 导 входит. Кто бы сомневался, конечно.