Сыр. я наконец дозрела
на будущее некоторые звуки wordsy.ru/set/5340/




цитата опсо - 없어 - это в панмале от слова 없다. в непосредственном значении переводится как "не иметь, не находится" (н-р, 공책이 없어 - у меня нет тетрадки).

А так же еще чаще встречается в разных конструкциях и словосочетаниях. например, 할 수 없어 - не могу сделать или 상관없어 - не важно 재미없어 - не интересно
гугл: 재미 - веселье, 할 수있을 - мочь, 공책 запис. книжка + 이 - им. падеж. буквально 공책이 없어 записная книжка отсутствует )