на почитать
сянся дофига на самом деле
tl.rulate.ru/genre/?search=%D1%81%D1%8F%D0%BD%D...
тут еще и указано по чему есть аниме-дорама
ranobe.me/catalog/genre/34
итд итп + еще то что на англе/китайском и не переведено
например novelplanet.com/NovelList?genres=Xianxia
www.novelupdates.com/genre/xianxia/
ну и оригинал новелл есть например тут novel101.com/
правда по жанрам не сортировала, все подряд