лучший момент всей новеллы ахахаха
перевод: MHiddlston
вообще по мне так нужно сделать нарезку только глав про Мин И и ШЦС. (и ШУ)
любопытно было б почитать про них подряд, без отступлений
а вообще этот отп - какая-то головоломка
Из разряда - без сто грамм не поймёшь что происходит
зелень конечно тоже была разбросана по почти всей новелле, но собрать по кусочкам бифлиф куда сложнее
автору явно нравится этот квестовый упорос XD
У Ши Циньсюаня не было времени смотреть на небо, и он не заметил там Се Ляня и князя демонов. Когда он увидел приближающегося "Хуа Чэна", то быстро крикнул: "Собиратель цветов под кровавым дождем!!! Наконец-то ты вернулся! Почему тебя не было так долго?! Неужели ты так и не придумал как связаться с его Высочеством? Нет, нет, нет, ты лучше придумай, как сначала помочь мне справиться с текущей ситуацией, ты же видшь все эти огненные камни, летящие с небес? Придумывай, скорее! Заставь своих бесчисленных бабочек взлететь туда и прогнать их или что-то еще иначе мы все умрем..."
"Хуа Чэн" не произнес ни слова, холодно позволив Ши Циньсюаню на одном дыхании произнести всю эту гигантскую кучу слов, и наконец, как будто ему надоело слушать, резко оборвал его на полуслове: "Разберись с этим сам".
"Разобраться самому? Не шути так, я не его Высочество, я не понимаю подобных шуток. Как мне справиться самому со всеми этими камня..."
Но прежде чем он закончил фразу, "Хуа Чэн" схватил его за воротник и выдернул из человеческой цепочки.
Ши Циньсюань среагировал удивительно быстро, и сразу же, покинув барьер, сцепил руки людей слева и справа вместе, чтобы строй не был нарушен.
Но "Хуа Чэн" не ограничился лишь тем, что вытащил его наружу и неожиданно замахнувшись рукой, шлепнул по Повелителю ветра, тем самым отправив его в полет.
Нищие шикированно воскликнули: "Старина Фэн?" (кстати как я понимаю (не заглядывая в китайский) Fēng. 风 это ветер и прозвище ШЦС идет от его первоначального титула)
Некоторые громко пожаловались на поступок "Хуа Чэна": "Зачем ты бьешь людей?"
Но пусть Ши Циньсюань был отправлен в полет, он почти сразу упал, несколько раз перекатился и растянулся на земле, а затем сразу же вскочил и успокоил встревоженных людей: "Все в порядке, я не умер. На самом деле, он не бил меня, он просто одалживал духовные силы!"
"На самом деле..."
Ши Циньсюань осмотрел свои руки, затем перевел взгляд на остальное тело, излучающее духовный свет с головы до ног.
"Хуа Чэн-чжу, нет необходимости быть таким, даже если тебе не удалось пока свидеться с его Высочеством. Если у тебя уже был подобный опыт передачи духовных сил, то почему ты не мог сделать это красиво, я не против съесть еще несколько этих странных конфет, необязательно нужно бить ...Почему бы тебе не сосредоточиться на небе, там еще осталось так много камней..."
В этот момент "Хуа Чэн" поднял правую руку и что-то бросил в него.
Не задумываясь, Ши Циньсюань поймал это, но когда перевел взгляд на полученный предмет, то побледнел лицом.
Он держал в руках Веер повелителя ветра!
Увидев это, Се Лянь.. тоже не смог сдержаться и спросил: "Сань Лан, а не был ли Веер повелителя ветра у...того, кто сейчас внизу?!"
*эта самая жгучая фраза ахаха
"Не обращай на это внимания, - ответил Хуа Чэн, - Я призвал его в последнюю минуту, чтобы помочь"
Ши Циньсюань сжимал в руках хорошо знакомый ему веер, его шея напряглась, и он медленно повернулсяя к "Хуа Чэну", который вновь повторил: "Разберись с этим сам".
читать дальше