22:45

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
рубрика уроки китайского от наших парней продолжаются х)

я даже гифки сделаю х)

и вообще. надо бы поделать гифки из караоке-видео х)) там есть такие умильные моменты

итак
песня тут click

основные фразы и слова:

哥哥 Gēgē - старший брат (можно просто Gē )
弟弟 Dìdì - младший брат (можно просто Dì )

我 知道 Wǒ zhīdào я знаю

а вот эти закорючки рукописные это 表现 show показывать, демонстрировать
все вместе 好好表现 Hǎo hào biǎoxiàn они перевели как - давай я продемонстрирую (покажу)




еще пара фраз и ближе к телу, к гифкам то бишь х)
ну и раз оно попалось - в чем разница между различными SHOW
表示: show, indicate, say (only v.)
表现: show, express; performance, behave(v. or n.)
表达: express, convey; expression (v. or n.)
表明: state...clearly, indicate (only v.)
подробнее

хотя лучше так. совмещаем приятное с полезным
фраза .. я спрашивал себя с малых лет почему ты старший брат, а я младший...
为什么 哥 - (букв) почему ты являешься старшим братом Wèishéme nǐ shì gē
вот он, уровень моего китайского Х)))) я могу составить предложение - он является братом х)

следующая фраза тоже вполне базовая
я являюсь младшим братом Wǒ shì dì
итак, поеееем :five:


а теперь я просто уйду в бесповоротный свун. лапушки такие лапушки :inlove:
Бай тут изменил слова чтобы ИЛун не мог комментировать свое любимое 哥 <img class=" class="smile" />


уберу под кат остальное

@темы: переводы и языковые разборы

Комментарии
28.11.2018 в 22:54

Все временно, даже вечность (с)
Илуну и поесть некогда))
28.11.2018 в 23:04

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Lalayt, почему все жалеют ИЛуна ахаха Бай может тоже поесть хочет, а приходится петь XDDDD
а вообще - под конец оба выглядят задолбанными Х) им бы поспать
28.11.2018 в 23:06

Все временно, даже вечность (с)
Потому что Илун выглядит более хрупким. Но отдохнуть надо обоим, это правда.
28.11.2018 в 23:08

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Lalayt, но ты знаешь что он не хрупкий х))) это визуальный обман, китайская фейская магия :lol::lol:

Но отдохнуть надо обоим, это правда.

суровый Китай не дает отдыхать своим актерам х) не помню с кем это обсуждалось, мб с тобой, но график съемок у них просто дикий ((
28.11.2018 в 23:10

Все временно, даже вечность (с)
Да, он покрепче Бая будет, но рост есть рост, и этот чертов оверсайз!
Наверное, все это отмечали. Мне кажется, азиаты сильно этим грешат. С другой стороны, у них нефиговая конкуренция.
28.11.2018 в 23:18

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
но рост есть рост, и этот чертов оверсайз!

кругом обман х)
а так-то - ну чуток пониже х) к тому же Бай и так его опекает. тоже под обаяние попал х))

них нефиговая конкуренция.
это да. приходится постоянно крутиться, потому что новые лица уже готовы если что занять твое место.
28.11.2018 в 23:24

Все временно, даже вечность (с)
А Драконы они такие. Попал под обаяние и все, трындец, возьмут голыми руками, а потом удивят.

Надеюсь, с парнями этого долго не случится.
29.11.2018 в 01:11

Между нами нет стекла и нечего бить
замечательные :inlove:
29.11.2018 в 01:16

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
апельсинка17, меня с этих караоке-видео просто выносит *__* охота разобрать их на гифки и любить-обожать. и песни слушаю-слушаю-слушаю. китайский такой прекрасный, я-не-могу :heart::heart::heart::heart:
29.11.2018 в 01:20

Между нами нет стекла и нечего бить
Here and now, и так здорово как они взаимодействуют - просто мимими :heart::heart::heart:
а про эти шутки я даже не поняла раньше - но я забываю сабы читать - на парней залипаю :lol:
29.11.2018 в 01:30

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
апельсинка17, я даже не поняла раньше - но я забываю сабы читать - на парней залипаю


я мб сделаю разбор и остальных видео х)) они такие вкусные что мимимими *___*

к они взаимодействуют - просто мимими

не то слово мимими, на них смотришь и прямо безудержно улыбаться хочется. и настроение вмиг взлетает :crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:
29.11.2018 в 04:48

Между нами нет стекла и нечего бить
Here and now, давай, я бы почитала)))
29.11.2018 в 07:31

Прыгать со скал официально разрешается
почему все жалеют ИЛуна ахаха Бай может тоже поесть хочет, а приходится петь
потому что когда Бай освободился он не стал есть - он стал тыкать в телефон:-D делаем вывод: кушать хотел только Луня:-D и вообще у него больше мышц, чем у Бая, значит ему и кушать надо больше:-D

а это же было караоке в качестве фансервиса, поэтому такие песни, про братскую любовь?)))
29.11.2018 в 13:48

Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
Крошка Пингви, Бай освободился он не стал есть

он там пил между песнями х) так что и ему порой охота, просто я гифки с этим не делала. но в любом случае под конец он подустал, а в телефоне мб по делу что-то пришло, вот и проверял х) или просто отдохнуть чуток решил. а ИЛун такой: я спел целую одну фразу, так что теперь снова твоя очередь х))))

качестве фансервиса, поэтому такие песни, про братскую любовь?)))
там и не про братскую есть Х) я мб все песни разберу (ну по крайней мере те 6 штук что мне наиболее зашли... хотя мб и остальные гляну)
фансервис фансервисом но парни очень мило взаимодействуют, а песни там походу самых разных жанров, вроде даже на манер рэпа одна попалась. Бай оторвался там :five:

ну а вообще каким еще быть песням в караоке х) там в основном про любовь и пихают
29.11.2018 в 14:29

Прыгать со скал официально разрешается
Here and now, ну а вообще каким еще быть песням в караоке х) там в основном про любовь и пихают
ну мож там есть что-нибудь социалистическое))) про великий Китай и наследие Маркса)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии