Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
риалли
вау
ksur
Девочки, если вдруг вы не знали (я узнала немного из другой дорамы) Имя БонСук переводится как "счастье" (при этом все над ним часто ржут, наверное из-за его древности) - соответственно ЁнШин зовет ЧжонХу счастьечком)))
хотя на самом-то деле он БонСу
ааа моя крыша
That “sisters” line was the perfect way to undercut the gooeyness of the moment (although really, I was fine with the goo), and also perfect for their dynamic. I laugh every time Young-shin calls him Bong-sook, which she took to doing early on despite his attempts to correct her. Bong-sook is a girly version of Bong-soo, which isn’t to say she’s calling him a girl—she isn’t saying he’s a sissy, but now it makes a lot of sense in light of her calling him a sister. Bong-sook-ah rather rolls off the tongue more than Bong-soo-ya, plus she’s the sunbae in the relationship so it makes sense that she sees him as this neutered, cute kiddo.(c)
я наконец разобралась.. не прошло и 13 вроде серий когда до меня дошло ..что все неспроста XD БонСу имя а БонСук прозвище. долго были споры как зовут но теперь все ясно
цитатка выше меня умиляет х)))
и вообще 봉수 есть на кор. сайте с анонсом то бишь БонСу. впрочем тема закрыта осталось найти про БонСук
любопытный сайт кстати www.dramabeans.com/tag/healer/
они там тоже обсуждали вопрос с братьями-сестрами х)
кстати тема с учителем была штампом. судя по сити хантеру следующий штамп снова свести главу новостей и репортера а потом его убить х) надеюсь они не станут этого делать.. впрочем когда это законы дорам нарушали? х) а ладно будем верить
вау
ksur
Девочки, если вдруг вы не знали (я узнала немного из другой дорамы) Имя БонСук переводится как "счастье" (при этом все над ним часто ржут, наверное из-за его древности) - соответственно ЁнШин зовет ЧжонХу счастьечком)))
хотя на самом-то деле он БонСу
ааа моя крыша
That “sisters” line was the perfect way to undercut the gooeyness of the moment (although really, I was fine with the goo), and also perfect for their dynamic. I laugh every time Young-shin calls him Bong-sook, which she took to doing early on despite his attempts to correct her. Bong-sook is a girly version of Bong-soo, which isn’t to say she’s calling him a girl—she isn’t saying he’s a sissy, but now it makes a lot of sense in light of her calling him a sister. Bong-sook-ah rather rolls off the tongue more than Bong-soo-ya, plus she’s the sunbae in the relationship so it makes sense that she sees him as this neutered, cute kiddo.(c)
я наконец разобралась.. не прошло и 13 вроде серий когда до меня дошло ..что все неспроста XD БонСу имя а БонСук прозвище. долго были споры как зовут но теперь все ясно
цитатка выше меня умиляет х)))
и вообще 봉수 есть на кор. сайте с анонсом то бишь БонСу. впрочем тема закрыта осталось найти про БонСук
любопытный сайт кстати www.dramabeans.com/tag/healer/
они там тоже обсуждали вопрос с братьями-сестрами х)
кстати тема с учителем была штампом. судя по сити хантеру следующий штамп снова свести главу новостей и репортера а потом его убить х) надеюсь они не станут этого делать.. впрочем когда это законы дорам нарушали? х) а ладно будем верить