Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
я тебя люблю - 당신을 사랑합니다
транслитом: dangsin-eul salanghabnida


당신 - типа местоимения "тебя", 을 (eul) - частица вин. падежа.
사랑 [sarang] - любовь
사랑 (любовь) + 하다 (делать/быть) + ㅂ니다 (окончание) = 사랑합니다

koreanspace.ru/index.php?showtopic=3929
koreanspace.ru/index.php?app=blog&blogid=71&sho...

니가 좋아 ты мне нравишься
사랑해요 люблю тебя
좋아해, 사랑해, 니가 좋아, 네가 좋아, 널 좋아해

я его люблю
저는 그 사람이 좋아요. Или, что тоже самое 저는 그 사람을 사랑해요.

@темы: 한국어