Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Дорама – это телевизионные азиатские сериалы. Произошло от японского слова ドラマ, которое является сокращением テレビドラマ. Происходит от слова "драма", но из-за разницы звуков в японском и английском слово было видоизменено. По-корейски аналогичное слово будет читаться "дырама" 드라마.

Строение дорамы:
обычно зависит от жанра. в основном жанры те же, что у остальных стран - комедия, фэнтэзи, романтика
из необычных можно выделить лайв-экшн, который являет собой бурную жизнь подростков.
также можно рассмотреть исторические дорамы, которые делятся на длинные и короткие. Короткие дорамы - где в центре обычно историческая эпоха, но особого акцента на исторических событиях нет, длинная дорама - с акцентом на исторических событиях.
Длина серий в коротких дорамах обычно 11-20 серий. иногда чуть меньше или больше. В длинных дорамах серий от 40 и до 100. Есть еще семейные сериалы на манер нашего "мыла", они могут затянуться и больше 120 серий. Некоторые исторические тоже очень длинные.
Название исторических дорам: сагык - корейские исторические сериалы. Японские исторические дорамы зовутся "тайга", китайские (особенно когда в них летают) - уся.

Отличие от наших сериалов:
1 - само количество серий. Как было сказано обычно в пределах 20
2 - длительность каждой серии обычно около или немного больше часа. только в семейных сериалах серии длятся минут 25-30

Еще одно отличие - разделений на сезоны.. практически нет. Очень мало дорам, где есть 1-2 итд сезоны. Обычно ограничиваются одним

Целевая аудитория:
молодежь. Обычно молодежь, хотя ИМХО иной раз такая Санта-Барбора выходит, которую смотреть могут только люди в возрасте. Например в тех же семейных и исторических дорамах
Пол: девушки. (комедия, романтика), боевики и криминал возможно исторические рассчитаны на всех.

Актеры
в азиатской культуре есть феномен айдолов - известных красивых молодых людей, обычно певцов или моделей, которые идут в актеры. Люди часто смотрят на их наличие в актерском составе.

За и против
-начнем с против, как любые сериалы дорамы бывают разные. на любой вкус и цвет. Поэтому иной раз можно разочароваться, посмотрев один сериальчик и решив что все такие.
- эмоции. нет не те наигранные японские, их можно пережить. Иногда они даже в тему. Я о том, что азиаты любят нагнетать. Если в американских фильмах-сериалах тебе обычно пофиг на бОльшую часть смертей, то тут ты будешь рыдать над каждой. Ну или почти над каждой. Тут очень много воздействия на эмоции. это может быть в плюс тоже, потому что после дорам я не могу смотреть обычные сериалы, они такие.. безэмоциональные .. то есть у меня эмоций особо не вызывают..

За:
- мотивируют. Мотивируют что-то узнать, например исторические периоды Кореи, виды классической музыки, название стилей одежды итд. Из любой тематики можно что-то подчерпнуть и пусть не всегда сведения достоверны, но бОльшая часть все-таки оказывается очень интересной и полезной
- информация о повседневной жизни (стили вежливости, поведение за столом, общение на работе и в школе, информация о местах где проводят время, о еде итд)
- музыка. вот тут просто кладезь. осты в дорамах часто шикарные, которые только там и услышишь. но иногда попадаются и западные саундтреки
- нет рекламы. ну по крайней мере в он-лайн ее часто вырезают х) пару раз мне попадалось с рекламой как назло в особо клевых дорамах, но в любом случае она короткая и ее мало
- они короткие. в основном. тут сложно потратить слишком много времени, пересматривая 4 сезона как в каком-нибудь американском сериале.

@темы: ドラマ, 드라마

Комментарии
06.12.2014 в 23:51

+100 ко всему написанному:)
Только не думаю, что целевая аудитория только молодежь. Конечно, людям за 30-40 школьная тема не очень интересна, но у корейцев и без школьного есть что посмотреть)
07.12.2014 в 00:53

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
aksiuta12, ну ..просто у нас сериалы обычно смотрят зрелые люди, в Азии же зрелые люди..да они походу там только пахают. некогда им сериалы смотреть. а если честно, про молодежь я нашла, откуда я знаю кто там что смотрит, не проводила же соцопрос

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии