Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Я считала лучшей гендерной интригой Хану, но ее таки испортили сценаристы. Теперь лучшая генд. интр - Рисующий ветер
собственно, в оригинале главный герой парень и тут по идее есть лишь тонкий намек, что это могла быть девушка. По сути с легкостью можно сделать героя как парнем так и девушкой. Все равно сути это не меняет - характер у Юн Бока мужской. Если конкретнее то это авантюрист, который на все практически пойдет ради написания хорошей картины, пролезет всюду, переоденется в девушку, пойдет в дом кисэн (куртизанок) итд. ЮнБок младший сын основателя художественной школы, в которой он и учится, он довольно наивный парень, который не видит ничего предосудительного в том, чтобы нарисовать полураздетых девушек, женщину, тайно встречающуюся с мужчиной и обнаженную девушку с натуры. Он вообще висит глубже чем внешность, его картины призваны показать не физическое, а духовное. Он фотографически запечатляет события и затем зарисовывает их, видя прекрасное во всем - от катания на качелях до пивнушки. Единственное, что его немного соединяет с реальностью - его друг-учитель и брат. Все эти трое просто нереально не в тему в том времени и в том месте, где они находятся. Общество их не понимает, общество мечтает от них избавиться. Общество от них отворачивается. Их жизненные истории трогают до самого сердца, они грустные и радостные, они несправедливые и жаждующие правды, они жертвенные и чистые. Все трое готовы жизнь отдать друг за друга. Точнее учитель и брат за ЮнБока и он за обоих. А еще тут есть красивая и несчастливая история любви. ЮнБок волей судьбы встречает необычную кисэн, которая помогает ему в тяжелую минуту и они влюбляются друг в друга. Потом ЮнБоку много что приходится пройти - от одной интриги к другой, он секретного задания для принца до смертельного приговора, ждет его и расставание с возлюбленной, которую продают одному из людей высшего сословия. Все это, в том числе и любовь нашего героя подглядывать за девушкам (для картин, разумеется) и его способность найти общий язык со многими и его любовь к творчеству, которая пожалуй даже больше чем любовь, настоящая страсть, его инициативность и смелость. В общем, это все его мужская жизнь и сюжет ИМХО можно оставить и так. Все то же самое - любовь к девушке, талант к рисованию, тяжелые испытания такие как смерть близкого человека, притеснения со стороны советников, несправедливые обвинения итд, дружба с учителем, подъем по карьерной лестнице.... итд. это все под грустную музыку, местами приправленное отчаянными поступками и странными выходками..экшн, юмор и тоска. и конечно рисование. все это можно оставить и так... но сценаристы добавить решили кое-что еще

этим кое-чем является то, что ЮнБок на самом деле - девушка. которую с детства растили как парня, потому что она дочь людей, который убили, а ее тоже хотели но не нашли. И теперь она вынуждена скрываться. О ее настоящей личности знает только отец и брат , они же всячески помогают ей. Ее учитель в нее влюбляется и начинает настойчиво узнавать не девушка ли она случаем. Ну так вот - я не понимаю зачем нужна эта лав стори, причем на середину сериала односторонняя и не думаю что есть смысл делать ее взаимной. И вообще в оригинале это парень х) В общем если гг сделать парнем все будет органично, гармонично и правильно. Да и про девушку там мало, в основном нам просто рассказывается про художника ЮнБока, его взлеты и падения. Очень стоящая дорама. Хотя я считаю что можно было сделать ее менее душераздирающей. Там почти нет счастья. Ну то есть там все герои несчастны. И судя по всему конец тоже не будет счастливым
Кстати в кои-то веки жесты главного героя мужские. Ну то есть обычно в гендер бендер проскакивает женственность в поведении, но тут ее нет. Практически. Только в паре моментов, которые имхо вообще лишние, когда она в ванной орет например когда учитель входит. вообще вся эта любовная линия.. мкхм

ну и конечно классные осты, красивые пейзажи и шикарно сыгранная главная роль. остальные персонажи тоже на высоте, но главная роль.. просто бесподобная. ЮнБок прекрасен со всех сторон. а как он говорит с кисэн, любая девушка мечтает услышать именно эти слова *____* и тот момент когда ЮнБок рисует кисэн, просто нереально интересно сделанная визуализация


@темы: 드라마