"Ебааааа..." - сказал Яо, и я повторяю следом - "ебаааа, что вы наснимали?!"" />

Серия и на китайском смотрелась забавно, а с переводом вообще укатайка. В тайную комнату набилась куча народу, и вот сейчас как раз кульминация - момент случайно-подстроенного опознания ВИ, но выясняется, что эта тайна только для двоих - СШ и ЦЛ. Все остальные давно вкурсе, и сцена из драматической превратилась в очень неловкую Все стоят со сложными щами и прячут глаза. ЛС тот вообще их закатил, у ЦЧ выражение лица "зачем я сюда прибежал, чего мне снаружи не стоялось?", один Незнайка удачно упал в обморок))) Если бы вансяни не спасли ситуацию стремительным бегством, эта гоголевская пауза затянулась бы до неприличия.

Хотя неприличные вансяни все равно вели себя неприлично. Сбегать же нужно неприменно держась ща ручки, как Принцесса и Трубадур.

А потом стоять посреди толпы и проникновенно вансяниться. А потом перелететь через охрану (охрана, видимо, попала в силовое поле, потому что даже не пыталась ради приличия их задержать) и напороться на меч ЦЛ, который, вообще-то, только что стоял наверху лестницы, рядом с дядями, но ради такого дела, телепортировался вниз.

И опять никто и не думал кинуться в погоню, и пофиг, что в пузо раненый джигит далеко не убежит. Им дали уйти, причем уйти пешком под дождем аж до самого Гу Су. Без моего "любимого" кровохарканья опять не обошлось. И я вдруг увидела на безупречно розовом виске Лань Чжаня хорошо так запудренный комариный укус, вспомнила недавний видос на эту тему, и уже не могла спокойно смотреть романтичный осмотр раненого бойца в кроватке (и в пижамке) ЛЧ))))