“A gypsy is a gypsy. He will steal the rings from your fingers and the love from your heart.”


может когда-нибудь я таки соберусь и доделаю обзоры сравнения сериала с книгой
а пока просто охота собрать в 1 посто, благо серий там немного, лол

разбор 1 серии cliiiick
разбор 2 серии cliiiick
разбор 3 серии cliiiick
разбор 4 серии cliiiick
пара-слов cliiiick

просто гифкопост cliiiick

и вот обычно народ злится что переводят мат как не-мат
ну fucking как сраный - привет Детройту
а вот в Хэмлоке наоборот - прекрасное shiiiit переводят как совсем не-прекрасное бл**ь.. как же меня это раздражает и не надо про совпадения движения губ и все дела. все равно раздражает
Это же их фишка, епрст