Yukimura: Hey, how long do you think all three of us can be together like this? -- Sanada: We’ll be together forever, if that’s what you want.
вконтакте в комментах мне недавно попалась фраза про то, какие же китайцы милые.. я сказала что это НЕ ТАК и не стоит слишком уж их идеализировать. Мне сказали что по переписке они такие добрые няши.. я сделала рукаЛицо... ну да это всего лишь предисловие.. сейчас вот скинули интересную статью и имхо всем стоит почитать. Менталитет китайцев - штука действительно интересная. И они реально очень зациклены на вот этом самом ПОДДЕРЖИВАНИИ ОБРАЗА vk.com/@-177662299-osobennosti-i-vazhnost-ponya...
Народ и выдержку оттуда сделал:
Если по вашей вине произойдет потеря лица, то даже самый скромный, добрый и понимающий китаец будет долго и скрытно мстить. Возмездие не имеет срока давности, отложенное, оно даже в большей степени «возвращает» «лицо», вызывает одобрение и уважение у окружающих. Поэтому китаец, которому вы нанесли оскорбление, со временем об этом не забудет. Наоборот, он будет постоянно подогревать в себе желание отомстить. Ради сохранения «лица» китаец способен пойти на многое – на ложь, обман и даже преступление (с)
Народ и выдержку оттуда сделал:
Если по вашей вине произойдет потеря лица, то даже самый скромный, добрый и понимающий китаец будет долго и скрытно мстить. Возмездие не имеет срока давности, отложенное, оно даже в большей степени «возвращает» «лицо», вызывает одобрение и уважение у окружающих. Поэтому китаец, которому вы нанесли оскорбление, со временем об этом не забудет. Наоборот, он будет постоянно подогревать в себе желание отомстить. Ради сохранения «лица» китаец способен пойти на многое – на ложь, обман и даже преступление (с)