Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
пересматриваю я слышу твой голос
ну во-первых, детектив Ча просто человек, несущий свет-добро-любовь. жалко, что в конце сценаристы не нашли ему хорошую девушку
во-вторых, таньшииин. я стала обращать, они постоянно это говорят и что бы ни писали про вежливость, они говорят его всем кому только можно. в шпионе таньшин говорят вообще незнакомым...
правда в Я слышу твой голос есть такой диалог (переведу с аналогами на русском)

ПакСуХа: Ты (당신 таньшин) же адвокат! Если ты не веришь подзащитной, чем ты 당신 (таньшин) отличаешься от прокурора?
ХеСон: Все доказательства против нее, что я могу сделать? И почему вы 너 (но) разговариваете со мной неофициально? У вас 너 (но) нет никаких манер
так что все-таки таньшин для близкого общения

@темы: 드라마