Мне вообще рассуждения о том, что "мой палец для меня важнее, чем жизни этих людей, потому что он мой" кажутся настолько человечными и приближенными к реальности, что прямо-таки и не понятно почему персонажи новеллы этому так удивляются и возмущаются. Интересно, многие ли из людей препочли бы толпу незнакомых людей своей здоровой конечности? А за этой искалеченной рукой не просто случайная травма стоит, а глубокая душевная обида и унижение. Т.е. эти люди не просто незнакомые, а еще и глубоко ненавистные.
Просто так уж к несчастью для Чанов случилось, что Сяо Ян вырос достаточно талантливым, чтобы заиметь силы и возможность расквитаться.