вот бы по ки сделать нарезку таких улыбательных моментов ..где они вместе счастливая семья х)) посмотрим получится л...

пятница, 16 января 2015

19:49

I_love_life

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.

вот бы по ки сделать нарезку таких улыбательных моментов ..где они вместе счастливая семья х))
посмотрим получится ли х) и нужна примерно такая же песня

-----------

третий раз перезаливаю х) последний. косяки убраны и пусть песня немного словами не попала в кадры местами но зато глюков больше нет. ну я надеюсь не вылезут другие

текст песни
читать дальше

перевод (well.. I tried) хочу чтобы было близко к тексту и красиво.. ну посмотрим что выйдет. мда. мои познания языка кажутся блеклыми.

Ты - лучше самого лучшего
Я рад просто немного побыть освещенным твоим светом
Ты круче чем подушка по утрам
Именно так
Совершенно не подозревая об этом
Ты переносишь меня в место с которым ничто не может соревноваться
Дай мне знать что с этим все в порядке
Да, все в порядке
И в такие моменты все лучшие моменты тают (очевидно - по сравнению с нашими совместными)

Ты заставляешь меня улыбаться, светясь как солнечный свет
Выпрыгивать из кровати, петь как птица
Терять равновесие, вертеться как пластинка
читать дальше