Пересказ новеллы Список Архива Ланъя. Часть 2.
Первая часть: тык

2. Немного императорской семьи и даже больше. (условное название)

Место действия: резиденция рядом с дворцом императора. Главные ворота у неё закрыты почти круглый год, однако порой внутри всё же вновь загорается жизнь.
Когда-то в резиденции жила Старшая Принцесса Лиян (единственная сестра императора), на которой так удачно женился отец братьев из прошлой части. Изредка она бывает тут и по сей день, вот как, например, в этот раз.

Действующие лица: братья: Се Би, Сяо Цзинжуй и их мать, прицесса Лиян. Фоном: Су Чжэ.

... по возвращении из путешествия братья прибыли оказать почтение матери.
Прямо в этот момент шёпот гуциня пронесся сквозь стены.


Принцесса: Какие прекрасные звуки! Кто это там играет?

Сяо Цзинжуй: Это мой друг, Су Чжэ. Я запихнул его в Снежный павильон, считая что так забавнее и символичнее. Вас познакомить?

Его брат: Эй, это моя реплика!

Ну, не одним же сценаристам дорамы развлекаться.

Принцесса: Не стоит беспокоить вашего гостя и выставлять на обозрение словно клоуна. Если ему захочется, он сам к нам выйдет.

(братья обмениваются взглядами разной степени сложности). (А позже младший откланивается по делам).

Сяо Цзинжуй: Ну наконец-то будет поменьше народу в кадре! Пойду-ка к брату Су! Он ведь, безусловно, за ночь успел соскучиться.

...Мэй Чансу уже оставил гуцинь и теперь читал, сидя под деревом. Услышав торопливые шаги, он поднял голову и тепло улыбнулся, повернувшись в сторону входа во двор. Пятна солнечного света скользнули между листьями, мягко танцуя на его лице и делая улыбку чрезвычайно сияющей.

Цзинжуй: (вне себя от чувств): Хорошо спали?

Мэй Чансу: Да не особо, однако это всё неважно. Пока мой план не доведён до завершения, ничто не помешает мне оставаться в форме.

читать дальше