еще пример к этому посту pasteverpresent.diary.ru/p216389961.htm

Артур почти весь сериал говорит о том, насколько Мерлин ужасный слуга
НО таки в момент когда он понимает что возможно это - последние слова которые Мерлин услышит он произносит следующее:

Arthur: It’s the way these things work, I’m afraid. You get the glory when you’re not around to appreciate it.
Merlin: Unless you’re the King.
Arthur: Come on, it’s got to have some advantages.
Merlin: You have a very good servant.
Arthur: You’re right, I do. A servant who’s extremely brave, incredibly loyal, to be honest, not at all cowardly.

также в финале сериала Артур просит: Не меняйся

так что если говорить по существу - Артура в Мерлине все устраивает и не смотря на его жалобы-причитания-грубые подшучивания он бы ни на кого другого Мерлина не променял ..что не раз показано в самой истории.

И таки как бы Артур ни пытался прикрыть свои чувства, его поступки все равно говорят о том, что у него действительно на сердце.
Например - тут - Артур возвращается за Мерлином и ищет его по подземелью и когда они наконец встречаются происходит следующий диалог:
Merlin: Were you worried about me?
Arthur: No! I was making sure we weren’t being followed.
Merlin: You came back to look for me.
Arthur: Alright, it’s true. I came back because you’re the only friend I have and I couldn’t bear to lose you.
Merlin: Really?
Arthur: Don’t be stupid (с)
в конце Артур снова идет на попятную, пытаясь снова поднять свою защиту, которую он воздвиг вокруг и за которой прячет свои настоящие чувства. Но сказанное тут - всего лишь часть (приятная впрочем куда без этого) - а в остальном - сам его поступок говорит куда громче слов.
вообще то, насколько важно для Артура присутствие Мерлина рядом, его поддержка, просто его совет.. нам показывается постоянно. особенно - в последних сезонах. например - тот самый сон, в котором Мерлин пытается предупредить своего короля об опасности.
Вот серьезно - Артур, который до сих пор не принял магию, который не особо верил во всякие пророческие сны (вспомним его реакцию на то как Моргана пыталась его предупредить, основываясь на своих ведениях), который видит что Мерлина нет рядом.... Этот Артур просто верит. Как в случае с мечом. Он просто верит даже не настоящему Мерлину - а лишь его образу, пришедшему во сне.
И это офигительно на самом деле