Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
разбираю лирушный днев

--- Слово tomodachi (друг) априори предполагает собой, что человек говорит именно о своем друге, и не требует личных местоимений.
Наруто, заявляя "Sasuke wa ore no tomodachi da!", делает бешеный акцент на принадлежности Саске себе
("Sasuke wa ore no tomodachi da!" - Саске - мой друг)

@темы: 日本語