я почти уверена что в русском есть название для этого поклона XDDD
拱手
нашла целый трактат dom-hors.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/fik/2019/8... но там про руку+кулак
мне же нужен этот жест:
не писать же: он поклонился, сложив руки ладонями перед собой
а может там и кулак ахаха
английскому проще
to cup one's hands in obeisance or greeting / (fig.) submissive
CUP
и все